Signification de "spitzbekommen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPITZBEKOMMEN EN ALLEMAND

spitzbekommen  [spịtzbekommen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITZBEKOMMEN

spitzbekommen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SPITZBEKOMMEN EN ALLEMAND

définition de spitzbekommen dans le dictionnaire allemand

mémoriser, reconnaître, découvrir, découvrir avec un certain sens du but.Par exemple, cela a rapidement pointé.

mit einem gewissen Spürsinn merken, erkennen, herausfinden , herausbekommen Beispielich bekam das schnell spitz.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SPITZBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme spitz

du bekommst spitz

er/sie/es bekommt spitz

wir bekommen spitz

ihr bekommt spitz

sie/Sie bekommen spitz

Präteritum

ich bekam spitz

du bekamst spitz

er/sie/es bekam spitz

wir bekamen spitz

ihr bekamt spitz

sie/Sie bekamen spitz

Futur I

ich werde spitzbekommen

du wirst spitzbekommen

er/sie/es wird spitzbekommen

wir werden spitzbekommen

ihr werdet spitzbekommen

sie/Sie werden spitzbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe spitzbekommen

du hast spitzbekommen

er/sie/es hat spitzbekommen

wir haben spitzbekommen

ihr habt spitzbekommen

sie/Sie haben spitzbekommen

Plusquamperfekt

ich hatte spitzbekommen

du hattest spitzbekommen

er/sie/es hatte spitzbekommen

wir hatten spitzbekommen

ihr hattet spitzbekommen

sie/Sie hatten spitzbekommen

Futur II

ich werde spitzbekommen haben

du wirst spitzbekommen haben

er/sie/es wird spitzbekommen haben

wir werden spitzbekommen haben

ihr werdet spitzbekommen haben

sie/Sie werden spitzbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme spitz

du bekommest spitz

er/sie/es bekomme spitz

wir bekommen spitz

ihr bekommet spitz

sie/Sie bekommen spitz

Futur I

ich werde spitzbekommen

du werdest spitzbekommen

er/sie/es werde spitzbekommen

wir werden spitzbekommen

ihr werdet spitzbekommen

sie/Sie werden spitzbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe spitzbekommen

du habest spitzbekommen

er/sie/es habe spitzbekommen

wir haben spitzbekommen

ihr habet spitzbekommen

sie/Sie haben spitzbekommen

Futur II

ich werde spitzbekommen haben

du werdest spitzbekommen haben

er/sie/es werde spitzbekommen haben

wir werden spitzbekommen haben

ihr werdet spitzbekommen haben

sie/Sie werden spitzbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekäme spitz

du bekämest spitz

er/sie/es bekäme spitz

wir bekämen spitz

ihr bekämet spitz

sie/Sie bekämen spitz

Futur I

ich würde spitzbekommen

du würdest spitzbekommen

er/sie/es würde spitzbekommen

wir würden spitzbekommen

ihr würdet spitzbekommen

sie/Sie würden spitzbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte spitzbekommen

du hättest spitzbekommen

er/sie/es hätte spitzbekommen

wir hätten spitzbekommen

ihr hättet spitzbekommen

sie/Sie hätten spitzbekommen

Futur II

ich würde spitzbekommen haben

du würdest spitzbekommen haben

er/sie/es würde spitzbekommen haben

wir würden spitzbekommen haben

ihr würdet spitzbekommen haben

sie/Sie würden spitzbekommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spitzbekommen

