Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weitab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEITAB EN ALLEMAND

weitab  [we̲i̲tạb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weitab peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE WEITAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weitab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weitab dans le dictionnaire allemand

loin de l'exemple, loin du centre. Loin, par exemple, de vivre loin de chez soi. weit entfernt vonBeispielweitab des Zentrums. weit entferntBeispielweitab wohnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «weitab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITAB


Abbildungsmaßstab
Ạbbildungsmaßstab
Bambusstab
Bạmbusstab
Bewertungsmaßstab
Bewe̲rtungsmaßstab [bəˈvɛrtʊŋsmaːsʃtaːp]
Führungsstab
Fü̲hrungsstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Krisenstab
Kri̲senstab [ˈkriːzn̩ʃtaːp]
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Maßstab
Ma̲ßstab 
Peilstab
Pe̲i̲lstab
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Rundstab
Rụndstab
Stab
Sta̲b 
Stabhochsprungstab
Sta̲bhochsprungstab
Staffelstab
Stạffelstab [ˈʃtafl̩ʃtaːp]
Trainerstab
Trainerstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
seitab
seitạb
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITAB

weit
weit gereist
weit hergeholt
weitaus
weitbekannt
Weitblick
weitblickend
Weite
weiten
Weitenjäger
Weitenjägerin
weiter
weiter bestehen
Weiterarbeit
weiterarbeiten
Weiterbau
weiterbauen
weiterbefördern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITAB

Admiralstab
Aronstab
Beurteilungsmaßstab
Bischofsstab
Brennstab
Dirigentenstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Krummstab
Massagestab
Messstab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Pilgerstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab
Weltmaßstab
Äskulapstab

Synonymes et antonymes de weitab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEITAB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weitab» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de weitab

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITAB»

weitab abseitig abseits außerhalb einsam entfernt entlegen fern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weitab wiktionary „Die Rhombenwanze überwintert Imago trockenen Bodenstreu unter Gehölzen oder Grashorsten gelegentlich auch ihrer Wirtspflanzen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Weit schuss redensarten index Suchergebnis weit Schuss Mitmenschen schon komisch bisschen eigentlich Industriebrache Dict dict Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage WEITAB wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dorf Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere universal lexikon deacademic ạb 〈Adv Bahnhof wohnen Präp andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden

Traducteur en ligne avec la traduction de weitab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEITAB

Découvrez la traduction de weitab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weitab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weitab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

far
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

далеко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

longe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ পর্যন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jauh
190 millions de locuteurs

allemand

weitab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遥か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதுவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतापर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lontano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daleko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

далеко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weitab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITAB»

Le terme «weitab» est assez utilisé et occupe la place 50.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weitab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weitab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weitab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEITAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weitab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weitab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weitab en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEITAB»

Citations et phrases célèbres avec le mot weitab.
1
Aischylos
Doch schmähn ob seiner Ungestalt den Nächsten ist weitab vom Rechten, nicht gemäß dem Schicklichen.
2
Theodor Fontane
Laß uns einen Rundgang machen, Leser, erst durch das Schiff der Kirche, wo der Kriegsruhm seine Lieblinge gebettet, oder einen Gedenkstein zur Erinnerung an die weitab Gefallenen errichtet hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITAB»

