Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlampampen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLAMPAMPEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch slampampen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLAMPAMPEN EN ALLEMAND

schlampampen  [schlampạmpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAMPAMPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlampampen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHLAMPAMPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlampampen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlampampen dans le dictionnaire allemand

fête. schlemmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlampampen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHLAMPAMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlampampe
du schlampampst
er/sie/es schlampampt
wir schlampampen
ihr schlampampt
sie/Sie schlampampen
Präteritum
ich schlampampte
du schlampamptest
er/sie/es schlampampte
wir schlampampten
ihr schlampamptet
sie/Sie schlampampten
Futur I
ich werde schlampampen
du wirst schlampampen
er/sie/es wird schlampampen
wir werden schlampampen
ihr werdet schlampampen
sie/Sie werden schlampampen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlampampt
du hast geschlampampt
er/sie/es hat geschlampampt
wir haben geschlampampt
ihr habt geschlampampt
sie/Sie haben geschlampampt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlampampt
du hattest geschlampampt
er/sie/es hatte geschlampampt
wir hatten geschlampampt
ihr hattet geschlampampt
sie/Sie hatten geschlampampt
conjugation
Futur II
ich werde geschlampampt haben
du wirst geschlampampt haben
er/sie/es wird geschlampampt haben
wir werden geschlampampt haben
ihr werdet geschlampampt haben
sie/Sie werden geschlampampt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlampampe
du schlampampest
er/sie/es schlampampe
wir schlampampen
ihr schlampampet
sie/Sie schlampampen
conjugation
Futur I
ich werde schlampampen
du werdest schlampampen
er/sie/es werde schlampampen
wir werden schlampampen
ihr werdet schlampampen
sie/Sie werden schlampampen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlampampt
du habest geschlampampt
er/sie/es habe geschlampampt
wir haben geschlampampt
ihr habet geschlampampt
sie/Sie haben geschlampampt
conjugation
Futur II
ich werde geschlampampt haben
du werdest geschlampampt haben
er/sie/es werde geschlampampt haben
wir werden geschlampampt haben
ihr werdet geschlampampt haben
sie/Sie werden geschlampampt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlampampte
du schlampamptest
er/sie/es schlampampte
wir schlampampten
ihr schlampamptet
sie/Sie schlampampten
conjugation
Futur I
ich würde schlampampen
du würdest schlampampen
er/sie/es würde schlampampen
wir würden schlampampen
ihr würdet schlampampen
sie/Sie würden schlampampen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlampampt
du hättest geschlampampt
er/sie/es hätte geschlampampt
wir hätten geschlampampt
ihr hättet geschlampampt
sie/Sie hätten geschlampampt
conjugation
Futur II
ich würde geschlampampt haben
du würdest geschlampampt haben
er/sie/es würde geschlampampt haben
wir würden geschlampampt haben
ihr würdet geschlampampt haben
sie/Sie würden geschlampampt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlampampen
Infinitiv Perfekt
geschlampampt haben
Partizip Präsens
schlampampend
Partizip Perfekt
geschlampampt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAMPAMPEN


Humpen
Hụmpen
Lampen
Lạmpen
Stumpen
Stụmpen
Tampen
Tạmpen
abpumpen
ạbpumpen
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
campen
[ˈkɛmpn̩] 
crimpen
crịmpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
krampen
krạmpen
krimpen
krịmpen
lumpen
lụmpen
pimpen
pịmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
schlampen
schlạmpen
trampen
[ˈtrɛmpn̩]  , älter: [ˈtram…]
verschlampen
verschlạmpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAMPAMPEN

schlampen
Schlamper
Schlamperei
Schlamperin
Schlamperl
Schlampermäppchen
schlampern
Schlamperrolle
schlampert
schlampig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAMPAMPEN

Eisklumpen
Erdklumpen
Fleischklumpen
Goldklumpen
Hutstumpen
Kumpen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
anpumpen
einpumpen
herauspumpen
hineinpumpen
hochpumpen
schlumpen
umpumpen
verklumpen
verlumpen
verpumpen
vollpumpen

