Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crimpen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRIMPEN

zu englisch to crimp = kräuseln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRIMPEN EN ALLEMAND

crimpen  [crịmpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIMPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
crimpen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE CRIMPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «crimpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crimpen

sertissage

Crimpen

Le sertissage est un processus d'assemblage, dans lequel deux composants sont réunis par déformation plastique. C'est donc une forme spéciale de flambage. Une connexion à sertir n'est que partiellement résoluble et habituellement non réparable. Unter Crimpen versteht man ein Fügeverfahren, bei dem zwei Komponenten durch plastische Verformung miteinander verbunden werden. Es handelt sich somit um eine spezielle Form des Bördelns. Eine Crimpverbindung ist nur bedingt lösbar und meist nicht reparabel.

définition de crimpen dans le dictionnaire allemand

En pressant avec une pince spéciale, on obtient une bonne connexion électriquement conductrice entre les fils et les contacts. durch Zusammenpressen mit einer speziellen Zange eine elektrisch gut leitende Verbindung zwischen Drähten und Kontakten herstellen.
Cliquez pour voir la définition originale de «crimpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE CRIMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich crimpe
du crimpst
er/sie/es crimpt
wir crimpen
ihr crimpt
sie/Sie crimpen
Präteritum
ich crimpte
du crimptest
er/sie/es crimpte
wir crimpten
ihr crimptet
sie/Sie crimpten
Futur I
ich werde crimpen
du wirst crimpen
er/sie/es wird crimpen
wir werden crimpen
ihr werdet crimpen
sie/Sie werden crimpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gecrimpt
du hast gecrimpt
er/sie/es hat gecrimpt
wir haben gecrimpt
ihr habt gecrimpt
sie/Sie haben gecrimpt
Plusquamperfekt
ich hatte gecrimpt
du hattest gecrimpt
er/sie/es hatte gecrimpt
wir hatten gecrimpt
ihr hattet gecrimpt
sie/Sie hatten gecrimpt
conjugation
Futur II
ich werde gecrimpt haben
du wirst gecrimpt haben
er/sie/es wird gecrimpt haben
wir werden gecrimpt haben
ihr werdet gecrimpt haben
sie/Sie werden gecrimpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich crimpe
du crimpest
er/sie/es crimpe
wir crimpen
ihr crimpet
sie/Sie crimpen
conjugation
Futur I
ich werde crimpen
du werdest crimpen
er/sie/es werde crimpen
wir werden crimpen
ihr werdet crimpen
sie/Sie werden crimpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gecrimpt
du habest gecrimpt
er/sie/es habe gecrimpt
wir haben gecrimpt
ihr habet gecrimpt
sie/Sie haben gecrimpt
conjugation
Futur II
ich werde gecrimpt haben
du werdest gecrimpt haben
er/sie/es werde gecrimpt haben
wir werden gecrimpt haben
ihr werdet gecrimpt haben
sie/Sie werden gecrimpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich crimpte
du crimptest
er/sie/es crimpte
wir crimpten
ihr crimptet
sie/Sie crimpten
conjugation
Futur I
ich würde crimpen
du würdest crimpen
er/sie/es würde crimpen
wir würden crimpen
ihr würdet crimpen
sie/Sie würden crimpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gecrimpt
du hättest gecrimpt
er/sie/es hätte gecrimpt
wir hätten gecrimpt
ihr hättet gecrimpt
sie/Sie hätten gecrimpt
conjugation
Futur II
ich würde gecrimpt haben
du würdest gecrimpt haben
er/sie/es würde gecrimpt haben
wir würden gecrimpt haben
ihr würdet gecrimpt haben
sie/Sie würden gecrimpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
crimpen
Infinitiv Perfekt
gecrimpt haben
Partizip Präsens
crimpend
Partizip Perfekt
gecrimpt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CRIMPEN


Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Lampen
Lạmpen
Stumpen
Stụmpen
Tampen
Tạmpen
abpumpen
ạbpumpen
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
campen
[ˈkɛmpn̩] 
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
krampen
krạmpen
krimpen
krịmpen
lumpen
lụmpen
pimpen
pịmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
schlampen
schlạmpen
trampen
[ˈtrɛmpn̩]  , älter: [ˈtram…]
verklumpen
verklụmpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CRIMPEN

cresc.
crescendo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CRIMPEN

Eisklumpen
Erdklumpen
Fleischklumpen
Goldklumpen
Hutstumpen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
anpumpen
einpumpen
herauspumpen
hineinpumpen
hochpumpen
schlampampen
schlumpen
umpumpen
verlumpen
verpumpen
verschlampen
vollpumpen

