Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlumpen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLUMPEN

mittelniederdeutsch slumpen, zu: slump, Schlump.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLUMPEN EN ALLEMAND

schlumpen  [schlụmpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLUMPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlumpen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHLUMPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlumpen dans le dictionnaire allemand

salopes. Visez mal et frappez seulement par hasard. schlampen. schlecht zielen und nur zufällig gut treffen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHLUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlumpe
du schlumpst
er/sie/es schlumpt
wir schlumpen
ihr schlumpt
sie/Sie schlumpen
Präteritum
ich schlumpte
du schlumptest
er/sie/es schlumpte
wir schlumpten
ihr schlumptet
sie/Sie schlumpten
Futur I
ich werde schlumpen
du wirst schlumpen
er/sie/es wird schlumpen
wir werden schlumpen
ihr werdet schlumpen
sie/Sie werden schlumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlumpt
du hast geschlumpt
er/sie/es hat geschlumpt
wir haben geschlumpt
ihr habt geschlumpt
sie/Sie haben geschlumpt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlumpt
du hattest geschlumpt
er/sie/es hatte geschlumpt
wir hatten geschlumpt
ihr hattet geschlumpt
sie/Sie hatten geschlumpt
conjugation
Futur II
ich werde geschlumpt haben
du wirst geschlumpt haben
er/sie/es wird geschlumpt haben
wir werden geschlumpt haben
ihr werdet geschlumpt haben
sie/Sie werden geschlumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlumpe
du schlumpest
er/sie/es schlumpe
wir schlumpen
ihr schlumpet
sie/Sie schlumpen
conjugation
Futur I
ich werde schlumpen
du werdest schlumpen
er/sie/es werde schlumpen
wir werden schlumpen
ihr werdet schlumpen
sie/Sie werden schlumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlumpt
du habest geschlumpt
er/sie/es habe geschlumpt
wir haben geschlumpt
ihr habet geschlumpt
sie/Sie haben geschlumpt
conjugation
Futur II
ich werde geschlumpt haben
du werdest geschlumpt haben
er/sie/es werde geschlumpt haben
wir werden geschlumpt haben
ihr werdet geschlumpt haben
sie/Sie werden geschlumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlumpte
du schlumptest
er/sie/es schlumpte
wir schlumpten
ihr schlumptet
sie/Sie schlumpten
conjugation
Futur I
ich würde schlumpen
du würdest schlumpen
er/sie/es würde schlumpen
wir würden schlumpen
ihr würdet schlumpen
sie/Sie würden schlumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlumpt
du hättest geschlumpt
er/sie/es hätte geschlumpt
wir hätten geschlumpt
ihr hättet geschlumpt
sie/Sie hätten geschlumpt
conjugation
Futur II
ich würde geschlumpt haben
du würdest geschlumpt haben
er/sie/es würde geschlumpt haben
wir würden geschlumpt haben
ihr würdet geschlumpt haben
sie/Sie würden geschlumpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlumpen
Infinitiv Perfekt
geschlumpt haben
Partizip Präsens
schlumpend
Partizip Perfekt
geschlumpt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLUMPEN


Eisklumpen
E̲i̲sklumpen
Erdklumpen
E̲rdklumpen [ˈeːɐ̯tklʊmpn̩]
Goldklumpen
Gọldklumpen [ˈɡɔltklʊmpn̩]
Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Stumpen
Stụmpen
abpumpen
ạbpumpen
anpumpen
ạnpumpen 
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
einpumpen
e̲i̲npumpen
herauspumpen
hera̲u̲spumpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
lumpen
lụmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
umpumpen
ụmpumpen
verklumpen
verklụmpen
vollpumpen
vọllpumpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLUMPEN

schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter
schlummern
schlummernd
Schlummerrolle
Schlummerstündchen
Schlummerstunde
Schlummertrunk
Schlumpf
Schlumps
Schlund
Schlunze
schlunzen
schlunzig
Schlup
Schlupf
schlupfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLUMPEN

Fleischklumpen
Hutstumpen
Lampen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
Tampen
campen
crimpen
hineinpumpen
hochpumpen
krampen
krimpen
pimpen
schlampampen
schlampen
trampen
verlumpen
verpumpen
verschlampen

Synonymes et antonymes de schlumpen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLUMPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlumpen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schlumpen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUMPEN»

schlumpen fuscheln hudeln huscheln murksen pfuschen prudeln schlampen schludern stümpern sudeln Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Schlumpen deutschen umgangssprache verb neutr Hülfsworte haben welches gleichfalls eine Onomatopöie aber anderer Rücksicht vorige wörterbuchnetz pfälzisches schw Wolle kämmen zerpflükken groben Bestandteilen reinigen für Weiterbearbeitung vorbereiten schlumpe wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Adelung Dict dict krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version starten können deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Schlumpe Wortklasse Verb Erklärung untätig müßig sein Belegtext andere

Traducteur en ligne avec la traduction de schlumpen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLUMPEN

Découvrez la traduction de schlumpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlumpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlumpen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schlumpen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schlumpen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schlumpen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schlumpen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schlumpen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schlumpen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schlumpen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schlumpen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schlumpen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schlumpen
190 millions de locuteurs

allemand

schlumpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schlumpen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schlumpen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schlumpen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schlumpen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schlumpen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schlumpen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schlumpen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schlumpen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schlumpen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schlumpen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schlumpen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schlumpen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schlumpen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schlumpen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schlumpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlumpen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLUMPEN»

Le terme «schlumpen» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlumpen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlumpen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlumpen».

Exemples d'utilisation du mot schlumpen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUMPEN»

Découvrez l'usage de schlumpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlumpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schlunddruse, Mz. — n, in der Zerglk., kleine Drüsen,, welche sich gleich hinter dem Schlundkopfe befinden (iil'ii^u >.>K r^»z« e). X Schlumpen, V,' I) vir mit Kaden. I> Von Schlump, von UN- Drr Schlundkopf, — eö, Mz. —köpfe, der obere ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
I, nrr. mir haben, i) Von Schlump, von ungefähr l:nd glücklicher Weise treffen, zutreffen, von ungefähr gelingen., 2)^0« Schlumpe, sehr schlapp herabhängen und sich hin und hcrbewe- gen. v,e Kleider schlumpen lasse« Es schlumpet Alles a» ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Schlumpen, verb. resi. veulr. mit dem HülfSwocte baden, wel» cheS gleichfalls eiileOnomatopöie, aber in anderer Riicksicht ist, als das vorige, im hohen Grade schlaff bangen und sich bewegen, inzlcichen figürlich, auf solche Art einher ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«Schlumpen, verb. reZ. neutr. mit dem Hülfswortc haben, wel» che» gleichfalls eine OiroinatopSie, «der in andercr Rücksicht ist, als das vorige, im hohen Grade fchlaff bangen und sich bewegen, ingleichen sigiirlich, auf solche Art einher ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Schlumpen, verb. reßiil. nrutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls eine Onomatopöie aber in anderer Rücksicht ist, «lS das vorige, im hohen Grade schlaff hängen und sich bewegen, in- gleichen figürlich auf solche Art einher gehen ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schlumpen, ein regelmäßiges Zeitwort der Mittel« gattung, welches gleichfalls eine Qnomatopöie, aber in anderer Rücksicht ist, als das vorige, im hohen Grade schlaff hängen und sich bewegen, ingleichen auf solche Art einhergehen; ...
Johann Georg Krünitz, 1827
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
^)m Hans« herum schlumpen. Daher d<« Schlumpe, «ine schlumpige, in der Kleidung buchst n«chl5ssi«e weidliche Person. In, manchen Mnndalte» lst davon «nck das Ite, latlvn« schlumpern üblich. Ne» den Böttchern schlumpert ein Reif, ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... aufpumpen auspumpen hineinpumpen einen plumpen plumpen anplumpen aufplumpen einplumpen hineinplumpen nachplumpen niederplumpen zusammenplumpen die Schlumpen schlumpen herumschlumpen schrumpen der Stumpen ...
Spiritus Asper, 1826
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I. , mit haben, von ungefchr und glücklicher Weise zutreffen, gelingen ; sehr schlapp herabhängen und sich hin, und herbcwegen: die Rleioer schlumpen lasse»; es schlumpt Alle» an ihr; schlumpig gehen. Im gemeinen Leben hat man davon ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit haben, von ungefähr und glücklicher Weise zutreffen, gelin, gen ; sehr schlapp herabhängen und sich hin' und herbewegen: die Rleider schlumpen lassen; es schlumpt Alles an ihr; schlumpig gehen. Im gemeinen Leben hat man davon ...
Theodor Heinsius, 1822

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLUMPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlumpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seit über zwei Jahrhunderten eine Wirtschaft in der "Tanne"
Früher kamen die Leute in "Schlumpen" (in Hausschuhen) in die Kneipe. Oder das Schlachtfest in der "Tanne". Das war im Winterhalbjahr gang und gäbe. «Thüringer Allgemeine, févr 14»
2
Pioniere aus Prechtal wagten es 1924
"Wollschlumperei Unterprechtal Ladhof, empfiehlt sich zum Schlumpen von Schurwolle. Ebendaselbst Verkauf geschlumpter weißer und grauer Wolle zu ... «Badische Zeitung, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlumpen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlumpen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z