Synonymes et antonymes de schlampampen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLAMPAMPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlampampen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schlampampen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAMPAMPEN»

schlampampen prassen schlemmen spachteln wörterbuch Wörterbuch bedeutung Herzlich willkommen Schlampampen Frauenkabarett Ruhrgebiet Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache retropedia Hatte Heine sein Geld verprasst drohte Campe scherzhaft damit dessen Kosten verhungern rührt Schlampe bezeichnet tickets karten jetzt preisen habe schon bessere Veranstaltungen gesehen redensarten index Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN trinkkultur weiss schaufenster unter anderem oben erwähnten feilbietet leider geschlossen eben frage euch bitteschön soll damenwahl trailer vimeo Febr mitmachwörterbuch rheinischen oder nach Schlampampeln sehr sich Rheinland Abschluss Jahreszeit Weiberfastnacht weiberkram termine preisvergleich Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de schlampampen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAMPAMPEN

Découvrez la traduction de schlampampen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlampampen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlampampen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schlampampen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schlampampen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schlampampen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schlampampen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schlampampen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schlampampen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schlampampen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schlampampen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schlampampen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schlampampen
190 millions de locuteurs

allemand

schlampampen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schlampampen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schlampampen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schlampampen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schlampampen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schlampampen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schlampampen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schlampampen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schlampampen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schlampampen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schlampampen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schlampampen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schlampampen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schlampampen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schlampampen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schlampampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlampampen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAMPAMPEN»

Le terme «schlampampen» est très peu utilisé et occupe la place 167.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlampampen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlampampen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlampampen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAMPAMPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlampampen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlampampen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlampampen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAMPAMPEN»