Synonymes et antonymes de crimpen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CRIMPEN»

crimpen stecker anleitung ohne zange kabelschuhe richtig Unter Crimpen versteht Fügeverfahren zwei Komponenten durch plastische Verformung miteinander verbunden werden handelt sich somit eine spezielle Crimp anleitungen reicheltpedia Juni Telefonanschlusskabel Patchkabel Koaxialkabel können gecrimpt Crimpen stellt sehr gute Alternative Löten oder dauer angelegte verbindung weidmüller erfordert handwerkliches Geschick sondern auch geeignetes Crimpwerkzeug entsprechend abgestimmte Kontakte internationalen Zangen für lötfreie verbindungstechnik technik Begriff stammt Englischen crimp soviel bedeutet pressen eindrücken falten faltend verformen netzwerksteckern produktinfo Conrad Page Netzwerksteckern black strom

Traducteur en ligne avec la traduction de crimpen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIMPEN

Découvrez la traduction de crimpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de crimpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crimpen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

波纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crimp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समेटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجعيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гофрировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franzido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁচান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crêper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelim
190 millions de locuteurs

allemand

crimpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crimp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếp loăn xoăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிம்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घड्या घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvrım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arricciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гофрувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσακίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crimp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krympe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crimpen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIMPEN»

Le terme «crimpen» est communément utilisé et occupe la place 60.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crimpen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crimpen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crimpen».

Exemples d'utilisation du mot crimpen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CRIMPEN»

