Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stempen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STEMPEN

landschaftliche Nebenform von ↑Stumpen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STEMPEN EN ALLEMAND

Stempen  [Stẹmpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEMPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stempen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEMPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stempen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stempen dans le dictionnaire allemand

poteau court, piquet. kurzer Pfahl, Pflock.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stempen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEMPEN


Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Lampen
Lạmpen
Stumpen
Stụmpen
Tampen
Tạmpen
abpumpen
ạbpumpen
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
campen
[ˈkɛmpn̩] 
crimpen
crịmpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
krampen
krạmpen
krimpen
krịmpen
lumpen
lụmpen
pimpen
pịmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
schlampen
schlạmpen
trampen
[ˈtrɛmpn̩]  , älter: [ˈtram…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEMPEN

Stempelbruder
Stempelfälschung
Stempelfarbe
Stempelgebühr
Stempelgeld
Stempelhalter
Stempelkarte
Stempelkissen
Stempelmarke
Stempelmaschine
stempeln
stempeln gehen
stempelpflichtig
Stempelschneider
Stempelschneiderin
Stempelständer
Stempelsteuer
Stempeluhr
Stempelung
Stemplung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEMPEN

Eisklumpen
Erdklumpen
Fleischklumpen
Goldklumpen
Hutstumpen
Lehmklumpen
Putzlumpen
anpumpen
einpumpen
herauspumpen
hineinpumpen
hochpumpen
schlampampen
schlumpen
umpumpen
verklumpen
verlumpen
verpumpen
verschlampen
vollpumpen

Synonymes et antonymes de Stempen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STEMPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stempen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stempen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEMPEN»

Stempen Pfahl Pflock Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden stempen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Stempen Weidezaun lärche direktvermarktung kalkleiten Diese eignen sich für Weidezäunen oder Koppeln Lärche sehr massive dicke Stipfel bereits angespitzt ostarrichi Comecon Gegenseitige Wirtschaftshilfe Koschutnig

Traducteur en ligne avec la traduction de Stempen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEMPEN

Découvrez la traduction de Stempen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stempen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stempen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Stempen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stempen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stempen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stempen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stempen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стемпень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stempen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stempen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stempen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stempen
190 millions de locuteurs

allemand

Stempen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stempen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stempen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stempen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stempen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stempen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stempen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stempen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stempen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stempen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стемпень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stempen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stempen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stempen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stempen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stempen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stempen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEMPEN»

Le terme «Stempen» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stempen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stempen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stempen».

Exemples d'utilisation du mot Stempen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEMPEN»

