Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stabfigur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STABFIGUR EN ALLEMAND

Stabfigur  [Sta̲bfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STABFIGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stabfigur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STABFIGUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stabfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stabfigur

chiffre de bâton

Stabfigur

Une figure de bar est une figure de poupée, dont les mouvements sont contrôlés par l'orientation habile des barres qui y sont attachées. La figure de la barre est jouée principalement en dessous d'un écran avec la tête et les mains guidées sur les barres. Puisqu'il ne doit pas être adapté comme la poupée de main de l'anatomie de la main humaine, ce type de figure permet différentes formes de corps sans entraver la franchise du jeu. Comme pour la poupée à main, les jambes manquent habituellement, ce qui permet de limiter les possibilités de conception, contrairement aux marionnettes et aux marionnettes de table. Les mouvements de l'abdomen doivent être représentés de façon imaginative, ce qui impose des exigences particulières au joueur. Si le personnage est guidé par deux joueurs de marionnettes, des gestes de grande taille deviennent possibles. Cependant, cela suppose une pratique et un «succès» fort. Une grande tradition se trouve dans le théâtre chinois de marionnettes. Als Stabfigur bezeichnet man eine Puppenspielfigur, deren Bewegungen durch das geschickte Führen der an ihr befestigten Stäbe gesteuert werden. Die Stabfigur wird hauptsächlich von unten hinter einem Paravent gespielt, wobei Kopf und Hände an Stäben geführt werden. Da sie nicht wie die Handpuppe der Anatomie der menschlichen Hand angepasst werden muss, ermöglicht diese Figurenart verschiedenartigere Körperformen, ohne dass die Direktheit des Spieles behindert wird. Ebenso wie bei der Handpuppe fehlen meistens die Beine, dadurch sind die Gestaltungsmöglichkeiten im Gegensatz zu Marionette und Tischmarionette einschränkt. Die Bewegungen des Unterleibes müssen imaginär dargestellt werden, was besondere Ansprüche an den Spieler stellt. Wird die Figur von zwei Puppenspielern geführt, werden raumgreifende, große Gesten möglich. Das setzt jedoch Übung und starkes "aufeinander Eingehen" voraus. Eine große Tradition haben Stabfiguren im Chinesischen Puppentheater.

définition de Stabfigur dans le dictionnaire allemand

Figure d'un théâtre de marionnettes attaché à un bâton; marionnette bâton. an einem Stab befestigte Figur eines Puppentheaters; Stabpuppe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stabfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STABFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STABFIGUR

Stab
Stabantenne
Stabat Mater
Stäbchen
Stabeisen
Stabelle
stäbeln
staben
stabend
Staberl
stabförmig
Stabführung
Stabgranate
Stabhandgranate
Stabheuschrecke
stabhochspringen
Stabhochspringer
Stabhochspringerin
Stabhochsprung
Stabhochsprunganlage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STABFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Synonymes et antonymes de Stabfigur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STABFIGUR»

Stabfigur Wörterbuch wörterbuch Grammatik bezeichnet eine Puppenspielfigur deren Bewegungen durch geschickte Führen befestigten Stäbe gesteuert werden wird hauptsächlich unten hinter einem Paravent universal lexikon deacademic Stabpuppe javanischen Wayang golek entwickelte Theaterpuppe Kopf Körper Stab befestigt einer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden stabfigur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gebraucht kaufen kleinanzeigen kalaydo oder Passende Angebote gefunden Kostenlose Kleinanzeigen finden einstellen Region enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Many translated example sentences containing German search engine translations sockentier veranstaltungen spiekeroog Sockentier Trockendock Noorderpad Spiekeroog Herstellen Handpuppen gestalten Stoff Filz Suchergebnis amazon schulbücher Shopping großer Auswahl Bücher Shop Michael kalmbach thomas rehbein galerie Thomas Rehbein Galerie Kalmbach Pappmaché Dict dict Deutschen selt yoruba nigeria afrika ebay Selt Yoruba Nigeria Afrika Antiquitäten