Découvrez l'usage de crimpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crimpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crimpen eines Patchkabels / Netzwerkkabels (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als IT-Systemkaufmann im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Crimpen eines Patchkabels / Netzwerkkabels" in der Ausbildungseinheit ...
Dennis Bischoff, 2008
2
Montage in der industriellen Produktion: Ein Handbuch für ...
Man unterscheidet folgende Verfahren: Crimpen Der Begriff Crimpen stammt vom Englischen "to crimp", was soviel bedeutet wie pressen, eindrücken, falten oder auch faltend verformen. In der Elektroinstallation bezeichnet man mit Crimpen ...
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2006
3
PC-Netzwerke
Eine Crimpzange kostet ab 30 €, eine hochwertige Qualität darf man für diesen Preis nicht erwarten. Mit einer solchen Crimpzange ist es möglich, Stecker zu crimpen, aber ein sonderliches Vergnügen ist es nicht. Wenn Sie größere Mengen ...
Axel Schemberg, Martin Linten, 2006
4
Meteranus Novus, Das ist Warhafftige Beschreibung Deß ...
Crimpen bö der Bürger/ebensowolimvermachender Lücken/ Cngelland zu erwerben/mit Schiffvolckdcm Kö- als in anderen dingen vcrmerckt/ nam Er einen nig in Niderland zu dienen/ war zuvor dahin ab- ehrlichm vertrag an/ vnd zogen mit ...
Emmanuel van Meteren, 1640
5
Eygentliche und vollkommene Historische Beschreibung deß ...
Derhalben die Holländer den Teich an der anderen Seiten durchsiachen/ beschantzten/vns mit geschützwolbe- setzten. . ./,,^„.^> Den zweyten Septembris hat Hierges die Schcmtzzu Papcndrecht / so gegen Crimpen vber gelegcn/ belägert vnd ...
Emmanuel ¬van Meteren, 1627
6
Eigentlich vnd volkomener Historische Beschreibung des ...
Spanier. nunter i vnnd fiärcften dafelbfi ein DRM sefiärck'W' Crimpen genanti damit fie nimealleen den dm Holländ- Wafferfiuflefiopfilm i fonder vermeinten m" ' W' lb lan fihin in Schwindtrecbt „WW-„WMP daft ik S , vnd die andere Infulen fehler ...
7
Fertigungsverfahren der Mechatronik, Feinwerk- und ...
Einflussgrößen auf die Qualität der Clinchverbindung sind die Fügeteildicken- und Festigkeitstoleranzen der Fügeteile sowie ihr Oberflächenzustand. 5.3.5 Crimpen Crimpen ist eine lötfreie Methode zur Herstellung von elektrisch gut leitenden ...
Andreas Risse, 2012
8
Fügen: Niet, Passung, Einpresstechnik, Thermit, Nietvorgang, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Erhöhte Verfügbarkeit und transparente Produktion. ...
Schneiden der Kabel und Crimpen der Kontakte Guß und Umspritzen der Stecker Guß der Tüllen und Hülsen Crimpen und Guß der Leiter Schneiden der Pins Qualitäts- prüfung Funktionstest Abb. 9.1 – Produktionsprozessmodell grob 9.3.1 ...
Birgit Vogel-Heuser, 2011
10
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
betrug sie bey Dordrecht 6 Zoll 3 Linien über die bey Crimpen; hier fiel aber die Ebbe 12 Zoll tiefer als dort. 5) Im Leck bemerkt man schon bey Vianen die Fluth, aber gewöhnlich erlebt sie sich hier nur 1 bis 5 Zoll. 4) Das Nivellement wurde ...
Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIMPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crimpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Produktionslose schneller wechseln
Die beiden Crimpvollautomaten ermöglichen das vollautomatisierte ein- und beidseitige Crimpen und Tüllen-Bestücken. Während das Modell Alpha 530 als ... «all-electronics.de, juil 16»
2
Hohe Kontaktdichten mit einfacher Anschlusstechnik
Schraubverbindungen sind nicht mehr Stand der Technik und Crimpen ist nicht perfekt. Der Beitrag zeigt die Möglichkeiten des Käfigzugfederanschlusses in ... «Elektronikpraxis, avril 16»
3
BRANDNEU: VLS2 Netzwerkstecker für Verlegekabel von Ligawo
... mit Leiterdurchmesser AWG22, AWG23 und AWG24 zu Crimpen. ... Sie den Ligawo VLS2 mit jeder üblichen RJ45 Crimpzange für Standardstecker Crimpen. «openPR.de, mars 16»
4
Weidmüller auf der Light & Building 2016: Halle 11.0, Stand C.70
Anwender Crimpen jeweils mit einem einzigen Werkzeug, also ohne zeitaufwendigen Werkzeugwechsel. Weidmüller ergänzt die bewährte und vielverwendete ... «PresseBox, févr 16»
5
Schleuniger: Rekord bei der Verarbeitung von Mikrokoaxial-Kabeln
Das Maschinenkonzept ist so ausgelegt, dass es bezüglich der Integration weiterer Prozessschritte, wie Crimpen, Verzinnen und dem Ausisolieren von Fenstern ... «elektroniknet.de, nov 15»
6
Aluminiumkabel, Verarbeitung und Anschlusstechnik
Schulungen beim Kunden und Vorführungen zum Handling beziehungsweise Crimpen führen wir auf Anfrage ebenfalls durch. Am Service soll es also nicht ... «all-electronics.de, nov 15»
7
BNC-Kabel: Informationen zur Steckverbindung – Crimpen und Co.
Der Begriff BNC-Kabel bezeichnet die Verbindung eines Koaxialkabels mit einem BNC-Stecker. Solche koaxialen Steckverbinder, zu denen beispielsweise ... «Giga.de, juin 15»
8
Wire-to-Board-Verbindungen:: Erprobte Technologien neu verwenden
Interessante Lösungen stellen bewährte Technologien wie IDC (Insulation Displacement Connector), Federzugsystem oder Crimpen dar. Sie ermöglichen es ... «elektroniknet.de, mars 15»
9
Aluminium-Crimp für kleine Leiterquerschnitte
Crimpen von Aluminiumleitungen ist im automobilen Umfeld nur mit erhöhtem Aufwand realisierbar. Ein neues Verfahren ermöglicht es jetzt, mithilfe ... «all-electronics.de, févr 15»
10
Flexible Sechkant- und Vierkant-Crimpwerkzeuge
Weidmüller bietet mit PZ 10 HEX und PZ 10 SQR zwei neue Qualitäts-Crimpwerkzeuge, mit welchen Anwender flexibel, sicher und zeitsparend crimpen können. «MM Maschinenmarkt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. crimpen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/crimpen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z