Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allgemeingültig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLGEMEINGÜLTIG EN ALLEMAND

allgemeingültig  [allgeme̲i̲ngültig, ạllgemein gụ̈ltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLGEMEINGÜLTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
allgemeingültig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLGEMEINGÜLTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «allgemeingültig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

universalité

Allgemeingültigkeit

Dans une logique formelle ou un calcul, une formule est considérée comme universelle si elle est satisfaite par toute interprétation. L'invalidité est donc un cas particulier de l'accomplissement d'une formule. Alors que le simple accomplissement est déjà donné, si une seule interprétation satisfaisante - un soi-disant modèle - est trouvée, alors, dans le cas d'une formule universelle, toutes les interprétations sont des modèles. Le concept central d'interprétation, qui est au centre de cette explication, peut être compris intuitivement comme une généralisation de l'affectation des variables dans la logique propositionnelle: ce n'est que par l'attribution des variables propositionnelles d'une formule propositionnelle que la formule peut être attribuée à toute une valeur de vérité. Dans les logiques plus complexes, il faut également assigner aux composantes formelles d'une formule qui détermine la valeur de vérité de la formule totale. Dans la logique de prédicat, par exemple, la définition d'un univers et l'attribution de symboles prédicats aux prédicats et symboles de fonction aux fonctions sont exécutées. In einer formalen Logik oder einem Kalkül bezeichnet man eine Formel als allgemeingültig, wenn sie von jeder beliebigen Interpretation erfüllt wird. Die Allgemeingültigkeit ist also ein spezieller Fall der Erfüllbarkeit einer Formel. Während die bloße Erfüllbarkeit bereits gegeben ist, wenn sich nur eine einzige erfüllende Interpretation - ein sogenanntes Modell - findet, so sind im Falle einer allgemeingültigen Formel alle Interpretationen Modelle. Der für diese Erläuterung zentrale Begriff der Interpretation lässt sich intuitiv als eine Verallgemeinerung der Variablenbelegung in der Aussagenlogik verstehen: Erst durch die Belegung der Aussagenvariablen einer aussagenlogischen Formel lässt sich der Formel insgesamt ein Wahrheitswert zuschreiben. In komplexeren Logiken müssen ebenfalls Zuordnungen zu den formalen Bestandteilen einer Formel erfolgen, welche den Wahrheitswert der Gesamtformel bestimmen. In der Prädikatenlogik erfolgt beispielsweise die Definition eines Universums und eine Zuordnung von Prädikatensymbolen zu Prädikaten und von Funktionssymbolen zu Funktionen.

définition de allgemeingültig dans le dictionnaire allemand

valable pour tous, des exemples valables de critères généralement valables définissent quelque chose de général. für alle geltend, gültigBeispieleallgemeingültige Kriterienetwas allgemeingültig festlegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «allgemeingültig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLGEMEINGÜLTIG


allein gültig
alle̲i̲n gụ̈ltig, alle̲i̲ngültig
endgültig
ẹndgültig 
gemeingültig
geme̲i̲ngültig [ɡəˈma͜inɡʏltɪç]
gewaltig
gewạltig 
giltig
gịltig
gleichgültig
gle̲i̲chgültig 
gültig
gụ̈ltig 
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
kultig
kụltig
mustergültig
mụstergültig
nachhaltig
na̲chhaltig 
rechtsgültig
rẹchtsgültig [ˈrɛçt͜sɡʏltɪç]
rechtsungültig
rẹchtsungültig [ˈrɛçt͜s|ʊnɡʏltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sorgfältig
sọrgfältig 
ungültig
ụngültig 
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
vollgültig
vọllgültig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLGEMEINGÜLTIG

allgemein verbindlich
allgemein verständlich
Allgemeinarzt
Allgemeinärztin
Allgemeinbefinden
Allgemeinbegriff
Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
Allgemeingültigkeit
Allgemeingut
Allgemeinheit
Allgemeininteresse
Allgemeinmedizin
Allgemeinmediziner
Allgemeinmedizinerin
Allgemeinplatz
Allgemeinsprache
allgemeinsprachlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLGEMEINGÜLTIG

alkoholhaltig
aufhältig
bleihaltig
einfältig
einspaltig
faltig
fetthaltig
haltig
kalkhaltig
koffeinhaltig
mannigfaltig
quecksilberhaltig
salzhaltig
sprachgewaltig
stichhaltig
stimmgewaltig
vielgestaltig
werthaltig
wortgewaltig
zwiespältig

