Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfsbedürftige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSBEDÜRFTIGE EN ALLEMAND

Hilfsbedürftige  [Hịlfsbedürftige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSBEDÜRFTIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfsbedürftige est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HILFSBEDÜRFTIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsbedürftige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hilfsbedürftige dans le dictionnaire allemand

une femme qui a besoin d'aide; Improductifs. weibliche Person, die hilfsbedürftig ist; Notleidende.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsbedürftige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSBEDÜRFTIGE


Auswärtige
A̲u̲swärtige
Berufstätige
Beru̲fstätige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Fatige
Fati̲ge
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Hundeartige
Hụndeartige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Schaulustige
Scha̲u̲lustige
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Verdächtige
Verdạ̈chtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Werktätige
Wẹrktätige
Zukünftige
Zu̲künftige

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSBEDÜRFTIGE

Hilfsaktion
Hilfsangebot
Hilfsantrag
Hilfsarbeit
Hilfsarbeiter
Hilfsarbeiterin
Hilfsassistent
Hilfsassistentin
hilfsbedürftig
Hilfsbedürftigkeit
hilfsbereit
Hilfsbereitschaft
Hilfsbremser
Hilfsbremserin
Hilfsdienst
Hilfseinrichtung
Hilfseinsatz
Hilfsfeuerwehr
Hilfsflug
Hilfsfonds

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSBEDÜRFTIGE

Adige
Alkoholsüchtige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Deutschblütige
Ehemalige
Fahnenflüchtige
Finanzgewaltige
Heroinsüchtige
Menschenartige
Militärpflichtige
Mondsüchtige
Nichtberufstätige
Sozialprestige
Spielsüchtige
Tablettensüchtige
beige
einige
vorige

Synonymes et antonymes de Hilfsbedürftige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSBEDÜRFTIGE»

Hilfsbedürftige hilfsbedürftige menschen deutschland lage eines schiffes wörterbuch Duden hilfsbedürftig bedeutung Beispiele Familien substantiviert Hilfsbedürftigen Unterstützung gewähren Blättern Alphabet davor Hilfsarbeit Hilfsarbeiter Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Evang verein kinder stadt stuttgart Evangelischer Verein Förderung Adoptionsgedanken Kinder suchen Eltern Trägerverein evangelischen Adoptionsvermittlungsstelle charitywatch eine bessere Aktion Glücksmomente Ebermannsdorf Text Anfrage Kindertraum gemeinnützige Gesellschaft Hannover Gutes „Gefällt Angaben voller Überzeugung sagen können dass alle dieser Welt Wundertüte unterstützung hilfsbedürftiger essen folgenden Seiten stellen unsere Projekte sowie Möglichkeiten Arbeit Ausland kostenlosen viele weitere Caritasstiftung notleidende caritas CaritasStiftung Fakten Gründung Stiftungskapital Euro Dachstiftung Pressemeldung Kirchenbezirk bittet tisch März Tisch „Suppenküche Ludwigshafener

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfsbedürftige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSBEDÜRFTIGE

Découvrez la traduction de Hilfsbedürftige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfsbedürftige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfsbedürftige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贫穷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

needy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरिद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуждающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necessitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতি দরিদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nécessiteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerlukan
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfsbedürftige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người túng thiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरजू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhtaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisognoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrzebujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потребує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevoiaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδεής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoeftige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behövande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfsbedürftige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSBEDÜRFTIGE»

Le terme «Hilfsbedürftige» est assez utilisé et occupe la place 52.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfsbedürftige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfsbedürftige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfsbedürftige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSBEDÜRFTIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfsbedürftige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfsbedürftige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilfsbedürftige en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HILFSBEDÜRFTIGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hilfsbedürftige.
1
Novalis
Die Liebe ist frei. Sie wählt das Ärmste und Hilfsbedürftige am liebsten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSBEDÜRFTIGE»