Traducteur en ligne avec la traduction de Stabfigur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STABFIGUR

Découvrez la traduction de Stabfigur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stabfigur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stabfigur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

简笔画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palo de la figura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stick figure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छड़ी की आकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا الرقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фигурка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vara figura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঠি চিত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiffre de bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

watak kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Stabfigur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティック図
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막대기 그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tokoh kelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con số dính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குச்சி எண்ணிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काठी आकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopa rakam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figura stilizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stick rysunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фігурка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omuleț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδί σχήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok figuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

streckfigur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stick figur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stabfigur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STABFIGUR»

Le terme «Stabfigur» est très peu utilisé et occupe la place 177.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stabfigur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stabfigur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stabfigur».

Exemples d'utilisation du mot Stabfigur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STABFIGUR»

Découvrez l'usage de Stabfigur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stabfigur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Therapeutisches Puppenspiel in der Gruppenarbeit: Berichte ...
Malte: Magisches Feuer / Sprechrolle / Feuer als Bühnenbild Eichhörnchen / Sprechrolle / Eichhörnchen als Stabfigur Schwarzer Reiter / Sprechrolle / Pferd durch Holzpferd angedeutet Malte hatte Mühe, sich auf eine überschaubare Anzahl ...
Gudrun Gauda, 2010
2
Kunst auf der Bühne:
Act, 10th Scene Aquarell, Bleistift / Watercolour, pencil, 18,2 x 26,8 cm Theaterwissenschaftliche Sammlung Universität zu Köln Richard Teschner Kiai- Ageng, aus/from: „Nawang Wulan", 1912 Stabfigur, Korpus: Lindenholz bemalt, Kostüm: ...
Eleonora Louis, Toni Stooss, Johannes Deutsch, 2006
3
Theaterwelt, Welttheater: Tradition & Moderne um 1900
1916 entsteht das »Weihnachtsspiel«, das wie andere Spiele bis heute alljährlich gezeigt wird, seit der Nachlass Teschners im Österreichischen Theatermuseum seine Heimstatt gefunden hat. 14.1 Stabfigur: Umah (Kosumos Frau) Kosumos ...
Wolfgang Greisenegger, 2003
4
Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie
haupt nie abschätzen, die Größe der Stabfigur nur etwa in der Hälfte der mit ihr vorgenommenen Untersuchungen. Von den übrigen Figuren wurde das Dreieck stets am größten geschätzt, die Stabfigur, sofern sie sich hinsichtlich ihrer Größe  ...
5
Planetino 3
mancher/es/e algum, alguma überlegen pensar Kontinent, der, -e continente Seite 90 Página 90 vorbeikommen passar wackeln trepidar, tremer fröhlich contente riesengroß enorme Seite 91 Página 91 Stabfigurentheater, das (Sg.) Stabfigur, ...
Siegfried Büttner, 2013
6
Wir basteln fantasievolle Theaterfiguren: Kreative Ideen von ...
