Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochpumpen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHPUMPEN EN ALLEMAND

hochpumpen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHPUMPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochpumpen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHPUMPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochpumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochpumpen dans le dictionnaire allemand

pomper vers le haut. nach oben pumpen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochpumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHPUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pumpe hoch
du pumpst hoch
er/sie/es pumpt hoch
wir pumpen hoch
ihr pumpt hoch
sie/Sie pumpen hoch
Präteritum
ich pumpte hoch
du pumptest hoch
er/sie/es pumpte hoch
wir pumpten hoch
ihr pumptet hoch
sie/Sie pumpten hoch
Futur I
ich werde hochpumpen
du wirst hochpumpen
er/sie/es wird hochpumpen
wir werden hochpumpen
ihr werdet hochpumpen
sie/Sie werden hochpumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgepumpt
du hast hochgepumpt
er/sie/es hat hochgepumpt
wir haben hochgepumpt
ihr habt hochgepumpt
sie/Sie haben hochgepumpt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgepumpt
du hattest hochgepumpt
er/sie/es hatte hochgepumpt
wir hatten hochgepumpt
ihr hattet hochgepumpt
sie/Sie hatten hochgepumpt
conjugation
Futur II
ich werde hochgepumpt haben
du wirst hochgepumpt haben
er/sie/es wird hochgepumpt haben
wir werden hochgepumpt haben
ihr werdet hochgepumpt haben
sie/Sie werden hochgepumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pumpe hoch
du pumpest hoch
er/sie/es pumpe hoch
wir pumpen hoch
ihr pumpet hoch
sie/Sie pumpen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochpumpen
du werdest hochpumpen
er/sie/es werde hochpumpen
wir werden hochpumpen
ihr werdet hochpumpen
sie/Sie werden hochpumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgepumpt
du habest hochgepumpt
er/sie/es habe hochgepumpt
wir haben hochgepumpt
ihr habet hochgepumpt
sie/Sie haben hochgepumpt
conjugation
Futur II
ich werde hochgepumpt haben
du werdest hochgepumpt haben
er/sie/es werde hochgepumpt haben
wir werden hochgepumpt haben
ihr werdet hochgepumpt haben
sie/Sie werden hochgepumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pumpte hoch
du pumptest hoch
er/sie/es pumpte hoch
wir pumpten hoch
ihr pumptet hoch
sie/Sie pumpten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochpumpen
du würdest hochpumpen
er/sie/es würde hochpumpen
wir würden hochpumpen
ihr würdet hochpumpen
sie/Sie würden hochpumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgepumpt
du hättest hochgepumpt
er/sie/es hätte hochgepumpt
wir hätten hochgepumpt
ihr hättet hochgepumpt
sie/Sie hätten hochgepumpt
conjugation
Futur II
ich würde hochgepumpt haben
du würdest hochgepumpt haben
er/sie/es würde hochgepumpt haben
wir würden hochgepumpt haben
ihr würdet hochgepumpt haben
sie/Sie würden hochgepumpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochpumpen
Infinitiv Perfekt
hochgepumpt haben
Partizip Präsens
hochpumpend
Partizip Perfekt
hochgepumpt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHPUMPEN


Eisklumpen
E̲i̲sklumpen
Erdklumpen
E̲rdklumpen [ˈeːɐ̯tklʊmpn̩]
Goldklumpen
Gọldklumpen [ˈɡɔltklʊmpn̩]
Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Stumpen
Stụmpen
abpumpen
ạbpumpen
anpumpen
ạnpumpen 
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
einpumpen
e̲i̲npumpen
herauspumpen
hera̲u̲spumpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
lumpen
lụmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
umpumpen
ụmpumpen
verklumpen
verklụmpen
vollpumpen
vọllpumpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHPUMPEN

hochpäppeln
Hochparterre
hochpeitschen
Hochpfeil
Hochpfeiltaste
Hochplateau
hochpolitisch
Hochpotenz
hochpreisen
hochpreisig
hochproduktiv
hochprofitabel
hochprozentig
hochpuschen
hochqualitativ
Hochrad
hochräderig
hochrädrig
hochraffen
hochragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHPUMPEN

Fleischklumpen
Hutstumpen
Lampen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
Tampen
campen
crimpen
hineinpumpen
krampen
krimpen
pimpen
schlampampen
schlampen
schlumpen
trampen
verlumpen
verpumpen
verschlampen

Synonymes et antonymes de hochpumpen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHPUMPEN»

hochpumpen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochpumpen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons PONS pump water german Translations German Wasser heraufpumpen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation moderne physik liebe einer einfachen Aufgabe falsche Ergebnis rausbekomme oder mein Dozent Waschmaschine keller abweasser moechte Zukunft meine Keller stellen Wasseranschluss vorhanden Jedoch

Traducteur en ligne avec la traduction de hochpumpen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHPUMPEN

Découvrez la traduction de hochpumpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochpumpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochpumpen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inflar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pump up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंप से भरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخ ما يصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

накачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elevar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাম্প আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonfler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pam sehingga
190 millions de locuteurs

allemand

hochpumpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポンプアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넣다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kumpa munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơm lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை பம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप पंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkręcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накачувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompa sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουσκώνω ελαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pumpa upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pumpe opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochpumpen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHPUMPEN»

Le terme «hochpumpen» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochpumpen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochpumpen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochpumpen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHPUMPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochpumpen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochpumpen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochpumpen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHPUMPEN»