Découvrez l'usage de Stempen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stempen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Münzstempel schneidet; die Stempeltaxe, festgesetzter Preis für die Stempelung; die Stempelwaare, gestempelte Waare; — stempen, Zw., s. stämpen. > . Stempen , m., -s, M. w. E. (vgl. Stamm, Stumpf «.), oberd. f. abgeschnittener Stamm od.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
Nun aber zurück zum Einschlagen der Stempen und zum Anbringen des Drahtes : Ehe man die Stempen einschlug, um den Draht an ihnen anzubringen, war es üblich, wie bereits öfter beschrieben, das frischgemähte Gras zu Ridln ...
3
Deutsches Wörterbuch: Biermörder-D
STEMPEN, m. i ebd. wort, zu idg. stembh 'pfähl, pf Osten usw.' Walde- íorny 2, 623/?., vgl. nd. md. stemme], obd. Stempel В l 2, %tempe sowie Stummel u. Stumpen, zu dem stem- unmittelbare parallelbildung ist; die für das ahd. voraus- izende ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1860
4
Deutsche Mythologie
Frau Brecht mit der langen nas wird sie von Vintler genannt, und schon ein mhd. gedieht, das in einer hs. überschrieben ist 'daz mœre von der Stempen', heifst in einer andern 'von Berchfen mit der langen nas' 3). was daraus hierher gehört ...
Jacob Grimm, Elard Hugo Meyer, 1875
5
,What to Do?:
Auf den ersten Blick erinnern mich die Stempen an die Markierungen die man bei uns im Winter wegen des hohen Schnees an den Wegrändern aufstellt. Bei genauerem Hinsehen kann ich feststellen, dass es sich bei den Stöcken um frisch ...
Elena P. Knoll, 2012
6
Reisen in Deutschland: Reisen im südöstlichen Deutschland ; 1
In manchen Gegenden gebrauchen sie statt „Durren" auch den Ausdruck „ Stempen" oder „Stämme." Auch sagen sie wol erklärend : „ausgestandene Bäume". Sowol für den Maler, als für den Botaniker, sind diese „Durren" von nicht geringem ...
Johann Georg Kohl, 1852
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Münzstempel schneidet; die Stempeltare, festgesetzter Preis für die Stempelung; die Stempelwaare, gestempelte Waarez — stempelt, Zw., s. stampen. Stempen, m., -s, M. w. E. (vgl. Stamm, Stumpf zc.), oberd. f. abgeschnittener Stamm od.
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Shigt-Bôk der Stad Brunswyk: Zur Ergänzung von G. G. ...
Stad-upkome m. Stap-upkomend n. Stadkeiukünfte. stake m. P]. in den [taken teín , torquírcn; in den staken fragen, Tortur 2C StaI m. Stall; Marstall; stalhere in. Stalsmeister. Stêimpen, stempen v. r. stempen enen brêv, ersinnen. Starkmiister m.
Braunschweig (Germany), Karl Friedrich Arend Scheller, 1829
9
Bayerisches Wörterbuch
Der Fetten-Hat oder lange Hat; der Spät-Hat) oder kurze Hat, der Afer: Har) Stempen-.Hat 1c. Beym Hat fäen muß der Hausvater etwas Gutes efien, damit die Saat gedeihe. (Ilm). Anderswo Harn. x. ' wo müffen zu diefem Zweck die Männer.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1828
10
Göttin Holle
(das mære von der Stempen) nu merket reht waz iu sage: nâch wîhennaht am zwelften tag nâch den heilgen ebenwîhe gotgeb, daz er uns gedîhe, dô man ezzen solt ze nahte, und man ze tische brâhte alles daz man ezzen solde, swaz der ...
GardenStone, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEMPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stempen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So geht Bremen mit dem Anschlag in Berlin um
Gegen zehn Uhr morgens war die Zufahrt von der Bürgermeister-Smidt-Brücke zum Schlachtezauber frei, zwei von drei Stempen sind heruntergefahren, ... «WESER-KURIER online, déc 16»
2
Bad Aibling: Straßenpoller vor dem Rathaus wurde umgefahren
Unbekannte haben für die in vielen Augen überflüssigen Straßenpoller "Socken" gestrickt und den Stempen damit eine bunte Wollverkleidung verliehen. «Mangfall24, déc 16»
3
Stolperfalle Friedhof
Der Ort des Unglücks: Im alten Teil des Friedhofs Gern geht es sehr eng zu. Außerdem ist nicht ersichtlich, wo der Gehweg verläuft. Da werden die Stempen ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
4
Gröbenzell Jugendliche randalieren
Sie rissen die Stempen aus den Verankerungen und warfen sie auf die Fahrbahn. Schaden: 500 Euro. Ein Anwohner beobachtete die beiden und rief die ... «Merkur.de, nov 16»
5
„Die schikanieren uns, wo es geht“
Just am ersten Weihnachtsfeiertag sei durch Rüths ein Zaun mit etlichen Stempen direkt vor ihre Nase gebaut worden. „Wir werden immer mehr eingekastelt“, ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
6
33 Autoreifen auf Wiese abgelagert
... in dem man einfach an beiden Enden des Fuß- und Radwegs einen Stempen/Absprerrung anbringt (der nur für die Anlieger/Landwirte zugänglich ist). An der ... «B304.de, nov 16»
7
Ehemaliges Möbelhaus - Neuer Schwung für die Haager Straße
... Planung eingebunden wird auch das Wasserwirtschaftsamt. Dort werde man froh sein, sagte Henrich, dass ein "alter Stempen" aus der Sempt herauskäme. «Süddeutsche.de, sept 16»
8
In Bergstetten entsteht ein Solarpark
Es mussten stabilere Stempen eingebaut werden, da bei den Probebohrungen im Vorfeld ein sehr steiniger Boden festgestellt wurde, eine Tatsache, die sich ... «Mittelbayerische, sept 16»
9
Porträt - Der Hausmeister der Stadt
Hodolitsch selbst hat im Jahr 1980 als Schlosser im Geretsrieder Bauhof angefangen: "Tore bauen, Stempen einbetonieren, Türen reparieren", zählte er als ... «Süddeutsche.de, juin 16»
10
Garching - Platz da für Lastwagen
Der Chip für den Stempen bleibe bei der Stadt. Allerdings vermochte der Bürgermeister nicht zu sagen, in welcher Frequenz dort angeliefert werde, weil unklar ... «Süddeutsche.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stempen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stempen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z