Téléchargez l'application
educalingo
Singvogel

Signification de "Singvogel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINGVOGEL EN ALLEMAND

Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGVOGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Singvogel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINGVOGEL EN ALLEMAND

oiseaux chanteurs

Les oiseaux chanteurs sont un subordonné des oiseaux à moeurs en ornithologie. Le plus grand des environ 4 000 espèces est avec plus de 60 cm de longueur de corps du corbeau.

définition de Singvogel dans le dictionnaire allemand

Vogel, qui est capable de produire une séquence mélodique plus ou moins riche de sons, de cris, de sons © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Roedental.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINGVOGEL

Brachvogel · Eisvogel · Greifvogel · Jungvogel · Kanarienvogel · Lockvogel · Meeresvogel · Nachtvogel · Paradiesvogel · Pechvogel · Raubvogel · Seevogel · Sommervogel · Spaßvogel · Sturmvogel · Waldvogel · Wandervogel · Wasservogel · Ziervogel · Zugvogel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINGVOGEL

Singrün · Singsang · Singschule · Singschwan · Singspiel · Singstimme · Singstunde · singulär · Singular · Singularendung · Singularetantum · Singularform · Singularis · singularisch · Singularismus · Singularität · Singularsukzession · Singulett · Singultus · Singweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINGVOGEL

Aasvogel · Beizvogel · Brutvogel · Eulenvogel · Fregattvogel · Galgenvogel · Hühnervogel · Laufvogel · Möwenvogel · Nashornvogel · Rabenvogel · Rackenvogel · Silbervogel · Sonnenvogel · Sperlingsvogel · Standvogel · Taubenvogel · Urvogel · Watvogel · Webervogel

Synonymes et antonymes de Singvogel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINGVOGEL»

Singvogel · kleiner · singvogel · hecke · Wörterbuch · bestimmen · heimischer · deutschland · einheimischer · Singvögel · sind · Ornithologie · eine · Unterordnung · Sperlingsvögel · größte · etwa · Arten · über · Körperlänge · Kolkrabe · Kreuzworträtsel · aaskraehe · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · kreuzworträtsel · Umschreibung · verschiedenen · Lösungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · lösungen · lexikon · xwords · bietet · für · nach · Singvögel · natur · wichtigsten · Natur · Alle · werden · hier · Wort · Bild · vorgestellt · jedem · ausführliche · Texte · singvögel · foto · naturfotografie · digital · fotos · alle · Fotos · Gerd · Rossen · Bilder · Foto · steckbrief · beobachtungen · bilder · singvogelarten · sieht · Dazu · zeige · Euch · einige · Hier · findet · bestimmt · euren · heimischen · sucht · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Kaum · glauben · Rabe · roman · amazon · thommie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Singvogel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINGVOGEL

Découvrez la traduction de Singvogel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Singvogel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Singvogel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

鸣禽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pájaro cantor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

songbird
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

songbird
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

певунья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ave canora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গায়ক পক্ষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oiseau chanteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burung penyanyi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Singvogel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小鳥
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우는 새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

songbird
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sơn ca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

songbird
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ötücü kuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uccello canoro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ptak śpiewający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співуча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

songbird
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Songbird
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zangvogel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

songbird
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Songbird
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Singvogel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGVOGEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Singvogel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Singvogel».

Exemples d'utilisation du mot Singvogel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SINGVOGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Singvogel.
1
Khalil Gibran
Und wer seinen Lebenswandel durch die Sittenlehre begrenzt, sperrt seinen Singvogel in einen Käfig.
2
Sprichwort
Wenn ich einen grünen Zweig im Herzen trage, wird sich ein Singvogel darauf niederlassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINGVOGEL»