Découvrez l'usage de schlampampen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlampampen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laßtafel vnn Practica des weytberümpten Doctor Grill en von ...
Am Ende: Getruckt im XXXX. Jare [1540.] (Neuer Abdruck durch Moriz Haupt und Salomon Hirzel. mit der Überschrift: "Dicteria Grilli".) Grill. milch marck/ am Zsttenberg/ im nechsten dörflin da die flsch vber den graben hupf fen/ ist gut darinnen ...
Grill, 1854
2
Paul Jacob Marpergers, Königlich-Polnisch. Und ...
Schlampampen/ein. seinerBt-. deumng besser als seiner Ltymoloßie nach bekanmeSWort; Eswäre dann/ daß man es vom Schlamm undWust des Sauffens und der VöUerey/ als welches nichts anders als Säuischer Unsiaht ist/herleiten wolte; ...
Paul Jacob Marperger, 1716
3
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
Ueberhauvt scheine schlampampen eine Onomatvpöie, Hey welcher schlemmen und schalanzen/Urierlin^ vöSäri iib«riu», u. dgl. zum Grun« ' de liegen. ^ Schlampe, 5. eine Weibs' Person « die nachlässig und unreinlich im Anzug und der ...
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
mitkrampen iiachkrampen mkrampeu die Lampen nachtlampen — Pampeu pampen schlampampen den Schlampampen vers clila m pampeu die Plampen plampen — Rampen den Rampen der Rampen ч rampen schampen die Schampen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
5
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Die Schlamp, «) nachlässige, unreinliche Weibsperson, b) solche Hleldung. Der ( das?) Schlampel (Ganiler 34l), Tellerschlecker. Der Schlampamp (Slber L. L), « oine8,.>t!l). Schlampampen, Schlaraffenland. ^lir ilüm,' vo' 8elil«mr>2mpm, «nä ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
6
Politische Gespräche der Todten über die Begebenheiten: des ...
Aber ach! sie schlampampen gan, ze Blätter voll ihre en»uyante Dekreten . und wenn ms« He ganz durchgelesen — so wird der Lse! doch zn keiuent Pferd. Verschonen sie u»S doch künftighin mit dem abgedroschenen Worte , Aufklärung ...
7
Vermischte Briefe
4Z6 S^z ' ben da banquetirt , und habe ich davor acht Reichsthaler ausgezahlt. , Das heißt Schlampampen. Wenn gegenwärtig nur <tcht Reichsthaler auf eine Mahlzeit verwandt werden , so urtheilet man , daß das Gastmahl nicht sonderlich  ...
Ludvig Holberg, 1760
8
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
Ferner Schlampampen (reZi« «et»), das Land der gefabelten Schlaraffen, wo einem jeden die gebratenen Tauben in dasMaul fliegen, iv. 12. schlampen i>. sudj.), 1) sich und seinen Anzug vernachlässigen, unsauber und liederlich gekleidet ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
mitkrampen iiachkrampen zukrampen die Lampen nachtlampen — Pampen pampen schlampampen den Schlampampen verschlampampen die Flampen plampen — Rampen den Rampen der Rampen ramp en schampen die Schampen ...
Spiritus Asper, 1826
10
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
Schlampampen heißt im Allgemeinen: sich im Angesichte einer ganzen Stadt für unmündig erklären. Im engeren Sinne heißt es: den Körper zu einer Trank butte zu machen, um ihn bis zur Schweinheil zu mästen. — Das Schlampampen geht ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAMPAMPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlampampen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
14 Mal Frauenzeit
Zum Beispiel bieten die kfd-Stadtfrauen Frauenkabarett mit den Schlampampen. Vorträge und Lesungen sind Virginia Woolf, Niki de St. Phalle und Marion ... «Münster Journal, déc 16»
2
Knallbuntes Bühnenjubiläum
20 Jahre Schlampampen – zu ihrem Jubiläum geben sie alles auf der Bühne! ... Dank Winterspeck und Fastenkur wissen die Schlampampen, wann es Zeit ist ... «Lebensart regional, déc 16»
3
Kolumne zu bedrohten Wörtern: Beim Biertrinken die deutsche ...
Das Lokal mit Frühstücksservice könnte mit folgendem Spruch werben: „Schlampampen Sie bei uns!“ Schlampampen bedeutet schlemmen – es steht für ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
4
«Sehnsucht nach der dummen Frau»
Und dazu dauerten die «Schlampampen-Stündchen» mit ihrem Liebsten an. Fünf, sechs, sieben Jahre. Erst um 1797 zog er sich zurück. In sein Werk und eine ... «Die Weltwoche, juin 16»
5
Schlampampen liefern derben Witz in Witten
Mit „Damenwahl extra – 20 Jahre Schlampampen“ trat das gleichnamige Frauen-Ensemble am Samstagabend vor einem größtenteils weiblichen Publikum im ... «Derwesten.de, janv 16»
6
Schlampampen laden zur Damenwahl
Herten. Mit den Schlampampen stehen am Samstag und Sonntag (31.10. und 1.11.2015) acht Hertener Frauen auf der Bühne der Rosa-Parks-Gesamtschule, ... «halloherten, juin 15»
7
Kulturzentrum Herne setzt 2015 wieder auf Comedy und Musik
Frauenkabarett mit Musik: So könnte man nüchtern beschreiben, was die Schlampampen mit Schmackes auf die Bühne bringen. „Damenwahl“ ist am 21. «Derwesten.de, janv 15»
8
Deutsche Sprache - Vom Aussterben bedrohte Wörter
schlampampen - Dieses Wort lässt an Schlabberlatz oder schlabbern denken und damit liegt man fast richtig. Es bedeutet "schlemmen". Eine schöne Version für ... «Süddeutsche.de, nov 13»
9
Babykorb: Ein Hilfsprojekt in Menden
Die Frauen-Kabarettgruppe "Die Schampampen" spendet 500 Euro für das Projekt "Babykorb" der kfd St. Vincenz. Von links: Jutta Beckmann ("Schlampampen") ... «Derwesten.de, avril 13»
10
Theater in der Stadthalle
Die „Schlampampen“ beenden mit dem Programm „Weiberkram“ die Stadthallenspielzeit am 21. April 2013 um 19 Uhr; Eintrittskarten sind erhältlich für 19,85 ... «Derwesten.de, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlampampen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlampampen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z