Infinitiv Perfekt

spitzbekommen haben

Partizip Präsens

spitzbekommend

Partizip Perfekt

spitzbekommen

SYNONYMES DE «SPITZBEKOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spitzbekommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de spitzbekommen

herausbekommen · herausbringen · merken · spannen

TRADUCTION DE SPITZBEKOMMEN

Découvrez la traduction de spitzbekommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de spitzbekommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spitzbekommen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 棉花上
• Traducteur Français - espagnol: algodón a
• Traducteur Français - anglais: cotton on to
• Traducteur Français - hindi: करने पर कपास
• Traducteur Français - arabe: القطن على ل
• Traducteur Français - russe: хлопок на
• Traducteur Français - portugais: algodão para
• Traducteur Français - bengali: উপর তুলো
• Traducteur Français - français: coton sur
• Traducteur Français - malaisien: kapas ke
• allemand: spitzbekommen
• Traducteur Français - japonais: への綿
• Traducteur Français - coréen: 에 면화
• Traducteur Français - javanais: katun ing kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: bông vào
• Traducteur Français - tamoul: மீது பருத்தி
• Traducteur Français - marathi: वर कापूस
• Traducteur Français - turc: çakmak
• Traducteur Français - italien: cotone per
• Traducteur Français - polonais: bawełna na
• Traducteur Français - ukrainien: бавовна на
• Traducteur Français - roumain: arăta simpatie față de
• Traducteur Français - grec: βαμβάκι για να
• Traducteur Français - afrikaans: katoen op te
• Traducteur Français - suédois: bomull till
• Traducteur Français - norvégien: bomull på å

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZBEKOMMEN»

Découvrez l'usage de spitzbekommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spitzbekommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

kairo

... Ende; denn ich werde heraus geworfen aus den Hotels, nachdem man spitzbekommen hat, dass ich kein Hotelgast bin. Pech! So muss ich mir eine andere Abendbeschäftigung ausdenken. Ohne Licht hat man da nicht viele Möglichkeiten.

Lucas Hillen

Die Göttinger Sieben: Der Schatz

Seine Kumpels aus dem Knast haben spitzbekommen, dass er die Juwelen hat und haben ihn deshalb nach seiner Entlassung beschattet und in eine Falle gelockt.« »Den Bulligen?«, fragte Kröte ungläubig. »Das ist doch ein Tier.« 122.

Tobias Schrader, 2012

Frauenherzen: Roman

Claus hat natürlich längst spitzbekommen, dass ich mir in letzter Zeit mehr Gedanken um das Seelenleben meiner Freundinnen mache alsumihn, underplatztvor Neugier, weil er unbedingt wissen will, was es mit den langen EMails und Briefen ...

Ella Glanz, 2010

Judika: Roman

Er hat das spitzbekommen und war dagegen, wofür er die Quittung bekommen hat. Die andere, dass er hätte aus dem Weg geräumt werden sollen, damit Frau Neuberger eine neue Beziehung eingehen kann. Mit dem Geld ihres Mannes hat  ...

Peter Wendlandt, 2010

Fathermucker: Roman

Zuckerbrot und Peitsche sicherlich keine besonders tolle Erziehungsmethode, aber wenn die Kleinen erst mal spitzbekommen, dass man eigentlich gar keine Peitsche hat — weder im wörtlichen noch im übertragenen Sinne — kann man sich ...

Greg Olear, 2013

Räuberblut: Kriminalroman

»Die nicht, aber der Förster hat was spitzbekommen. Also, ihr solltet uns da schon die Wahrheit sagen,wer mit euchden Ausflugangeleiert hat– dann vergessen wir die Sache schnell.« Mattse überlegte, da meldete sich Lars zu Wort. »Von uns ...

Oliver von Schaewen, 2010

Hund- Deutsch, Deutsch- Hund

„Liebe Hunde, bitte, bitte sorgt dafür, dass die Menschen NIE, wirklich NIE spitzbekommen, dass wir durchaus in der Lage sind, eine unregelmäßige Nahrungsaufnahme zu über- leben. Sie müssen doch nicht wissen, dass bei unseren ...

Martin Rütter, 2009

Alltagsepisoden von Schein und Sein, von Täuschung und ...

Einige Leute in der Gemeinde glaubten sogar, ich hätte die Freundschaft extra beendet, nachdem ich Simons Homosexualität spitzbekommen hatte. Die Mädchen aus meinem Schuljahrgang liefen mir hinterher, als ob niemals etwas passiert ...

