Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "storchbeinig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STORCHBEINIG EN ALLEMAND

storchbeinig  [stọrchbeinig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STORCHBEINIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
storchbeinig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STORCHBEINIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «storchbeinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de storchbeinig dans le dictionnaire allemand

semblable aux pattes d'une cigogne; Par exemple, avoir une jambe de cigogne d'un enfant en forme de cigogne. den Beinen eines Storchs ähnlich; Storchbeine habendBeispieleein storchbeiniges Kindstorchbeinig gehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «storchbeinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STORCHBEINIG


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steifbeinig
ste̲i̲fbeinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STORCHBEINIG

stopplig
Stopppreis
Stoppschild
Stoppsignal
Stoppstraße
Stoppuhr
Stöpsel
stöpseln
Stoptime
Stör
Störaktion
störanfällig
Störanfälligkeit
Storax
Storch
Storchbein
storchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STORCHBEINIG

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dreieinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
spreizbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

Synonymes et antonymes de storchbeinig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STORCHBEINIG»

storchbeinig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Storchbeinig spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS zanquivano kostenlosen viele weitere Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon sstorchbeinig storchbienig storkhbeinig ztorchbeinig tsorchbeinig storhcbeinig storchbeeinig storchbeiiniig stoorchbeinig storrchbeinig sttorchbeinig beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz latein frag caesar Formen Latein stọrch Beinen eines Storchs ähnlich Storchbeine habend Kind gehen Urban Storbeck storbicle Storbled

Traducteur en ligne avec la traduction de storchbeinig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STORCHBEINIG

Découvrez la traduction de storchbeinig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de storchbeinig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «storchbeinig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

storchbeinig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

storchbeinig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

storchbeinig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

storchbeinig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

storchbeinig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

storchbeinig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

storchbeinig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

storchbeinig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

storchbeinig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

storchbeinig
190 millions de locuteurs

allemand

storchbeinig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

storchbeinig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

storchbeinig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

storchbeinig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

storchbeinig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

storchbeinig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

storchbeinig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

storchbeinig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storchbeinig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

storchbeinig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

storchbeinig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

storchbeinig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

storchbeinig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storchbeinig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storchbeinig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storchbeinig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de storchbeinig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STORCHBEINIG»

Le terme «storchbeinig» est très peu utilisé et occupe la place 174.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «storchbeinig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de storchbeinig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «storchbeinig».

Exemples d'utilisation du mot storchbeinig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STORCHBEINIG»

Découvrez l'usage de storchbeinig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec storchbeinig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dong wu wai yu xue bao
... löwenkräftig, luchsäugig, mausig, schafig, schlängelig, storchbeinig, bockig, bockbeinig, wobei 'bockbeinig' wiederum anders zu entziffern ist als 'storchbeinig '- 'Storchbeinig' erhält seine Bedeutung nämlich von der Gestalt der Storchbeine,  ...
2
Jenseits der Berge
Zwei Engel auf der Engelsbrücke sind von ihm, und wahrhaft storchbeinig; die heilige Theresie nicht minder, welche überhaupt ganzlich verfehlt ist. Sie war eine starke, hohe Seele, die sich in voller Kraft der Iugend, des Geistes und der ...
Ida Hahn-Hahn, 1840
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... den -hämmern, Klempiierbl. Diinne», t. verdiinnen, diinner machen od. ziehen; lichte», ausbauen ; vliimpern, taufen, verwässern. Leichtfüßig. Dünnfußig, spindelbeinig, storchbeinig, zaunsteckenbeinig, Diinngezogen, »ll^, fein, - gearbeitet.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... dreieinig alleinig uneinig handelseinig beidbeinig knick(e)beinig steifbeinig langbeinig storchbeinig hochbeinig grätschbeinig dreibeinig zweibeinig knickbeinig bockbeinig säbelbeinig krummbeinig einbeinig dünnbeinig O-beinig vierbeinig ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Lenas Leben Familienroman Band 1
Dann stand er storchbeinig und fast nackt in langen Socken und deren reizlosen Haltern vor Lenas aufmerksamen Blicken – dennoch von keinen Selbstzweifeln geplagt. Die weiße Unterhose, die er noch trug, war ziemlich weit geschnitten.
Harald Bernau
6
Systematischer Teil
... Knick(er);Mücken-;Schlank-; Dick, Schmerbauch (s. u.); Dick-, Schlotter; Schwank-; Spindel-; Fettwanst; Fett-, Fleisch-Maffe; Spinn(en), Stelz-; Storchbeinig.K1umpen; Mast-Schwein; -0chs; keit; Wadenlosigkeit. -Vieh etc.; ( Bier-)Tonne; ()Fafs; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
7
Irrsinn: Roman
Durch seine Alkoholdiät ausgezehrt, wog Cottle kaum mehr als ein Teenager. Ihn zu tragen wäre allerdings schwierig gewesen, weil er lang und storchbeinig war. Glücklicherweise hatte die Totenstarre noch nicht eingesetzt. Cottle war schlaff ...
Dean Koontz, 2011
8
König und Kärrner (Erweiterte Ausgabe)
Storchbeinig steigt er über die Schutthügel, den langen Oberkörper mit dem kleinen, schlohweißen Kopf vorgebeugt, auf einen Stock gestützt, prüft rechnet mißt im Geist, mit zusammengekniffenen Augen. Herrgott der Großpapa! Der Stadtrat!
Rudolf Stratz, 2012
9
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
Günther Anders. Lobgedichte 347 Jawohl, wir sind zurückgefahren, dies Kind mit saubrem Scheitelstrich, dies lange Kind von vierzehn Jahren besieh es gut, dies Kind bin ich. Jawohl, dies Kind von vierzehn Jahren, storchbeinig und mit roten ...
Günther Anders, 1985
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... engbrustig ° fleischlos ° gertenschlank ° geschmeidig ~ grazil hager hektisch klapperdürr ~ knochig ° kümmerlich ~ leptosom ~ mager mickrig rank schlank ~ schmächtig ~ schmal schwindsüchtig ' spindeldürr storchbeinig unteremährt zart Ц ...
Franz Dornseiff, 1959

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORCHBEINIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme storchbeinig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
im Backoffice der Glitzerwelt
Senta Berger meistert den Aufstieg mit Grazie und ohne Geländer. Dahinter zwei nahezu volljährige Storchbeinige, ein Stöckeldrama auf weißpoliertem Marmor ... «Badische Zeitung, févr 11»
2
Darren Bent Englands unbekannte Tormaschine
Selbst der storchbeinige Peter Crouch dürfte derzeit bessere Chancen haben, zur WM nach Südafrika zu fahren, als Bent. Lediglich fünfmal hat der Stürmer ... «Spiegel Online, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. storchbeinig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/storchbeinig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z