Synonymes et antonymes de allgemeingültig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLGEMEINGÜLTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «allgemeingültig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de allgemeingültig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLGEMEINGÜLTIG»

allgemeingültig offiziell übergreifend übertragbar wörterbuch Wörterbuch oder allgemein gültig einer formalen Logik einem Kalkül bezeichnet eine Formel wenn jeder beliebigen Interpretation erfüllt wird Allgemeingültigkeit also spezieller Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Allgemeingültig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Festlegungen sollten deshalb zukünftig View Facility Management Bestandsdaten eingearbeitet werden Dict dict wiktionary bisherigen Literatur kann keine allgemeingültige Aussage gefunden jeden Fall zuträfe nicht behaupten stolpersteine beliebte doch eigentlich praktisch sowohl auch sagen Dann Schule beim Diktat Rätsel

Traducteur en ligne avec la traduction de allgemeingültig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLGEMEINGÜLTIG

Découvrez la traduction de allgemeingültig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de allgemeingültig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allgemeingültig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

万能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

universal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

universal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्वभौमिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

универсальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

universal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্বজনীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

universel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

universal
190 millions de locuteurs

allemand

allgemeingültig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユニバーサル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보편적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

universal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகளாவிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वत्रिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evrensel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

universale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uniwersalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

універсальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

universal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

universele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

universell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

universell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allgemeingültig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLGEMEINGÜLTIG»

Le terme «allgemeingültig» est communément utilisé et occupe la place 63.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allgemeingültig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allgemeingültig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allgemeingültig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLGEMEINGÜLTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allgemeingültig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allgemeingültig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allgemeingültig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLGEMEINGÜLTIG»

Découvrez l'usage de allgemeingültig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allgemeingültig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grenzen der Mathematik: Eine Reise durch die Kerngebiete der ...
Auf der aussagenlogischen Ebene hat diese Formel die Form (pVfi(p und ist deshalb auch im aussagenlogischen Sinne allgemeingültig. Dagegen hat die äquivalente Formel Vx P(x) V 3x '!P(X) die Form (p V l]! und ist im aussagenlogischen ...
Dirk W. Hoffmann, 2013
2
Die Bestimmung des Janus: ereignisontologische und ...
(=Kj Q (lies: a ist Kj-allgemeingültig) gdw. für alle Kj-Modelle (T, <,j, 9) und alle Zeitstellen u,t € T gilt: (T, <, j, 9) (=Kj a[u, t]. Aus der Definition der Kj- Allgemeingültigkeit folgt sofort, dass Kj-allge- meingültige Schemata Kj- gebrauchsgültig sind.
Bertram Kienzle, 2007
3
Methoden wissensbasierter Systeme: Grundlagen, Algorithmen, ...
Dann ist die Formel P(a) V P(b) => 3x P(x), allgemeingültig, aber es gibt keine Substitution er, so dass die Formel P(a) V P(b) => a(P(x)), allgemeingültig ist. □ Für Hornklauselprogramme gilt jedoch immer, dass eine Hornanfrage gültig ist ...
Christoph Beierle, Gabriele Kern-Isberner, 2008
4
Grundlagen der Informationstechnik
P(u') ist allgemeingültig. Dabei setzen wir hner voraus, dass die Menge M mindestens ein Element enthält, ansonsten ergeben die Prädikate keinen Sinn. b ) Ist die Formel V.r. P(x) => P(a) allgemeingültig? Wenn jedes Element x der Menge M ...
Klaus Gotthardt, 2001
5
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
126. Allerperfönlichft. Allgemein. Allgemeingültig. Kant Rel. innerh. der Gr. 2. St. t. Abfchn. c. S. q-5. De IT. Meta[ih. Anfänger, der Rechtsl. I. Th. II. Hauptft. 3. Abfch. §. 2J. S. 106. §. 29. S. 114.
George Samuel Albert Mellin, 1797
6
Vom Gewicht des Schönen in Kants Theorie der Urteile
Eine Allgemeingültigkeit solcher Art findet sich vielmehr implizit in jedem objektiv allgemeingültigen Urteil. Dieses ist „auch jederzeit subjektiv", und als solches, so ist hinzuzufügen, subjektiv allgemeingültig. Denn, „wenn das Urteil für alles, ...
Gregor Häfliger, 2002
7
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: oder ...
120. Allerperfönlichft. Allgemein. Allgemeingültig. Kant Rel. innerh. der Gr. 2. St. i. Abfchn. c. S. $5i Deff. Metaph. Anfangsgr. der Rechtsl. I. Th. U. haupüt. 3. Abfcb. § . z3. S. 106. §. 29. S. 114.
Georg Samuel Albert Mellin, 1797
8
Philosophisches Journal: einer Gesellschaft Teutscher Gelehrten
(Verbot) Du darfst nicht wollen, wenn dein Wille nicht als allgemeingültig gedacht werden kam,. 2. (Befugniß) Du darfst wollen, wenn dein Wille als allgemeingültig gedacht werden tannv g. (Nothwendigkeit dieser Befugniß) Du mußt wolltn ...
Friedrich Immanuel Niethammer, Johann Gottlieb Fichte, 1795
9
Subjektivität und Geschichtswissenschaft: Grundzüge einer ...
Es sei wiederholt, daß deren Begründungs- gefüge zurückverweist auf empirisch gesicherte Sachverhalte und auf dogmatische Bekenntnisse, die als konditionale allgemeingültig möglich sind. Und zwar wäre diese Allgemeingültigkeit der ...
Hans-Walter Hedinger, 1969
10
Philosophisches Journal einer Gesellschaft teutscher Gelehrten
(Verbot) Dn darsst nicht wollen, wenn dein Wille nicht als allgemeingültig gedacht werden kann. 2. (Besugniß) Du darsst wollen, w?vin dein Wille als allgemeingültig gedacht werden kann. g. (RothwendigKit dieser Besugniß) Du mußt wollen ...
Friedrich Immanuel Niethammer, Johann Gottlieb Fichte, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLGEMEINGÜLTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allgemeingültig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russlands Ausschluss: Lex Stepanowa
Weil aber ein solcher Einzelfall juristisch angreifbar wäre, haben die Fachleute Kriterien formuliert, die allgemeingültig wirken sollen, die aber praktisch kein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Kolumne E-Lektüren: Zwei E-Books zu Lyrik und Babyliebe
Das perfekte Gedicht aber, maximal persönlich und maximal allgemeingültig, könne es nicht geben; selbst Walt Whitman, der gemeinschaftsstiftende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Umstrittene Äußerung: De Maizière räumt Fehler ein
Es sei nicht seine Absicht gewesen, den Eindruck zu erwecken, "dass die Zahl von 70 Prozent eine allgemeingültige, statistisch belegbare Größe ist". «tagesschau.de, juin 16»
4
EM 2016: Neue Fußball-Statistik: Was hinter der Packing-Rate steckt?
Wer am Ende der Partie die höhere Packing-Rate hat, gewinnt meistens das Spiel. Sagt Reinartz. Klingt schlüssig. Ist aber Gott sei Dank nicht allgemeingültig. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
5
EM-Song aus Tullnerfeld
Wichtig ist für ihn, dass im Song das Wort „Fußball“ nicht vorkommt, denn: „Der Text soll allgemeingültig sein. Wenn man für etwas trainiert, für etwas übt, soll ... «NÖN Online, juin 16»
6
Gesetze: Isabell Pfeiffer-Poensgen formuliert Kriterien für ...
Als Präsidentin der Kulturstiftung der Länder wird Isabel Pfeiffer-Poensgen allgemeingültige Kriterien formulieren, was Nationales Kulturgut ist und was nicht. «DIE WELT, déc 15»
7
Liebesglück: Ist deine Beziehung glücklich? - Eine dumme Frage!
... wüsste man, was das eigentlich ist, Glück. Und glaubt, sie mit einem schnöden "Ja" einfach so universell allgemeingültig und ordentlich beantwortet zu haben. «DIE WELT, oct 15»
8
Jede Frau hat schöne Beine
Die New Yorker Fotografin Stacey Baker möchte mit ihrer Fotoserie "Citi Legs" zeigen, dass es keine allgemeingültige Definition von Schönheit gibt. «VIVA.tv, juin 15»
9
Schlaue Helden der Kindheit
Man kann ja so etwas selten für allgemeingültig erklären - aber zumindest bei einigen von uns hat es sich im Freundeskreis etabliert, in gemütlicher Runde und ... «Kurier, mai 15»
10
Neue Pop-Alben: Wertarbeit im Namen des Indierock
Die unmittelbare Vertrautheit der Platte ist kein Unfall: Jesso Jr. respektiert das Regelwerk des Songwritings, er schreibt so allgemeingültig, als riefe er alle ... «ZEIT ONLINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allgemeingültig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allgemeingultig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z