Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Steuerpflichtige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEUERPFLICHTIGE EN ALLEMAND

Steuerpflichtige  [Ste̲u̲erpflichtige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEUERPFLICHTIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Steuerpflichtige est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STEUERPFLICHTIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Steuerpflichtige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

responsabilité fiscale

Steuerpflicht

La responsabilité fiscale se pose en Allemagne lorsqu'une situation est atteinte, à laquelle la loi attache une taxe, ▪ Qui gagne un revenu est assujetti à l'impôt sur le revenu ou à l'impôt sur les sociétés. ▪ Quiconque exerce ses activités en tant qu'entrepreneur est assujetti à la TVA. ▪ Quiconque dirige une entreprise est assujetti à la taxe commerciale. ▪ Quiconque achète ou vend un bien est assujetti à une taxe de vente. ▪ Quiconque assume un legs est passible d'une taxe sur les successions. L'imposable est la personne physique ou morale qui a mis en œuvre l'événement lié aux impôts. Le contribuable est également tenu de payer une taxe sur le contribuable (passif), ▪ qui doit retenir et payer une taxe pour le compte d'un tiers, ▪ qui doit fournir une déclaration de revenus, ▪ qui doit fournir une sécurité, ▪ qui a des livres et des dossiers à conserver (tenue de compte), ou ▪ qui doit remplir d'autres obligations imposées par les lois fiscales. Steuerpflicht entsteht in Deutschland, wenn ein Tatbestand verwirklicht wird, an den das Gesetz eine Steuer knüpft, z. B.: ▪ Wer Einkünfte erzielt, ist einkommensteuerpflichtig oder körperschaftsteuerpflichtig. ▪ Wer als Unternehmer Umsätze ausführt, ist umsatzsteuerpflichtig. ▪ Wer ein Gewerbe betreibt, ist gewerbesteuerpflichtig. ▪ Wer ein Grundstück kauft oder verkauft, ist grunderwerbsteuerpflichtig. ▪ Wer ein Erbe antritt, ist erbschaftsteuerpflichtig. Steuerpflichtig ist die natürliche Person oder juristische Person, die den steuergesetzlichen Tatbestand verwirklicht hat. Steuerpflichtiger ist auch (§ 33 Abs. 1 AO), ▪ wer eine Steuer schuldet (Steuerschuldner), ▪ wer für eine Steuer haftet (Haftung (Steuerrecht)), ▪ wer eine Steuer für Rechnung eines Dritten einzubehalten und abzuführen hat z. B. Arbeitgeber, ▪ wer eine Steuererklärung abzugeben hat, ▪ wer Sicherheit zu leisten hat, ▪ wer Bücher und Aufzeichnungen zu führen (Buchführungspflicht) hat oder ▪ wer andere ihm durch die Steuergesetze auferlegte Verpflichtungen zu erfüllen hat.

définition de Steuerpflichtige dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin qui est imposable. weibliche Person, die steuerpflichtig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Steuerpflichtige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEUERPFLICHTIGE


Alkoholsüchtige
Alkoholsüchtige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Fahnenflüchtige
Fa̲hnenflüchtige
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Heroinsüchtige
Heroi̲nsüchtige
Militärpflichtige
Militä̲rpflichtige
Mondsüchtige
Mo̲ndsüchtige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Spielsüchtige
Spi̲e̲lsüchtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tablettensüchtige
Tablẹttensüchtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Verdächtige
Verdạ̈chtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Zukünftige
Zu̲künftige

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEUERPFLICHTIGE

Steuermittel
Steuermoral
steuern
Steuernachlass
Steuernachzahlung
Steueroase
Steuerpaket
Steuerparadies
Steuerpflicht
steuerpflichtig
Steuerpflichtiger
Steuerplan
Steuerpolitik
steuerpolitisch
Steuerprivileg
Steuerprogramm
Steuerprogression
Steuerprüfer
Steuerprüferin
Steuerpult

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEUERPFLICHTIGE

Adige
Alto Adige
Anzeige
Auswärtige
Beige
Berufstätige
Deutschblütige
Ehemalige
Fatige
Finanzgewaltige
Hilfsbedürftige
Hundeartige
Menschenartige
Nichtberufstätige
Schaulustige
Sozialprestige
Werktätige
beige
einige
vorige

Synonymes et antonymes de Steuerpflichtige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEUERPFLICHTIGE»

