Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spitzbogenfenster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPITZBOGENFENSTER EN ALLEMAND

Spitzbogenfenster  [Spịtzbogenfenster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITZBOGENFENSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spitzbogenfenster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPITZBOGENFENSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzbogenfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spitzbogenfenster

arc lancette

Spitzbogen

L'arc pointu est une arche en deux cercles avec un point. Il est considéré comme un élément central de l'architecture gothique. Der Spitzbogen ist ein aus zwei Kreisen konstruierter Bogen mit Spitze. Er gilt in der Architektur als ein zentrales Element der Gotik.

définition de Spitzbogenfenster dans le dictionnaire allemand

Fenêtre avec une arche pointue comme fermeture supérieure. Fenster mit einem Spitzbogen als oberem Abschluss.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzbogenfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPITZBOGENFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPITZBOGENFENSTER

Spitzahorn
Spitzbart
spitzbärtig
Spitzbauch
Spitzbein
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogen
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
spitze
Spitzel
Spitzeldienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPITZBOGENFENSTER

Auswahlfenster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonymes et antonymes de Spitzbogenfenster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZBOGENFENSTER»

Spitzbogenfenster wörterbuch Wörterbuch Grammatik Spitzbogen zwei Kreisen konstruierter Bogen Spitze gilt Architektur zentrales Element Gotik universal lexikon deacademic Spitzbogen Kreisen Bogen Spitze Architektur Element Gotik Dict spitzbogenfenster für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS spinmeister linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen hersteller zulieferer händler IndustryStock finden hier Lieferanten Deutschland Polen Weitere Informationen Beispiel Ersatzteile Service kostenlosen viele weitere biegetechnik gmbh Segmentbogenfenster Fensterbau Stahlarmierung Bogenbereich Seite zeigt eine Auswahl Typen gefertigt werden woxikon sspitzbogenfensster spitsbogenfenster zpitzbogenfenzter spiztbogenfenster spitzbogenfentser spitzbogeenfeensteer spiitzbogenfenster spitzboogenfenster Deutschen wird durch drei hohe dreiteilige geschmückt schon während Baus Höhe Schießscharten umgewandelt wurden Deklination crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓

Traducteur en ligne avec la traduction de Spitzbogenfenster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPITZBOGENFENSTER

Découvrez la traduction de Spitzbogenfenster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spitzbogenfenster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spitzbogenfenster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

柳叶刀窗口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana ojival
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lancet window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انسيت نافذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окно Lancet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janela Lancet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যানসেট জানালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtre Lancet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetingkap Lancet
190 millions de locuteurs

allemand

Spitzbogenfenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランセット窓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랜싯 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendhela Lancet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung cửa sổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லான்சட் ஜன்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रक्रियेचा चाकू विंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sivri pencere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monofora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okno Lancet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вікно Lancet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lansetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθυρο Lancet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lancet venster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lansettfönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lancet vindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spitzbogenfenster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITZBOGENFENSTER»

Le terme «Spitzbogenfenster» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spitzbogenfenster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spitzbogenfenster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spitzbogenfenster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPITZBOGENFENSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spitzbogenfenster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spitzbogenfenster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spitzbogenfenster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZBOGENFENSTER»