Jule Herzflug, 2014

Der Liebespaar-Mörder: Auf der Spur eines Serienkillers

Dann haben Sie spitzbekommen, dass Helga sich mit dem Mann treffen würde. Und Sie wussten auch, wo. Sie brauchten also nur noch zu warten. Und Sie haben gewartet. Als sie dann herausgekommen sind ...« »Schwachsinnl« ...

Stephan Harbort, 2013

Und der Himmel wacht über mir

„Lux" glaubte, weil Ulli sich hinter das Fahrzeugsteuer setzte, dass er bei Ulli noch eine zeitlang bleiben durfte, aber mein „Lex" hatte schnell spitzbekommen dass ich nicht mit einstieg, dass ich zurück bleiben würde, deshalb wollte er nicht  ...

Cathy Shihalies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITZBEKOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spitzbekommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Verstrickt sich Angelika W. in Widersprüche? Verhandlung geht weiter!

Sie hatte damals spitzbekommen, dass ich versuchte, Wilfried immer rauszuhalten. Ich habe damals bei meiner ersten Aussage immer noch gedacht, wenn ich ... «TAG24, déc 16»

Ein Weihnachtskobold

Zumal der Apotheker spitzbekommen hat, dass die verstorbene Tante an einer geheimen Repetur gearbeitet hat. Und so setzt er alles daran, die Dokumentation ... «Wiener Zeitung, déc 16»

Tiere: „Schlangen wollen sich Bisse ersparen“

... Störfaktoren zu überwinden, wenn diese regelmäßig wiederkehren. Die Schlange wurde damals respektiert, und das haben die Tiere sicher spitzbekommen. «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

Matthias Schloo & Raoul Schoregge: Die Backpfeifengesichter

Als Raoul das spitzbekommen hat, ist er zu meiner Mutter marschiert und hat gesagt: „Wenn ihr euch und dem Jungen einen Gefallen tun wollt, dann schickt ihn ... «Hamburger Morgenpost, oct 16»

Einbruch-Serie: Bergbahnen im Landkreis Garmisch-Partenkirchen ...

Dass insbesondere an Wochenenden die Kassen klingeln, hat auch eine Einbrecher-Bande spitzbekommen, die seit Juli ihr Unwesen treibt. Achtmal haben sie ... «Merkur.de, sept 16»

Mossad am Kreuz

Diese wird am Schluss allerdings von den Dealerfreunden ihres Mannes, die das spitzbekommen hatte, überfallen. Im realen Leben war das Thema „arme ... «haGalil onLine, août 16»

Mossad am Kreuz - Der Film »Ils sont partout«

Diese wird am Schluss allerdings von den Dealerfreunden ihres Mannes, die das spitzbekommen hatten, überfallen. Dies wiederum ist eine fiktive Bearbeitung ... «Jungle World, juil 16»

Sturm-18-Verfahren: Schläge für Abtrünnigen

Dass er bei dem rechten Verein nicht mehr mitmachen wollte, scheinen auch Bernd T. und seine Gefolgschaft spitzbekommen zu haben. Jedenfalls sollen sie ... «HNA.de, avril 16»

Zayn Malik hintergeht Gigi Hadid: Heimlicher Kontakt mit Ex Perrie ...

Der "One Direction"-Hottie hatte angeblich wieder Kontakt zu seiner Ex-Freundin Perrie Edwards – und Gigi soll das spitzbekommen haben. Eigentlich sah es ... «ProSieben, avril 16»

Die Anthroposophen im Stuttgarter Osten: Ohne Zigaretten keine ...

... mit einer Brille“, erzählt Kurtz. Der Inhaber der Drogeriekette DM, Götz Werner, habe das spitzbekommen und die Broschüre in all seinen Filialen verkauft. «Stuttgarter Zeitung, oct 15»