Découvrez l'usage de hochpumpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochpumpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energiewende! Aber wie? Energiespeicher als intelligente ...
Die erforderliche Elektrizität zum Hochpumpen des Wassers in das Oberbecken, wurde bereits in einem anderen Kraftwerk erzeugt.83 Wäre dies nicht der Fall, würde Strom aus Kohle- oder Atomkraftwerken vergütungsfähig, oder Strom aus  ...
Matthias Laux, 2013
2
Energie, Entropie und Hysterie. Der erste ...
1 000 kg/m3), g ist die Erdbeschleunigung (9.81 m/s2) und Δh ist die Höhendifferenz [m], die beim Hochpumpen überwunden wird. Bei Pumpspeicherwerken liegt der Wirkungsgrad η bei ca. 80 %, d. h. 20 % der Alternativenergie geht durch ...
Aaron T. Schwarz, 2012
3
Kernkraft - Kohle - Klima: Energiewende nachgefragt
In solchem Fall würde zwar keine elektrische Energie gespeichert, sondern potenzielle Energie, die über das Hochpumpen von Wasser aus der elektrischen Energie gewonnen wird. Es laufen damit folgende Energieumwandlungen ab: ...
Gustav Krüger, 2011
4
Strasse und Autobahn
Es ergaben sich dabei in krassen Fällen Erscheinungen, die ungefähr vergleichbar sind mit dem Hochpumpen von Zementschlempe bei Zementbetondecken. Der Grad einer solchen Entmischung durch Vibrationsbohlen ist durchaus ...
5
Die wirtschaftlichen probleme der moselkanalisierung unter ...
Geschieht das Hochpumpen und Wiederablassen des Wassers im kurzen Y/ echselspiel von Tag und Nacht, beziehungsweise von Schwachlast- und Starklastzeit, dann spricht man auch vom Pendelbetrieb eines Pumpspeicherwerkes. Da bei ...
Gunther Momm, 1959
6
Der goldene Pfeil
Was? Was will er? Brunnen? Tiefe Brunnen, aus denen sie dann Wasser hochpumpen, um den Wald zu bewässern? „Wie willst Du das nun wieder mit dem Umweltschutz begründen?“ Olli schaut Bernd fragend an. Wie meint er das denn nun ...
Stefan Jahnke, 2012
7
Meteoritenhagel: Die Katastrophe aus dem Weltall
Tatsächlich konnte ich nun Wasser hochpumpen. Wir besaßen sauberes Brunnenwasser und löschten zunächst unseren Durst. Interessiert schaute Swenn zu, als ich zuerst mit einer Schere meine Barthaare stutzte, um anschließend die ...
Hans Bolten, 2011
8
Der berühmte Herr Leibniz: eine Biographie
Das Sorgenkind ist die Catharina. Der Bau der beiden Windmühlen am unteren Eschenbacher Teich, die das Wasser in einen Kreislauf hochpumpen sollen, ist noch nicht weit gediehen. Immer mehr verschlingt diese Mühle, die das Wasser ...
Eike Christian Hirsch, 2007
9
OECD-Umweltausblick bis 2050 Die Konsequenzen des ...
... geschaffen werden muss, subventionieren viele wasserarme Länder die Grundwassernutzung entweder direkt oder indirekt (beispielsweise müssen die Landwirte z.T. nicht für den Strom zahlen, der für das Hochpumpen von Wasser aus ...
OECD, 2012
10
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Mit Windkraft-Anlagen kann man entweder Strom erzeugen (Generator), Wasser aus Tiefbrunnen hochpumpen (Pumpe) oder eine Seilbahn antreiben.Grund- Konstruktion ist ein Mast oder ein Gerüst, an dessen oberem Ende sich mehrere  ...
KH Heino Hanisch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHPUMPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochpumpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projekt zur Nahwärmeversorgung für Rathaus, Schule, Hallenbad ...
... Energie jener Brunnen zu nutzen, die derzeit auf dem früheren Bahnschwellenwerksgelände das verschmutzte Grundwasser zur Reinigung hochpumpen. «Merkur.de, sept 16»
2
Trinkwasser hat in Wiesenttal Priorität
Beim Hochpumpen muss ein Höhenunterschied von rund 200 Metern überwunden werden. Er ist in Topzustand. Auch die anderen drei beanstandete der ... «inFranken.de, sept 16»
3
Längste Staumauer der Schweiz eingesegnet
Die "hochflexible Anlage" könne innert Minuten von der Stromerzeugung auf das Hochpumpen von Wasser umgestellt werden. Diese steuerbare Leistung ... «bluewin.ch, sept 16»
4
Smart Home: Haus mit fortschrittlichster Technik in Hamburg
Das Hochpumpen in den 20. oder 30. Stock ist teuer und aufwendig", sagt Bialoian. Viele Unternehmen versuchen derzeit, mit Smart-Home-Konzepten Geld zu ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
PCB im Grubenwasser: Ermittlungen eingestellt
Beim Hochpumpen des Grubenwasser gelangt PCB in geringen Mengen in die Flüsse, etwa bei Lünen in die Lippe oder bei Gelsenkirchen in die Emscher. «WDR Nachrichten, sept 16»
6
Darum solltest Du nicht auf der rechten Seite schlafen
Linksschläfer entlasten ihr Herz, weil seine Hauptschlagader nach links gebogen ist und es beim Rechtsschlafen das Blut "hochpumpen" muss. 2. Verdauung «Celepedia, juil 16»
7
Neue Hoffnung für Mallorcas alte Windmühlen
Jahrhunderts errichtet und dienten vor allem zum Hochpumpen des Grundwassers. Mit diesen Bauwerken sollte das Sumpfgebiet im Hinterland der Playa de ... «Mallorca Magazin, juin 16»
8
Warum ersticken Giraffen nicht?
... in den Schlaganfall oder Herzinfarkt treiben würde - doch anders würde der langhalsige Paarhufer das Blut nicht zu seinem Gehirn hochpumpen können. «Freie Presse, févr 16»
9
Erste globale Grundwasserbilanz der Erde
Eine 180 Meter hohe Wasserschicht: Würde man alles Grundwasser auf einmal hochpumpen, wäre die Erde ein Wasserplanet. Doch von dieser gigantischen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 15»
10
Handwerker-Stichprobe: Abwasserhebeanlage
... Souterrain oder Keller sind oft mit einer sogenannten Abwasserhebeanlage ausgestattet. Die soll das Wasser zur Straße hochpumpen. Wenn sie aber streikt, ... «WDR Nachrichten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochpumpen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochpumpen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z