Découvrez l'usage de Hilfsbedürftige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfsbedürftige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Daß sich der Hilfsbedürftige von der Vertrauenswürdigkeit des Bevollmächtigten zu überzeugen vermochte, ist um so wichtiger, als die Rechtsgeschäfte des Bevollmächtigten keinem gerichtlichen Genehmigungserfordernis, z.B. nach §§ 1821 ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Die Alten der Welt: Neue Wege der Alterssicherung im ...
Zugleich sind diese Alten soziale Akteure, die etwa verwaiste Enkel versorgen oder wertvolles Wissen tradieren. Die Alten des globalen Nordens schienen lange Zeit abgesichert.
Lutz Leisering, 2011
3
Öffentliche Wohlfahrt und Judenverfolgung: Wechselwirkungen ...
... Wohlfahrtspflege und die Einbeziehung „gehobener" Armutsgruppen in die Versorgung bildeten die Hauptelemente dieser Veränderung.1 Gleich drei neue Unterstützungssysteme für sozial Hilfsbedürftige entstanden im Zuge der Reform.
Wolf Gruner, 2002
4
Doing Social Problems:
Mit dem neuen Konzept des Doing Social Problems oder der Problemarbeit werden diese Prozesse und institutionellen Kontexte der Bearbeitung sozialer Probleme auf der Ebene des Alltags von Institutionen der sozialen Kontrolle in einer ...
Axel Groenemeyer, 2010
5
Interkulturelle Differenzen im Selbstkonzept von Managern
Insofern erscheint der chinesische Manager irrelevanter (Indifferenzbereich) für die individuelle Orientierung als der osteuropäische. Möglicherweise unbedeutsam oder aber auch ambivalent sind für Herrn X ebenso die hilfsbedürftige Person ...
Timo Meynhardt
6
Internet-Marketing und -Fundraising für Nonprofit-Organisationen
Ob der Absatz der angebotenen Leistungen im Nonprofit-Sektor überwiegend unproblematisch ist, so wie es bei Versorgungsleistungen für Hilfsbedürftige eventuell zu 70 Grenzen könnten darin gesehen werden, dass die Erstellung von  ...
Bettina Hohn, 2001
7
Neues lausitzisches Magazin
für arme Hilfsbedürftige. Er war nie nachtragend , übersähe jugendliche Fehler, Leichtsinn und lustige Streiche, ahnete aber sehr strenge vorsätzliche Vergehen und war unerbittlich gegen Bosheit und Herzensverdorbenheit, da ihn seine ...
8
Ergänzungen und Abänderungen der preussischen Gesetz-Bücher: ...
1S3S, betr. die zinsbare Belegung entbehrlicher Salarieniassenbestiinde zur Bildung eines Fonds für hilfsbedürftige Justizbeamten, v.K.Jhrb, B. 46. S. 548, Dem König l. Kammergericht wird auf den Bericht vom 30. v.M., die zinsbare Belegung ...
Adolph Julius Mannkopff, 1837
9
Staat und Verbände im Sachbereich Wohlfahrtspflege
Die Effektivierung der Grundrechte des Hilfeempfängers gegenüber den ,freien' Vereinigungen 3. Das Gestaltungsproblem: der Hilfsbedürftige im Hilfevollzug 197 Das Gestaltungsproblem: die Stellung des Hilfsbedürftigen im Hilfevollzug.
Roland Wegener, 1978
10
Preussische Provinzial-Blätter
Trost, Belehrung und geistliche Hilfe aller Art bedarf; sie ift also hilfsbedürftig. Ist es nun aber nicht ein ganz verkehrtes und unzweckmäßiges Verfahren, wenn der Hilfsbedürftige wartet, bis sich jemand meldet, der ihm zu helfen gesonnen ist?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSBEDÜRFTIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfsbedürftige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starbucks: 'FoodShare' Programm für hilfsbedürftige Familen
Starbucks hatte erst im März ihr FoodShare-Programm vorgestellt. Dabei kündigte die Kaffeebar-Kette an, hilfsbedürftige Familien mit 'ready-to-eat' Snacks und ... «cafe-future.net, août 16»
2
Wegweiser für Hilfsbedürftige
Wegweiser für Hilfsbedürftige. Aktualisiert am 29.08.2016 1 Kommentar · Drucken. Eine neue Webseite informiert über soziale Angebote in Basel. Betreut wird ... «Basler Zeitung, août 16»
3
Förderverein unterstützt hilfsbedürftige Kinder, Jugendliche und ...
"Engel gibt es überall" ist ein Förderverein, der hilfsbedürftige Kinder, Jugendliche und deren Familien unterstützt. Von Claudia Basener. Den Verein gibt es seit ... «Stadt-Panorama, août 16»
4
Hilfsbedürftige Person gesucht und Schusswaffen gefunden
Nachdem röchelnde Geräusche in Niederstotzingen aus der Nachbarschaft gemeldet wurden, fuhr am 23.07.2016 eine Streife in die Staufenstraße. «Bayerisch-Schwaben-Aktuell, juil 16»
5
Laufend für Hilfsbedürftige engagiert
Laufend für Hilfsbedürftige engagiert. VON JÜRGEN SPIESS. REUTLINGEN. Gut 100 Läuferinnen und Läufer drehten fünf Kilometer lang ihre Runden für einen ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
6
Viel kostenlose Hilfe für ältere Hilfsbedürftige in Achim
Achim - Von Manfred Brodt. Jung, gesund, mobil. Jeder und jede muss sich wohl damit abfinden, dass ein Lebensabschnitt kommt, in dem diese paradiesischen ... «kreiszeitung.de, juil 16»
7
Stiftung fördert hilfsbedürftige Kinder
Heute will man vor allem Vereine und Institutionen unterstützen, die Hilfsbedürftige fachmännisch betreuen. 40 bis 50 Vereine wurden so gefördert, manche ... «General-Anzeiger, juil 16»
8
Regionalforum Jena sammelte Spendengelder für hilfsbedürftige ...
Jena. Nicht jede Familie kann in den Sommerferien einen Urlaub finanzieren. So entstand in Jena die Idee: „Badespaß für Alle!“. Das Regionalforum Jena I ... «Jenapolis, juin 16»
9
Hilfsbedürftige gesucht
Auf der Suche nach Hilfsbedürftigen, die sie mit Stiftungsgeld unterstützen können: von links Peter und Stefanie Strauch sowie Oliver Grundl. Foto: Maurer. «Usinger Anzeiger, juin 16»
10
Mission im Kasseler IC-Bahnhof ist seit 25 Jahren für Hilfsbedürftige ...
Sind froh über die Umstiegshilfe: Linus (von links) lässt sich mit Mama Helena Mergheim und seinem Bruder von der ehrenamtlichen Mitarbeiterin der ... «HNA.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfsbedürftige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfsbedurftige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z