Découvrez l'usage de Singvogel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Singvogel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Singvogel: Roman
Was sucht eine junge Frau bei einem älteren Mann?
Thommie Bayer, 2012
2
Sämmtliche Schulschriften für die Hand des Lehrers: ...
L.: Der Begriff „Singvogel" faßt alfo auch die Begriffe: Lerche. Staar) Amfel) Schwalbe 2c. in fich. - Welche einzelne Vögel könnet ihr euch denken unter dem Begriffe „Raubvogel-t? Sch.: Adler) Sperber) Habicht) Eule 2c. . L.: Welche einzelne ...
Raimund Jakob Wurst, 1865
3
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
«knand«? K. Bogel ist die Gattung und Singvogel vi« Art. L. Gibt's mehr Singvögel oder Lerchen ? K. Mehr Singvögel, denn zc. L. Wie verhalten sich also Singvogel und Lerche gegen einander? K. Singvogel ist die Gattung zc. L. Welches war ...
Karl Heinrich Krause, 1836
4
Der Hausfreund: Dramen
Hier hört der Rabatz auf, du schräger Singvogel! PIRROLO, springt auf ins Mark getroffen: Singvogel, Singvogel! Das mir! Ich ein schräger Singvogel! Ich, Pirrolo, ein Singvogel! Dieser Schimpf kann nur mit Blut abgewaschen werden! Wieviel ...
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2001
5
Der sinnliche und religiös sittliche Anschauungsunterricht ...
Kinder (eines nach dem andern): „Lerche" ist die Art und „Singvogel" die Gattung; denn es gibt nicht so viel Lerchen als Singvögel. Zu den Singvögeln gehören nicht blos alle Lerchen, sondern auch alle Nachtigallen, alle Finken, alle Staaren  ...
B. Fohmann, 1852
6
Der Janson Befehl: Roman
»Der Vogel, den wir zuerst gesehen haben – das ist ein Falke, der sich für einen Singvogel hält. Ich glaube, wir erinnern uns beide an ein Gespräch, das wir vor Jahren einmal über dieses Thema hatten. Eines Ihrer ›Ausscheidegespräche‹.
Robert Ludlum, 2012
7
Der verschwundene Weihnachtsengel: Ein Weihnachtskrimi in 24 ...
InderReinigung steht neben der freundlichen Angestellten Frau Singvogel auch die Chefin und Inhaberin FrauBullbeisser hinterdem Tresen. Sie ist inder ganzen Stadtfür ihre rüde Art bekannt. Als Ronnie siehöflich nachBesitzern vonblauen ...
Carola Wimmer, 2012
8
Indianerlandwirtschaft
Schwalbenzungen-Ragout und Singvogel zart gebraten. Der Zeitung war das einen größeren Bericht wert. Die Singvögel in Österreich stehen unter Naturschutz und dürfen werden getötet noch gefangen werden. Das hat seinen Grund.
Christian Adlaßnig, 2014
9
Logisch-juristische Abhandlung über die Definition des ...
Der Begriff „Lerche", welcher viele einzelne Lerchen unmittelbar umfaßt, ist ein Artbegriff; dagegen ist „Singvogel", weil er nicht bloß eine Art, die Lerchen, sondern verschiedene Arten umfaßt, ein Gattungsbegriff. Die Gattung „Singvogel" ist ...
Hermann ¬von Gerlach, 1862
10
Spracherwerb bei hörenden, sehenden, hörgeschädigten, ...
Bei den inkorrekten Antworten ragen folgende Fehlertypen heraus: (1) Beschreibungen HG (5-7 J.) Pferd schaukelt > Schaukelpferd reiten gehen > Schaukelpferd Vogel singt > Singvogel HG (6-7 J.) zum Spielen > Schaukelpferd Pferd ...
Annemarie Peltzer-Karpf, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGVOGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Singvogel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesangs-Meisterschaft Polen sucht den Super-Singvogel
Normalerweise locken männliche Kanarienvögel mit ihrem Gesang Weibchen an, doch bei der Gesangs-Meisterschaft im polnischen Posen müssen sie vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Singvogel Ortolan - In Deutschland geschützt, in Frankreich verspeist
Sie ist auf der Suche nach einem besonderen, sehr seltenen Singvogel. Dem Ortolan. Zu hören ist er schon von Weitem - bloß entdecken lässt er sich kaum. «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
3
Autofahrer rettet in Lindau Singvogel vor Krähe – und benötigt dann ...
Danach hob er den Singvogel auf, der noch lebte, jedoch offenbar nicht mehr fliegen konnte. Der Autofahrer wollte den Vogel nun wieder in das Gebüsch neben ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, nov 16»
4
Singvogel-Forscher: "Es ist alles im Wandel"
Und: Am liebsten kehrt der Singvogel sein Leben lang in den Nistkasten zurück, in dem er geboren wurde. Das alles steht in der Datenbank von Sönke Martens. «NDR.de, déc 15»
5
Skurril: Vögel tanzen Stepptanz
Wie sie im Fachmagazin "Scientific Reports" berichten, ist dies das erste Mal, dass man eine solche Gesangs- und Tanzdarbietung bei einem Singvogel ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 15»
6
Vogelzug Singvogel-Überfall auf der Ostsee
Vogelzug Singvogel-Überfall auf der Ostsee. Martin Grimm, freischaffender Ornithologe, ist seit 15 Jahren an Seevogelzählungen auf der Ostsee beteiligt. «GEO.de, oct 15»
7
Hungrige Chinesen rotten Singvogel so gut wie aus
Die Population der Weidenammer ist weltweit um 90 Prozent eingebrochen. Als Grund wird die illegale Jagd auf den Singvogel in China vermutet. storybild. «20 Minuten, juin 15»
8
Singvogel fliegt drei Tage nonstop über den Ozean
Fliegerische Extremtour: Ein nordamerikanischer Singvogel bringt eine erstaunliche Flugleistung zustande. Statt über Land bis nach Südamerika zu fliegen, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mars 15»
9
Der beste Singvogel der Welt
Der wohl beeindruckendste Singvogel der Welt kann fast jedes Geräusch nachahmen, das er mal gehört hat. Sein Gesang ist eine Mischung aus diesen ... «Web.de, nov 14»
10
Ein Singvogel, der auch tauchen kann: Die Wasseramsel
Mit etwas Glück kann man beim Wandern an der Rur entlang einen starengroßen Singvogel beobachten, der sich kopfüber in starke Wasserströmung stürzt. «Aachener Zeitung, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singvogel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/singvogel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR