Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hutstumpen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUTSTUMPEN EN ALLEMAND

Hutstumpen  [Hu̲tstumpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUTSTUMPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hutstumpen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUTSTUMPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hutstumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hutstumpen

corps de chapeau

Hutstumpen

Les souches de chapeau ou les ébauches de chapeaux sont des produits intermédiaires dans la production de chapeaux. Les souches de chapeau préformées grossières sont principalement faites de matériaux de cheveux et de feutres de laine à base de cheveux de lapin ou de laine de mouton ou de paille tissée dans diverses couleurs et tailles. Ils sont traités par le fashioniste ou le chapelier pour continuer à fabriquer des chapeaux. Dans ce processus, la souche est formée par un placage après la mise en forme et le chauffage dans la vapeur d'eau et son aspect final est obtenu, le bord est découpé, taillé et plié. Le chapeau peut également être décoré avec des coutures décoratives et des appliqués. Ensuite, la doublure et la bande de sueur sont cousus à l'intérieur. Hutstumpen oder Hutrohlinge sind Zwischenprodukte bei der Herstellung von Hüten. Die grob vorgeformten Hutstumpen sind zumeist aus den Materialien Haar- und Wollfilz aus Hasenhaar oder Schafwolle oder geflochtenem Stroh in verschiedenen Farben und Größen gefertigt. Sie werden vom Modisten oder Hutmacher weiter zu fertigen Hüten verarbeitet. Dabei wird der Stumpen nach dem Appretieren und Erhitzen in Wasserdampf durch Plattieren in Form gebracht und bekommt sein endgültiges Aussehen, der Rand wird beschnitten, abgesäumt und gefaltet. Außerdem kann der Hut mit Ziernähten und Applikationen versehen werden. Danach werden im Inneren Futter und Schweißband eingenäht.

définition de Hutstumpen dans le dictionnaire allemand

feutre grossièrement préformé, qui est transformé en un chapeau. grob vorgeformter Filz, der zu einem Hut verarbeitet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hutstumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUTSTUMPEN


Eisklumpen
E̲i̲sklumpen
Erdklumpen
E̲rdklumpen [ˈeːɐ̯tklʊmpn̩]
Goldklumpen
Gọldklumpen [ˈɡɔltklʊmpn̩]
Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Stumpen
Stụmpen
abpumpen
ạbpumpen
anpumpen
ạnpumpen 
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
einpumpen
e̲i̲npumpen
herauspumpen
hera̲u̲spumpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
lumpen
lụmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
umpumpen
ụmpumpen
verklumpen
verklụmpen
vollpumpen
vọllpumpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUTSTUMPEN

Hutgröße
Hutkoffer
Hutkrempe
hutlos
Hutmacher
Hutmacherin
Hutmode
Hutnadel
Hutpilz
Hutrand
Hutschachtel
Hutsche
Hütsche
hutschen
Hutschnur
Hutschpferd
Hüttchen
Hutte
Hütte
Hutten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUTSTUMPEN

Fleischklumpen
Lampen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
Tampen
campen
crimpen
hineinpumpen
hochpumpen
krampen
krimpen
pimpen
schlampampen
schlampen
schlumpen
trampen
verlumpen
verpumpen
verschlampen

Synonymes et antonymes de Hutstumpen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUTSTUMPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hutstumpen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hutstumpen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTSTUMPEN»

Hutstumpen Filz hutstumpen kaufen Wörterbuch wörterbuch filz oder Hutrohlinge sind Zwischenprodukte Herstellung Hüten grob vorgeformten zumeist Materialien Haar Wollfilz Hasenhaar Schafwolle geflochtenem Stroh verschiedenen Farben Größen gefertigt werden Modisten Hutmacher weiter Kopka Denn seit Großhändler weltweit Stroh tätig unserem Lager dürfen größten Anbietern dieser individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Accessoires mehr einzigartige Produkte Wolfram kopka spezialist für brühl Spezialist finden Standort Rankewerk Brühl Unternehmen ordnet sich seine Angebote Hutformen handarbeitswelt alte Wolle Langhaar Farben Gebote Angebotsende Sonntag nehelenia patterns Lassen Ihre

Traducteur en ligne avec la traduction de Hutstumpen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUTSTUMPEN

Découvrez la traduction de Hutstumpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hutstumpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hutstumpen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

帽子机构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formas de sombreros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hat bodies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपी निकायों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيئات قبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шляпных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpos chapéu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপি লাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corps de chapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badan-badan topi
190 millions de locuteurs

allemand

Hutstumpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帽子本体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모자 몸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badan kupluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân mũ hình nón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி உடல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅट मृतदेह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şapka taslakları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corpi cappello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korpusy kapeluszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капелюшних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de pălării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορείς καπέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoed liggame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hatt organ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lue organer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hutstumpen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUTSTUMPEN»

Le terme «Hutstumpen» est très peu utilisé et occupe la place 154.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hutstumpen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hutstumpen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hutstumpen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUTSTUMPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hutstumpen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hutstumpen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hutstumpen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTSTUMPEN»

