Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwiefältig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZWIEFÄLTIG

mittelhochdeutsch zwivaltic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZWIEFÄLTIG EN ALLEMAND

zwiefältig  [zwi̲e̲fältig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWIEFÄLTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zwiefältig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWIEFÄLTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zwiefältig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zwiefältig dans le dictionnaire allemand

deux fois. zweifach.

Cliquez pour voir la définition originale de «zwiefältig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWIEFÄLTIG


alkoholhältig
alkoholhältig
aufhältig
a̲u̲fhältig
einfältig
e̲i̲nfältig 
gifthältig
gịfthältig
goldhältig
gọldhältig
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
hundertfältig
hụndertfältig
kohlehältig
ko̲hlehältig
kupferhältig
kụpferhältig
ozonhältig
ozo̲nhältig
quarzhältig
qua̲rzhältig
quecksilberhältig
quẹcksilberhältig
sorgfältig
sọrgfältig 
stichhältig
stịchhältig
tausendfältig
ta̲u̲sendfältig
tonhältig
to̲nhältig
unsorgfältig
ụnsorgfältig
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
zuckerhältig
zụckerhältig
zwiespältig
zwi̲e̲spältig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWIEFÄLTIG

zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher
Zwiegesang
zwiegeschlechtlich
zwiegespalten
Zwiegespräch
Zwiegriff
Zwielaut
Zwielicht
zwielichtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWIEFÄLTIG

allgemeingültig
bleihaltig
endgültig
faltig
gewaltig
giltig
gleichgültig
ltig
haltig
kultig
mannigfaltig
mustergültig
nachhaltig
quecksilberhaltig
rechtsgültig
reichhaltig
schadstoffhaltig
stichhaltig
ungültig
zweispaltig

Synonymes et antonymes de zwiefältig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEFÄLTIG»

zwiefältig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwiefältig academic dictionaries encyclopedias auch vermehrendes Zahlwort zwiefach eben derselben Bedeutung daß meisten Zahlwörter faltig fremdwort Lexikon deutscher nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen german reverso German meaning also zwiespältig Zwiespältigkeit Zwiespalt zweispaltig example adjektivtabelle für Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Band Leipzig Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob zwivaltig zufrühest Hartmann Gregorius belegbar seit neben zweifältig nebenform twivaldich wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten swahili übersetzungen kontext mymemory Bezahlet bezahlt

Traducteur en ligne avec la traduction de zwiefältig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWIEFÄLTIG

Découvrez la traduction de zwiefältig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwiefältig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwiefältig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twofold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдвое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিগুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua kali ganda
190 millions de locuteurs

allemand

zwiefältig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二倍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tikel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு மடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खांद्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki misli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duplice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwojaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдвічі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweeledig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvåfaldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

todelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwiefältig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWIEFÄLTIG»

Le terme «zwiefältig» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwiefältig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zwiefältig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwiefältig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWIEFÄLTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zwiefältig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zwiefältig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zwiefältig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWIEFÄLTIG»

Découvrez l'usage de zwiefältig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwiefältig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Martin Buber: Bildung, Menschenbild und hebräischer ...
Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht Einzelworte, sondern Wortpaare. / Das eine Grundwort ist das Wortpaar Ich-Du. / Das andere Grundwort ist das ...
Martha Friedenthal-Haase, Ralf Koerrenz, 2005
2
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
<I!n Dieb mußte zwiefältig Wieb« geben, 2 Mos. l«, 4. 9. Dali be!» Geist bei mii fei zwiefältig, » »in. », 9. (B. »eil» «. «.) Dem H!°b gab bei HEn zweifaltig s» viel »l« « gehab» Halle, Hieb 4«. >». Sie, ha! Zweifällige« sH<imlach»»g »!>» Hlias» ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
3
Biblisches Real-Lexicon: In welchem nicht allein Alle ...
Zwiefältig einenAltargebautt, dreyEngelbe- yerberget.untn welchen derSohn GOttcs gewesen.det ihm dieTebnrtJsaacs verkun» digct,c. Ig, ic>. die TürcklN lassen heutiges Tages.weder Christen noch Juden in diese Holt hinein grhen,sie  ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, 1721
4
Soziale Arbeit im Dialog gestalten: theoretische Grundlagen ...
1 Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht Einzelworte, sondern Wortpaare. Das eine ...
Hans-Ullrich Krause, 2009
5
Der Mensch, sein Haus und andere erstaunliche Geschichten: ...
48 Die Haltung des Menschen, Martin Buber „Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht ...
Michael Habeck, 2005
6
Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart
„Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grund worte, die er sprechen kann" (DP 7). Offenbarenden Charakter hat in diesen Sätzen vor allem der ...
Michael Theunissen, 1981
7
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Findet man aber bei ihm den Diebstahl lebendig, es seu Ochse, Esel, oder Schaf; so soll erS zwiefältig wieder geben. 5. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh lasset Schaden thun in eines andern Acker; der ...
‎1858
8
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Findet man aber bei ihm ben Diebstahl lebendig, es sey Ochse, Esel, ober Schaf; so soll er« zwiefältig wieder geben. 5. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh lasset Schaden thun in eines andern Acker ; der ...
‎1853
9
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten u. ...
Findet man aber bei ihm den Diebstahl lebendig, es sey Ochs, Esel, oder Schaf; so soll er es zwiefältig wiedergeben. 3. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh läßt Schaden thun in eines andern Acker; der soll ...
‎1854
10
Sachsenspiegel oder sächsisches Landrecht: mit Uebersetzung ...
Jeglich Weib vererbt zwiefältig : ihre Gerade ^) an ihre nächste Nichte! die ihr von Weibsseite verwandt ^) ist, und das Erbe an den Nächsten, eS sei Weib oder Mann. — S. 2. Jeder Mann von Ritters- art S) vererbt auch zwiefältig: das Erbe an  ...
Karl Robert Sachsse, 1848

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWIEFÄLTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwiefältig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dionysos und der Gekreuzigte
Der andere Jesus hingegen, zwiefältig, aber eines Wesens mit dem griechischen Gott, der die mythische Konstante des Nietzscheschen Werkes bildet, ist stark ... «NZZ Online, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zwiefältig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwiefaltig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z