Steuerpflichtige steuerpflichtige einnahmen umsätze bezüge beschränkt rente entschädigungen arbeitslohn für mehrere kalenderjahre einkünfte vorbeschäftigung Wörterbuch Steuerpflicht entsteht Deutschland wenn Tatbestand verwirklicht wird Gesetz eine Steuer knüpft steuerfreie bundeszentralamt steuern freie Grundsätzlich sind alle Leistungen Unternehmer Deutschland Umsatzsteuer unterwerfen soweit Steuerabzug vergütungen Juni Formulare Vergütungen Neue Zuständigkeit Januar Steuerpflichtiger wirtschaftslexikon Arbeitnehmer Arbeitgeber beide Gleichwohl Einzelsteuergesetzen Begriff Steuerpflichtigen Steuernetz einnahme grundsätzlich jede Einnahme Leistung Arbeitgebers Arbeitnehmern versteuern nicht selbstständiger Finanzämter arbeitnehmer erhalten Durchführung Lohnsteuerabzugs Stelle Lohnsteuerkarte Ersatzbescheinigung einkommensteuererklärung ausland Sparzulage Erklärung Feststellung verbleibenden Verlustvortrags Personen Steuernummer Bzst portal internetauftritt bundeszentralamtes Abzugsteuern Bezeichnung Kurzbeschreibung Datei barrierefrei⁄barrierearm Schreiben Mantelbogen fuer beschraenkt kostenlose formulare ohne Wohnsitz gewöhnlichen Aufenthalt inländischen Einkünften Abgabe müssen ihren Bundesrepublik

Traducteur en ligne avec la traduction de Steuerpflichtige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEUERPFLICHTIGE

Découvrez la traduction de Steuerpflichtige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Steuerpflichtige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steuerpflichtige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

应税
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gravable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taxable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاضع للضريبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облагаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tributável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imposable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kena cukai
190 millions de locuteurs

allemand

Steuerpflichtige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

課税
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과세 대상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keno pajek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhập chịu thuế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करपात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vergiye tabi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imponibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podlegający opodatkowaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оподатковуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impozabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορολογητέο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belasbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skattepliktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Steuerpflichtige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEUERPFLICHTIGE»

Le terme «Steuerpflichtige» est communément utilisé et occupe la place 55.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Steuerpflichtige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Steuerpflichtige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Steuerpflichtige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEUERPFLICHTIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Steuerpflichtige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Steuerpflichtige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Steuerpflichtige en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEUERPFLICHTIGE»