B. Möbel verstürzen: zwei Stoffstücke zusammennähen und dann an der Naht wenden Wayang: aus Java stammende Urform des Stabpuppen- und Schattenspiels Wayang Golek: vollplastische Stabfigur Literaturverzeichnis Albrecht-Schaffer, ...
Margarete Luise Goecke-Seischab, Karin Wedde, 2012
7
Notizen aus Russland: Kurzgeschichten
Wassilij, ein korpulenter Puppenspieler, bastelte dem Gast eine Stabfigur. Der Kopf war eine Zigarettenschachtel, hatte Wassilijs Gesichtszüge und wie er rote Haare; zog man am Faden, machte sie den Mund auf und zu. Auf der Bühne war er ...
Friedrich Karl Schmidt, 2010
8
Theologisieren in der Grundschule - Band 1: Anleitungen und ...
Anleitungen und Ideen zum Umgang mit schwierigen Kinderfragen (2. bis 4. Klasse) Ulrike Itze, Edelgard Moers. Gottesbild: Gott als guter Hirte (Vorlagen Wandbild) M7 Du brauchst für eine Stabfigur: 1 Styropor- oder Holzkugel ...
Ulrike Itze, Edelgard Moers, 2009
9
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Sprengarbeit mit Frise über «nrtou- unterlnge. 40. Stabfigur. Sprengarbeit mit Glattgold über Nartonunterlage und in Wellenlinie aufgenähter Vanfschnur ( Bindfaden, Spagnt». 41. Plattfigur. Spreng- arbeit mit Lahn über Kartonunterlagc 44.
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
10
Religion mit Kindern 1: Materialien für die Grundschule
Das Frag-Mal D1.12 ausdrucken, auf Karton ziehen, ausschneiden, laminieren und an einem Stab befestigen. Das Frag-Mal begleitet Sie durch alle vier jahre — als Stabfigur wird es lebendig! 0 Anfangsritual mit Reh-Türschild M1.1, Teppich, ...
Martina Steinkühler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STABFIGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stabfigur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internationale Puppentheatersammlung an ...
Erwähnt werden müssen auch die zahlreichen Marionetten, Stabfiguren und Schattenfiguren aus Indien, China, Indonesien und das eindrucksvolle ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, déc 16»
2
Bunte Reise in den Urwald
Ausnahmen bilden nur die Schlange Khaa (Ricardo Sperlich) als Klappmaulfigur und die beiden Geier (Petra Albus und Patrizia Kasper) als Stabfiguren. «Echo-online, déc 16»
3
Neue Heimat für Brockmüller-Puppen
Sie gelten wegen ihrer Farbenpracht und zum Teil auch wegen ihres Alters als besondere Stücke. Chinesische Stabfiguren aus dem „Theater Ewiger Frühling“ ... «Main-Post, déc 16»
4
Waiblingen: Märchen aus dem Zauberwald
... Co. verzaubern lässt, betätigt die 56-jährige Spielerin hinter der Wand die feine Mechanik der Stabfiguren, um deren Arme, Köpfe und Münder zu bewegen. «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 16»
5
Ausblick auf die 32. Göttinger Figurentheatertage
Bei den Göttinger Figurentheatertagen befinden sie sich in bester Gesellschaft von Handpuppen, Marionetten, Stabfiguren und Gestalten mit riesigen ... «StadtRadio Göttingen, déc 16»
6
Dormagen: Kindertheater – Ritter Rost feiert Weihnachten in der ...
„Ritter Rost feiert Weihnachten“ ist ein kurzweiliges Figurenmusical – schwungvoll gesungen und gespielt mit sechs Hand- und Stabfiguren. Die letzten 50 ... «Klartext-NE.de, nov 16»
7
Der Superwurm glänzt im Bad Kreuznacher PuK
Gespielt wird mit Marionetten, der Echse als Tischfigur, einer Flachfigur als Rabensilhouette sowie dem Käfer, der je nach Einsatz als Marionette oder Stabfigur ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Koh Samui: Puppen tanzen unter Palmen
Die prunkvoll mit Gold bestickte, etwa einen Meter lange Stabfigur gehört zum traditionellen thailändischen Puppentheater, das durch den Künstler Sakorn ... «DiePresse.com, nov 16»
9
Grebensteiner Wilfried Seng zeigt seine Clowns
Liebt die mit der roten Nase und den zu großen Schuhen: Wilfried Seng hat Zeit seines Lebens schon viele Marionetten und Stabfiguren gefertigt. Aktuell zeigt ... «HNA.de, juil 16»
10
Theaterstück „Rapunzel“: Prinz mit Rennpappe
„Bisher hatten wir in der Regel nur mit Stabfiguren gespielt, und der komplette Text kam von Band, aber dieses Mal haben sich manche deutlich mehr zugetraut“ ... «Höchster Kreisblatt, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stabfigur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stabfigur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z