Découvrez l'usage de weitab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weitab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weitab vom Hookeschen Gesetz: moderne Ansätze und ...
Aus dem Inhalt: Gunter Gottstein: Metallphysikalische Grundlagen der plastischen Verformung: Versetzungen, Mikrostrukturen, Kristallplastizitat Dierk Raabe / Franz Roters: How do 1010 crystals co-deform?
Franz Gustav Kollmann, G. Gottstein, 2005
2
Das der Stadt Nürnberg gehörige Isaak von Peyer'sche Münz- ...
Sm. Halbe Tournose, wie Weitab.. 439; m. e. Gr. 9. TlTLth. 179. Sm. Drgl., wie Weitab. 441. Gr. 9. 180a. Billonm., wie Weitab. 439. Gr. 9. 180b. Dickes Münzgewicht aus dieser Zeit. (?) Gekröntes Brustbild unter Thronhimmel. Rs. Krone. Gr. 6.
J. R. Erbstein, 1863
3
Opferzeit: Thriller
Aufsehern, weitab von Caleb Cole und seinem Entscheidungsprozess, weitab von Glen und Adam und der Hölle, durch die sie mich haben gehen lassen, weitab von alldem, ins Bett, und weitab der Dunkelheit. Und JoederPessimist gibt klein ...
Paul Cleave, 2013
4
Im Abgrund Zeit: Paul Celans Poetiksplitter
Die Eingangsverse lauten (TCA/VS 62): Weitab vom Stern, der umherschritt Weitab vom Stern, der umherschlich Weitab vom Stern, der umherschritt, als schlief[st]est du noch, weitab vom Haus, dessen Tür er dir aufschloss mit wechselndem ...
Leonard Olschner, 2007
5
Der exzentrische Blick: Gespräch über Physiognomik
Unter allen Traditionen der Phanomenologie ist die der Physiognomik sicher die obskurste und zugleich lebendigste.
Claudia Schmölders, 1996
6
Sexuell Frei Leben
Und es werden um sie weinen und wehklagen die Könige der Erde, die mit ihr Unzucht getrieben haben und üppig gewesen sind, wenn sie den Rauch ihres Brandes sehen; und sie werden aus Furcht vor ihrer Qual weitab stehen und sagen: ...
Sunday Adelaja, Natalia Potopaeva, Olutope Omotoye, 2013
7
Dialog der Tragiker: Liebe, Wahn und Erkenntnis in ...
31-35 im Farmer-Vergleich, aus dem äpoupav eKtcmov (ein Feld weitab vom Ort, 32) in ä7tö7ttoä.iv (weitab von der Stadt, 647) anklingt. Da ohnmächtiges ,Warten ' und ,Ausharren' von Jugend an Deianeiras Los sind (vgl. schon 24 r|ur|v [ich ...
Markus Janka, 2004
8
7 Monate im Wohnmobil: Eine Traumreise zu den schönsten ...
Welch ein Zauber, welch eine atemlose Schönheit, welch ein Frieden umgibt uns hier, weitab vom hektischen Europa, weitab von Gewinn und Verlust und weitab von einem bereits sichtbar werdenden, aufkeimenden Neoliberalismus, der ...
John Adams, 2007
9
Herbst des Mittelalters?: Fragen zur Bewertung des 14. und ...
Dabei formierte sich das fränkisch- karolingische Machtzentrum, im Nordwesten, weitab vom ursprünglichen Ausgangspunkt der Kirchenorganisation gelegen, zur europäischen Zentrallandschaft, zu der, namentlich und modern gesprochen, ...
Jan A. Aertsen, Martin Pickavé, 2004
10
Homers Reise: auf den Spuren des Odysseus
Zwischen 100 und 10 000 km schwanken also die Vorstellungen, was als „fern" oder „weitab" zu gelten habe! Niemand hat aber bisher kritisch untersucht, was denn im Rahmen des homerischen Weltbildes „fern" ist. Wir wollen umgekehrt von ...
Armin Wolf, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weitab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weitab vom Schuss: Golf in China
Erneut wurden landesweit über 100 Golfplätze geschlossen. Der Sport steht schon seit längerem in der Kritik, da Plätze teils illegal gebaut werden und nur einer ... «China Internet Information Center, févr 17»
2
Neuer Standort für barrierefreies Parken am Bahnhof Fröndenberg
Bisher liegen die beiden Stellplätze direkt an der Wilhelm-Feuerhake-Straße – weitab von den Gleisen. Die CDU verlangt eine Verlagerung „an eine ... «Westfalenpost, févr 17»
3
Weitab von jeder Verkehrsanbindung
„Mit dem wiederholten Nein von Stadt und Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) will sich der Bezirksausschuss nicht abfinden. Er fordert nach wie vor die ... «Wochenanzeiger München, janv 17»
4
Marshall-Inseln ohne Internet
Die etwa 70'000 Bewohner der ohnehin schon weitab gelegenen Marshall-Inseln müssen sich derzeit noch ein wenig einsamer fühlen: Die Inselgruppe im ... «watson, janv 17»
5
Wahrhaftig, stimmungsvoll und weitab von Weihnachtskitsch
Peiting – Neue Wege geht das Welfen-Gymnasium Schongau und hat zum Weihnachtskonzert in die Pfarrkirche St. Michael in Peiting zu Musik und Singspiel ... «Merkur.de, déc 16»
6
WSV Olching bietet Schneespaß für die ganze Familie
... der Familie Klaus Wurmer, die vor 47 Jahren dort weitab von Trubel und Hektik in familiärem Ambiente Skifahren, Winterwandern und Rodeln anbietet. «Kreisbote, déc 16»
7
Thailand: Bombenanschlag weitab der Tourismusströme
Thailand: Bombenanschlag weitab der Tourismusströme. Von TRAVEL INSIDE -. 24.08.2016. In Pattani ganz im Süden des Landes gab es eine Tote und 30 ... «TRAVEL INSIDE, août 16»
8
Auf Flüchtlinge vorbereitet
Nicht gerade eine Idylle und weitab von Wohnvierteln gelegen: Am Rand des Gewerbegebietes „Am Hochholz“ in Wallhausen soll die Gemeinschaftsunterkunft ... «Südwest Presse, juil 16»
9
Ein Nettetaler baut Holzboote weitab vom nächsten Hafen
Eine Werft mitten in Kaldenkirchen am Bahnhof, weitab vom nächsten Hafen? „Für den Bau und die Reparatur von Booten brauchen wir keinen direkten Zugang ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
10
Warum für Deutschland nichts mehr schief gehen kann
Das DFB-Team hat sich den ruhigen Ort weitab der quirligen Fußballzentren auf der französischen Seite des Genfer Sees als Basis...Foto: dpa. Der berühmteste ... «Tagesspiegel, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weitab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weitab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z