Découvrez l'usage de Steuerpflichtige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steuerpflichtige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kosten der Besteuerung für Verwaltung und ...
kommensteuer verfügt der Steuerpflichtige über größere Gestaltungsspielräume, wie z.B. Steuervergünstigungen oder die Trennung der persönlichen von den betrieblichen Ausgaben. Die höhere Komplexität der Steuerfälle spiegelt sich mit  ...
Falko Hoppe, 1997
2
Handbuch für Zollbeambte und Steuerpflichtige
Georg Schröder. So hat z. B. der Verfender aus einem Staatef in welchem die Binnen-Kontrol-Vorfchriften für den betreffenden Berfandtartikcl fnspendirt find, nach einem Staatef in welchem folche gehandhabt werden f vorfchriftsmäßig vifiren ...
Georg Schröder, 1863
3
Das System der Steuerhinterziehung am Standort Schweiz ...
Nach dem Wohnsitzprinzip unterliegt eine natürliche Person in demjenigen Land oder derjenigen Region der unbeschränkten Steuerpflicht, in dem der Steuerpflichtige seinen Wohnsitz beziehungsweise seinen gewöhnlichen Aufenthalt (§1 ...
Thomas Fleck, 2011
4
Lexikon Lohnbüro 2014:
Vermögenswirksame Leistungen und Vermögensbeteiligungen Auch beschränkt steuerpflichtige Arbeitnehmer können vermögenswirksame Leistungen vom Arbeitgeber erhalten oder Teile ihres Arbeitslohns vermögenswirksam anlegen ( vgl.
Schönfeld/Plenker, 2014
5
Außensteuergesetz Doppelbesteuerungsabkommen
6. der Vermietung und Verpachtung, ausgenommen a) die Überlassung der Nutzung von Rechten, Plänen, Mustern, Verfahren, Erfahrungen und Kenntnissen, es sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die ausländische Gesellschaft ...
Katharina Becker, Florian Haase, M.I.Tax, Katrin Dorn, 2013
6
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2013: Die perfekte Ergänzung ...
6Bei einem Anteil an der zu eigenen Wohnzwecken genutzten Wohnung kann der Steuerpflichtige den entsprechenden Teil der Abzugsbeträge nach Satz 1 wie Sonderausgaben abziehen. 7Werden Teile der Wohnung nicht zu eigenen ...
Jürgen Plenker, 2013
7
Die Mehrwertsteuer
B. Privatpersonen oder nicht steuerpflichtige Unternehmen) erbringen, werden steuerpflichtig, sofern die Umsatzgrenze von CHF 100 000.– innerhalb eines Jahrs erreicht wird. Bis zu dieser Umsatzgrenze ist ein Unternehmen mit Sitz im ...
‎2012
8
Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und ...
(2) 1Die Abzugsbeträge nach Absatz 1 Satz 1 kann der Steuerpflichtige nur in Anspruch nehmen, soweit er die schutzwürdigen Kulturgüter im jeweiligen Kalenderjahr weder zur Erzielung von Einkünften im Sinne des § 2 noch Gebäude oder ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Steuerstrafrecht und Steuerstrafverfahren: Strategien und ...
Begründet wurde dies damit, dass ein Zuwarten mit der Durchsuchung dazu führen würde, dass der Steuerpflichtige nun in Kenntnis des eingeleiteten Strafverfahrens Beweismittel, die sich in seinem Besitz befinden und die Tat untermauern, ...
Peter Haas, Ulrike Müller, 2008
10
Besteuerung von Erträgen
Dietmar Wellisch, Jörg Kroschel. Abweichend von den Regelungen des Einkommensteuergesetzes bestimmt 6 8 Abs. 2 KStG, dass für unbeschränkt Steuerpflichtige im Sinne des 6 1 Abs. 1 Nrn. 1 — 3 KStG sämtliche Einkünfte als Einkünfte ...
Dietmar Wellisch, Jörg Kroschel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEUERPFLICHTIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steuerpflichtige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einkommensschere klafft in Arnsberg weit auseinander
Während rund 17.000 Arnsberger Steuerpflichtige in der Einkommensgruppe Null bis 25.000 Euro noch ein Gesamteinkommens-Plus von 12 Millionen Euro ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Kassengesetz verabschiedet - Steuerpflichtige erhalten mehr ...
Dezember bei der Verabschiedung des Gesetzes zum Schutz vor Manipulationen an digitalen Grundaufzeichnungen (Kassengesetz) Steuerpflichtigen und ... «DATEV eG, déc 16»
3
Mietzuschuss – als steuerpflichtige Einnahme
Ein derartiger Zusammenhang ist insbesondere gegeben, wenn ein Dritter die Leistung erbringt, um dem Steuerpflichtigen i.S. einer Gegenleistung die ... «Rechtslupe, déc 16»
4
Leitlinien zur Gestaltung eines Europäischen Kodex für ...
Die EU-Kommission hat Leitlinien zur Gestaltung eines Europäischen Kodex für Steuerpflichtige veröffentlicht. Es handelt sich dabei nicht um eine genaue ... «DATEV eG, déc 16»
5
Steuerpflichtige Entschädigungszahlung an Feuerwehrleute
Der BFH hat die Steuerpflicht mit Urteil vom 14. Juni 2016 (Az. IX R 2/16) bestätigt. Nach seinem Urteil zählen zu den steuerbaren Einkünften alle Einnahmen, ... «STB Web - Portal für Steuerberater, sept 16»
6
Automatischer Informationsaustausch: Ausländische ...
Die ESTV-Statistik legt jedoch auch nahe, dass deutsche, spanische und österreichische Steuerpflichtige viel Geld von ihren Schweizer Bankkonten abgezogen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
7
Steuerpflichtige in der DG können Steuererklärung bis zum 9. Juli ...
Die Steuerpflichtigen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft können aufatmen: Die Steuerhauptverwaltung in Brüssel teilte am Mittwoch auf Anfrage mit, dass ... «GrenzEcho.net, juin 16»
8
Sind Zinsen auf Vermächtnisanspruch steuerpflichtige Kapitalerträge?
Mit einem Vermächtnis kann der Erblasser einer beliebigen Person ein bestimmter Gegenstand oder Geldbetrag zuwenden. Zusätzlich kann im Testament auch ... «Steuertipps.de, mai 16»
9
Wann müssen Rentner eine Steuererklärung abgeben?
Da Renten nicht in voller Höhe steuerpflichtig sind, bleiben viele Rentner ohne weitere Einkünfte mit ihren steuerpflichtigen Einkünften unter dieser Grenze, wo ... «Steuertipps.de, févr 16»
10
Automatischer Austausch von Finanzinformationen: Die neue Welt ...
Im Gegenzug wird die Eidgenössische Steuerverwaltung entsprechende Daten über Schweizer Steuerpflichtige aus den Partnerländern erhalten und die Daten ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steuerpflichtige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steuerpflichtige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z