Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anpassungsbereit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANPASSUNGSBEREIT EN ALLEMAND

anpassungsbereit  [ạnpassungsbereit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANPASSUNGSBEREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anpassungsbereit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANPASSUNGSBEREIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anpassungsbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anpassungsbereit dans le dictionnaire allemand

prêt à adapter des exemples un collègue adaptable n'est pas du tout adaptatif. bereit, sich anzupassenBeispieleeine anpassungsbereite Kolleginer ist überhaupt nicht anpassungsbereit.

Cliquez pour voir la définition originale de «anpassungsbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANPASSUNGSBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANPASSUNGSBEREIT

anpacken
anpaddeln
anpappen
anpassbar
anpassen
Anpasser
Anpasserin
Anpassung
Anpassungsdruck
anpassungsfähig
Anpassungsfähigkeit
Anpassungshilfe
Anpassungsprozess
Anpassungsschwierigkeiten
Anpassungsvermögen
anpatzen
anpeilen
Anpeilung
anpeitschen
anpellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANPASSUNGSBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Synonymes et antonymes de anpassungsbereit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANPASSUNGSBEREIT»

anpassungsbereit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anpassungsbereit pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon anpassssungssbereit anpasungsbereit anpaßungsbereit anpassungsberiet anpazzungzbereit anpassungsbeereeit aanpaassungsbereit anpassungsbereiit Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic ạn sungs reit bereit sich anzupassen eine Kollegin überhaupt nicht denke manchmal dass unsere Schulen auch völlig Zudem notwendig sein ändernden Marktlage Erwartungen Gesellschaft landwirtschaftliche fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher besonders lernfähig habe Arco erst seit Monaten kannte Zwinger Kette Seine Umwelterfahrungen

Traducteur en ligne avec la traduction de anpassungsbereit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANPASSUNGSBEREIT

Découvrez la traduction de anpassungsbereit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anpassungsbereit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anpassungsbereit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

适应准备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adaptables listo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adaptable ready
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूलनीय तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكيف جاهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адаптируемой готов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adaptáveis ​​pronto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adaptable ready
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adaptable prêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesuaikan diri bersedia
190 millions de locuteurs

allemand

anpassungsbereit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適応準備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비 적응력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglarasake siap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích nghi sẵn sàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்தக்க தயாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार जुळवून घेणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazır uyarlanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattabile pronto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przystosować gotowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адаптується готовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adaptabil gata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμόσιμο έτοιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpasbaar gereed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anpassningsbar klar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilpasningsdyktig klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anpassungsbereit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANPASSUNGSBEREIT»

Le terme «anpassungsbereit» est très peu utilisé et occupe la place 155.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anpassungsbereit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anpassungsbereit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anpassungsbereit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANPASSUNGSBEREIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anpassungsbereit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anpassungsbereit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anpassungsbereit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANPASSUNGSBEREIT»

Découvrez l'usage de anpassungsbereit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anpassungsbereit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demografischer Wandel in der unternehmerischen Praxis: mit ...
... Glück haben, ihn in völlig unterschiedlichen Momenten und Orten seines Lebens zu treffen. Der. MoMo. in. der. Arbeitswelt: Flexibel. und. anpassungsbereit. Mobilität, Pragmatismus, Erfolge, Innovationen, Netzwerke ... Unsere Mitbürger in ...
Guido Happe, 2007
2
Ausländer als Werbezielgruppe: Betrachtung unter ...
Sie sind geistig offen, international geprägt, gegen traditionelle Geschlechterrollen und anpassungsbereit. Soziale Toleranz und bikulturelle Prägung machen diese Gruppe aus. Die Integrationsbereitschaft ist hoch. Bikulturelle sind eher ...
Ingo Paulus, 2004
3
Self-Awareness von Führungskräften: Messung und individuelle ...
... und „Anpassungsbereit“ aufgeteilt. Tabelle 7.4: Empirische Befunde über Zusammenhänge zwischen Persönlichkeitsmerkmalen und dem Übereinstimmungsmaß der Gruppenkorrelation. Studie [ Persönlichkeitsfragebogen] Zusammenhang ...
Tilmann Knoll, 2005
4
Jugendliche + Erwachsene '85: Generationen im Vergleich
Angaben in Prozenten — (Ju- anpassungsbereit nicht anpassungsbereit Gesamt als Junge zum ersten Mal sexuelle n = 131 25 n=150 43 n = 599 36 Erfahrungen mit einem Mädchen machen: — bis 15 Jahre als Mädchen zum ersten Mal ...
Arthur Fischer, Werner Fuchs, Jürgen Zinnecker, 1985
5
Selbständigkeit und etwas Glück: Einflüsse öffentlicher ...
... aus dem Arbeitermilieu schnell als unzuverlässig und wenig anpassungsbereit und geraten durch die Aufnahme ungelernter Arbeit leicht in Gefahr, danach überhaupt keine Chancen auf dem Lehrstellenmarkt mehr zu haben (ebd.: 681 ff. ).
Margarete Finkel, 2004
6
Kluge Macht: Aussenpolitik für das 21. Jahrhundert
Er muß anpassungsbereit und innovationsfähig sein, um die Interdependenz managen zu können. Dazu muß er vor allem vorzüglich informiert sein; Vorsprünge auf diesem Gebiet sind eine neue, sehr große Machtquelle. Sie bieten die ...
Ernst Otto Czempiel, 1999
7
Die netten Jahre sind vorbei: schöner leben in der Dauerkrise
Sie deutet ihren eigenen Unmut nicht als Zeichen, dass sie eben zu anspruchsvoll, zu wenig anpassungsbereit sei. Vielmehr hat sie erkannt, dass etwas schief läuft in der Gesellschaft. Um das zu ändern, tritt sie aber nicht einer Partei bei.
Manuel J. Hartung, Cosima Schmitt, 2010
8
Der leidende Mensch und der mitleidende Gott: ein Beitrag ...
Diese Sprache ist viel widerstandsfähiger, viel weniger geschmeidig und anpassungsbereit, viel weniger vergesslich als die platoni- sche oder idealistische Sprache, in der die Theologie sich um ihre Modernitätsverträg- lichkeit bemüht und ...
Josef Wehrle, 2012
9
Trennen und Verbinden: Soziologische Untersuchungen zur ...
nitiv bedeutet also änderungs- oder anpassungsbereit und ist mit einer Zurechnung des Fehlers auf die Erwartung verbunden, während Normativität für Änderungsresistenz steht und mit einer Zurechnung der Enttäuschung auf das Verhalten ...
Marco Schmitt, 2009
10
Die Pflege demenziell Erkrankter neu erleben: Mäeutik im ...
... dass Sie schon wissen, was für ihn/sie gut ist. Berücksichtigen Sie, dass alte Menschen oft schlimme Erfahrungen mit Institutionen gemacht haben, in der Regel sehr anpassungsbereit sind und u.U. Angst haben, ihre Bedürfnisse zu äußern.
Ulrich Schindler, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANPASSUNGSBEREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anpassungsbereit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie tickt der Kunde?
Die Bürgerliche Mitte entspricht dem leistungs- und anpassungsbereiten Mainstream, der die gesellschaftliche Ordnung bejaht, einen Wunsch nach beruflicher ... «Lübecker Nachrichten, juin 16»
2
Özdemir: Thema Homophobie unter Muslimen gehört auf die Agenda
Es ist genau umgekehrt: Muslime sind intolerant und Rassisten und kein bischen anpassungsbereit! Stoppt den Wahnsinn, keine Gnade für ewig Gestrige ... «Bundesdeutsche Zeitung, juin 16»
3
Dschihad in Düsseldorf – Zielort Deutschland
Es ist genau umgekehrt: Muslime sind intolerant und Rassisten und kein bischen anpassungsbereit! Stoppt den Wahnsinn, keine Gnade für ewig Gestrige ... «Bundesdeutsche Zeitung, juin 16»
4
Kopftuch-Diskussion: Islam will uns Religion aufzwingen
Es ist genau umgekehrt: Muslime sind intolerant und Rassisten und kein bischen anpassungsbereit! Stoppt den Wahnsinn, keine Gnade für ewig Gestrige ... «Bundesdeutsche Zeitung, juin 16»
5
Gymnasiasten auf Erkundungstour in Paris
Was die Schulregeln angeht, zeigten sich die deutschen Schüler anpassungsbereit. Brav stellten sie sich am Ende der Pause innerhalb der eingezeichneten ... «Mittelbayerische, juin 16»
6
Sinus-Studie: Jugendliche gehören gerne zum Mainstream
Subkultur ist out, Mainstream kein Schimpfwort mehr: Deutsche Jugendliche zeigen heute eine hohe Anpassungsbereitschaft. Toleranz ist ihnen wichtig – junge ... «DIE WELT, avril 16»
7
Nach 48 Stunden, da fängt das Leben an - Für die geplante Reform ...
Beschäftigte sind extrem anpassungsbereit und arbeitswillig – oft ohne Mehrbezahlung, nicht nur zu Hause. Dem DGB-Index »Gute Arbeit« zufolge ackern 60 ... «Jungle World, avril 16»
8
Jugendforscher Bernhard Heinzlmaier: Ressentiment statt Rebellion
Ja, sehr große Unterschiede. Die heimische Jugend ist anpassungsbereit, müde, träge, leidenschaftslos, dekadent. Die migrantischen Jugendlichen dagegen ... «WirtschaftsWoche, avril 16»
9
Bedingt beziehungsfähig
... deren Biografie Ansatzpunkte dafür liefert: "Anpassungsbereit bis zu Erschöpfung sind etwa jene, die schon immer mit mangelnder Anerkennung zu kämpfen ... «DIE WELT, avril 16»
10
Hans-Dietrich Genscher: Der ewige Diplomat
Dem diplomatischen Vielflieger trug das seinerzeit den Ruf ein, äußerst pragmatisch und erfolgreich, aber auch anpassungsbereit bis zur Prinzipienlosigkeit zu ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anpassungsbereit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anpassungsbereit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z