Découvrez l'usage de Hutstumpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hutstumpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textil-Fachwörterbuch
Hutfutterstoff, Futterstoffe in leichter Ausführung, meist Filamentkonstruktionen. — Marceline, Lüstrine. Hutpresse, Maschine zur endgültigen Formgebung der von der — Hutwalke kommenden Hutstumpen durch Druckluft oder -wasser.
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Reichszollblatt
Nach einer durch Vorlegung von Proben glaubhaft gemachten Mitteilung aus gewerblichen Kreisen kommen die nicht „ganz in Hutform gebrachten" Hutstumpen aus Filz, namentlich solche für Frauenhüte, nicht nur in den beiden Formen vor, ...
Germany. Reichsfinanzministerium, 1908
3
Bericht der Kaiserliche und Konigliche Permanzkommission für ...
Der Zwischenverkehr in Hüten und Hutstumpen zeigt dem Werte nach in den letzten drei Jahren folgendes Bild: Einfuhr aus Ausfuhr nach Ungarn Ungarn Hinsichtlich des Verkehres und der Berechnung der Handelswerte für Hutstumpen und ...
Austria. Kaiserliche und Königliche Permanenzkommission für die Handelswerte, 1906
4
Nachrichten uber Industrie, Handel und Verkehr
Über die Bewegung des Außenhandelsverkehrs von Hüten und Hutstumpen der Z. T. Nrn. 173 und 174 ist folgendes zu bemerken: Die Gesamteinfuhr dieser Waren betrug 1.497 q gegen 1.444 q im Vorjahre, während sich die Ausfuhr auf ...
Austria. Statistisches Departement, 1905
5
Ungarns Handel und Industrie
Die ?ranche war nämlich im Berichtsjahr fast ausschließlich auf inländische lohstoffe angewiesen, nur Hutstumpen aus Hasenhaar wurden in beschränker Menge von Deutschland geliefert, während die italienischen Hutstumpen ius ...
Budapest (Hungary). Kereskedelmi és Iparkamara, 1940
6
Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...
(D. -R. P. 151771 Kl. 41a; Zusatz zum Patent 142167.) Die Vorrichtung nach Patent 142 167 zum Färben von Hutstumpen in kreisender Flotte hat bei manchen Filzsorten nicht den gewünschten Erfolg, weil die in die Form eingeschlossene ...
7
Bericht... Über die Bewertung und Bewegung des ...
Über die Bewegung des Außenhandelsverkehrs von Hüten und Hutstumpen der Z. T. Nrn. 173 und 174 ist folgendes zu bemerken: Die Gesamteinfuhr dieser Waren betrug 1.497 q gegen 1.444 q im Vorjahre, während sich die Ausfuhr auf ...
Austria. Permanenzkommission für die Handelswerte des Aussenhandelsverkehres, 1905
8
Farber-Zeitung: Zeitschrift fur Farberei, Zeugdruck und den ...
3„_ Joseph Mehler in Lyon und Jean Marius Rey in Roanne, Vorrichtung zum Färben von Hutstumpen in kreisender Flotte. (D. R. P. 151771 Kl. 41a; Zusatz zum Patent 142167.) Die Vorrichtung nach Patent 142 167 zum Färben von ...
9
Warenverzeichnis für die Aussenhandelsstatistik
Zu Position 65.02 gehören auch Hutstumpen und Hutrohlinge, die aus Streifen spiralförmig zusammengenäht sind. Andere durch Nähen hergestellte Hutstumpen und Hutrohlinge gehören nicht zu Position 65.02. Hutstumpen, weder geformt ...
10
Stenographische Protokolle
... auch mit Ge» spinstcn umflochtenen Draht verschen sind, werden dadurch von der Verzollung als unausgerüstete (ungarnierte) Hüte nicht ausge» schlössen. aus 540 Hutstumpen aus Haarfilz, ganz oder unvollständig in Hutform gebracht ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1905

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUTSTUMPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hutstumpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risa: Die Hutkünstler aus dem Aargau
In langen Wandregalen stehen Hutformen aus Holz oder Aluminium, auf denen die vorgeformten, aus Ecuador, Portugal oder den USA gelieferten Hutstumpen ... «bilanz.ch, nov 15»
2
Vom Niedergang des Herrenhuts
... machen können“, scherzt Jochen Hahne. Doch so viele Hutstumpen die Eltern auch zur Fertigung über die Holzmodelle ziehen, viel kommt „dabei nicht rum“. «SÜDKURIER Online, juin 15»
3
Hutkünstlerin Jacqueline Peevski liefert ausgefallene Kreationen für ...
Behutsam zieht Jacqueline Peevski einen Hutrohling - auch Hutstumpen genannt - aus himbeerrotem Kaninchenhaarfilz über eine runde Kopfform. Den Filz hat ... «Allgemeine Zeitung Mainz, mars 15»
4
Seltene Ausbildungsberufe : Unter Artenschutz
„Das Ausgangsmaterial ist der Hutstumpen“, erklärt Alina und zeigt einen Filzrohling. „Er wird mit dem Dampfapparat weich gemacht, bis er ganz plastisch ist, ... «Tagesspiegel, sept 13»
5
Uups! et orbi Die Hüte des Glaubens
... Romani, auch ("scherzhaft", wie Philippi anmerkt) "Don Camillo-Hut" genannt, mit Hutstumpen aus Haarfilz und aufwendiger Quastenzier um die Krone. «Spiegel Online, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hutstumpen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hutstumpen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z