Découvrez l'usage de Spitzbogenfenster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spitzbogenfenster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunst- Und Geschichts-Denkm?ler des Grossherzogthums ...
Die Ostwand hatte einstmals ebenfalls ein Spitzbogenfenster, dieses ist zugemauert werden, dagegen ist das ihm gegenüber liegende grosse Spitzbogenfenster der Westwand in seiner Ursprünglichkeit erhalten. ‚Auf der Südseite sind von ...
Friedrich Schlie, 2012
2
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Jh. zurück.367 Die je fünf Spitzbogenfenster in den Seitenmauern und jenes in der E-Mauer des N-Schiffes sind auf die Jochachsen bzw. auf die Schiffachse ausgerichtet.368 Ein Spitzbogenfenster und ein Ochsenauge, beide 1937 auf der  ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
3
Die Kunstdenkmäler von Niederbayern: Stadt Straubing / ...
Das überhohe Spitzbogenfenster an der östlichen Stirnseite des südlichen Nebenschiffes deutet darauf, daß ursprünglich die Nebenschiffe noch höher gedacht waren als sie ausgeführt wurden. Es muß schon beim Bau zugesetzt worden sein ...
Felix Mader, 1982
4
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst, ...
Wenzel stützt sich beiderseits an einen hohen viereckigen Thurm, der im ersten Stockwerke ein Spitzbogenfenster hat, an dessen innerer Seite Säulchen mancherlei Bogenverzierungen tragen , unter welchen rechtS eine Jünglings-, links ...
A. Adolf Schmidl, 1815
5
Die Kunstdenkmaeler der Rheinprovinz
22). Die Westfront ist von schlanken Verhältnissen. In der Mitte ist ein grosses dreiteiliges (jetzt vermauertes Fenster) mit Fischblasenmasswerk angeordnet. Darüber befinden sich im Giebelfelde noch zwei kleinere Spitzbogenfenster und über ...
Paul Clemen
6
Herrschaft und Architektur: Otto IV. und der Westgiebel von ...
Schließlich befindet sich in der untersten Zone des dreigeschossigen nördlichen Aufrisses nur noch ein dezentral in der Wand sitzendes, maßwerkverziertes Spitzbogenfenster. Der südliche Giebel war dagegen ursprünglich in seinem Aufriß ...
Dirk Schumann, 1997
7
Romanische Sakralarchitektur zwischen Maas und Aisne
Oben: Rundbogenfenster auf der N-Seite, ohne Achsenbezug zu den unteren Fenstern. (Zugesetztes) Spitzbogenfenster im O. Beide Fenster aus mittelgroßen, sauber gearbeiteten Quadern. Datierung: untere Teile frühromanisch, vielleicht ...
Patrick Ostermann, 1998
8
Allumfassende Ordnung: Gartenkunst und Wissenschaft in Gotha ...
Schon einzelne unverwechselbare Stilelemente, wie Giebelfelder, Kreuzblumen, Ornamente oder Spitzbogenfenster, verliehen einem nichtgotischen Kernbau das gewünschte Kolorit.20 In diesem Sinne verwendete Besser am Gartenhaus in ...
Julia Burbulla, 2010
9
Schloss Lembeck: ein Beitrag zur Schlossbaukunst Westfalens
Blatt l (Figur 7) zeigt den Turm mit einem gequaderten Kellergeschoß, nur einem Spitzbogenfenster mit einem unterteilenden Fensterstab im ersten Geschoß und einem einfachen rechteckigen Fenster im zweiten Stock. Das Dach erhält einen ...
Ulrike Evers, 1981
10
Meister Michael: Baumeister der Herzoge von Österreich
144 f.; NUSS- BAUM 1982 p. 184; NUSSBAUM 1985 Abb. 151). 580 Zur Martinskirche in Colmar umfassend ANSTETT (1966; zur Westfassade von Colmar p. 41 ff.; allgemein zur Fassade mit Spitzbogenfenster p. 27; zur Giebelbrüstung p.
Elisabeth Hassmann, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITZBOGENFENSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spitzbogenfenster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100 000 Euro Zuschuss für St. Johann
Den Turm zieren Spitzbogenfenster und ein gekapptes Pyramidendach. Die geplante Maßnahme dient dazu, die Substanz des Kirchturms zu sichern. «Mittelbayerische, déc 16»
2
Thomasgemeinde feiert ein fröhliches Fest
So mussten die Jungen und Mädchen um Beispiel den Namensgeber der Thomaskirche und die Anzahl der Spitzbogenfenster benennen sowie die Stufen auf ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
3
Reisen mit Kind : Belgien: 48 Stunden in Mechelen
Durch ein buntes, bodentiefes Spitzbogenfenster schimmert das Licht, Bögen und Säulen an den Wänden – und ein riesiges Bett, in dessen weiche Matratze ich ... «Tagesspiegel, sept 16»
4
Letzte Ausfahrt Worms
Steinerne Stufen führen hinunter ins Dunkel, an einem gotischen Spitzbogenfenster vorbei, achthundert Jahre tief in die Vergangenheit. Wahrscheinlich blakten ... «Die Achse des Guten, sept 16»
5
Kirchweih Wolfsdorf
Zwischen zwei Mauerstreifen befinden sich zwei schmale Spitzbogenfenster mit vertikaler Teilung und ornamentalem Maßwerk. Auch die Chorseite ziert ein ... «inFranken.de, août 16»
6
Wo Mönche beteten, Webstühle ratterten und Soldaten lebten
Weingarten sz Neugierig blinzelt die Sonne durch die Spitzbogenfenster. Der steinerne Boden ist kühl – und auf seinen reich verzierten Fliesen zeichnen sich ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
7
Anna Blume: Hier gibt es tollen Service inklusive
Große Spitzbogenfenster lassen viel Licht in den Raum, der mit einer Gewölbedecke abschließt. Mehr als ein Dutzend Tische sind mit ausreichend Abstand in ... «Neue Presse, juil 16»
8
Ein neues Haus für die Gemeinde in Hoerstgen
Übrigens fällt nicht alles dem Abrissbagger zum Opfer: Die beiden Spitzbogenfenster des Altbaus werden als dekorative Elemente den neuen Gemeindesaal ... «Derwesten.de, mars 16»
9
Stadtbrunnen auf dem Münsterplatz in Bad Säckingen ist einen ...
In der zweiten Form ist das geistige Gehäuse des Menschen durch ein Spitzbogenfenster angedeutet. Die dritte Form soll die Vegetation darstellen. In dieser ... «Badische Zeitung, janv 16»
10
Der Isenheimer Altar erstrahlt neu: Es ist die Höhe
Man erblickt Colmars „Guernica“ übrigens auch von außen durch eines der von Herzog & de Meuron graziös eingefügten Spitzbogenfenster – eine spielerische ... «Tagesspiegel, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spitzbogenfenster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spitzbogenfenster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z