Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Störchlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÖRCHLEIN EN ALLEMAND

Störchlein  [Stọ̈rchlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÖRCHLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Störchlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÖRCHLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Störchlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Störchlein dans le dictionnaire allemand

Forme de réduction à la cigogne. Verkleinerungsform zu Storch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Störchlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÖRCHLEIN


Adressenbüchlein
Adrẹssenbüchlein
Babybäuchlein
Babybäuchlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuchlein
Bä̲u̲chlein
Bäuschlein
Bä̲u̲schlein
Büchlein
Bü̲chlein
Dienstbüchlein
Di̲e̲nstbüchlein
Dächlein
Dạ̈chlein
Fläschlein
Flạ̈schlein
Fröschlein
Frọ̈schlein
Kirchlein
Kịrchlein [ˈkɪrçla͜in]
Knöchlein
Knọ̈chlein
Küchlein
Kü̲chlein
Löchlein
Lọ̈chlein
Räuchlein
Rä̲u̲chlein
Schühlein
Schü̲hlein
Sprüchlein
Sprụ̈chlein
Strichlein
Strịchlein
Sträuchlein
Strä̲u̲chlein
Tüchlein
Tü̲chlein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÖRCHLEIN

Storchbein
storchbeinig
storchen
Storchenbiss
Storchengang
Storchennest
Storchenpaar
Storchenschnabel
Störchin
Storchnest
Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören
Storen
Störenfried
Störer
Störerei
Störerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÖRCHLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
allein
klein
klein-klein
klitzeklein

Synonymes et antonymes de Störchlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÖRCHLEIN»

Störchlein Grammatik störchlein wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Zwölf tragen jetzt einen ring augsburger allgemeine Juni Ring Wieder gemeinsame Aktion Schutzgemeinschaft Ammersee Dießener Feuerwehr Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Erster erfolg drei sind geschlüpft mitteldeutsche zeitung Inzwischen Gorsdorfer noch viertes nachkommt derzeit ungewiss Einige Tage Differenz zwischen Schlüpfen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Hans Hauenstein

Traducteur en ligne avec la traduction de Störchlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÖRCHLEIN

Découvrez la traduction de Störchlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Störchlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Störchlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Störchlein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Störchlein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Störchlein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Störchlein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Störchlein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Störchlein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Störchlein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Störchlein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Störchlein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Störchlein
190 millions de locuteurs

allemand

Störchlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Störchlein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Störchlein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Störchlein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Störchlein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Störchlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Störchlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Störchlein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Störchlein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Störchlein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Störchlein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Störchlein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Störchlein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Störchlein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Störchlein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Störchlein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Störchlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÖRCHLEIN»

Le terme «Störchlein» est très peu utilisé et occupe la place 162.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Störchlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Störchlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Störchlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÖRCHLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Störchlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Störchlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Störchlein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÖRCHLEIN»

Découvrez l'usage de Störchlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Störchlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jeverländische Nachrichten
Wir zogen die Stacheln so viel als möglich heraus, und kühlten die Geschwulst wiederholt mit kaltem Wasser, wonach sich das Störchlein allmählig merklich erhohlte. Es kam nun darauf an, ob dasselbe Nahrung annehmen wollte und ...
2
Lesebüchlein für Schule und Haus
Frau Störchin faß drauf drei Wochen lang. da hörte man bald gar mancherlei Klang; fünf Störchlein reckten die Köpfchen herauf; und fperrten die hungrigen Schnäbel auf. Die Nachtigall und der Yeilig. Eine Nachtigall und ein Zeifig '69.
G. L. Köhnlein, 1851
3
Märchen für Kinder
Unten aufder Straße spielte eine Schar Kinder und als sie die Störche erblickten, sang einer der dreistesten Knaben und allmählich alle zusammen einen Vers aus einem alten Storchliede, so gut sie sich dessen erinnern konnten: Störchlein,  ...
H. C. Andersen, 2012
4
Zweites Lesebuch der deutsch-amerikanischen Schule
Sie bauten es aus mit Holz und Stroh, sie waren so eifrig dabei, fo froh, Frau Störchin faß drauf drei Wochen lang, da hörte man gar bald mancherlei Klang ; vier Störchlein reckten die Köpfchen herauf und sperrten die hungrigen Schnäbel »us ...
Karl Petermann, 1869
5
Beytrag zur Naturgeschichte der Vögel
Sie legen 3 bunte. gelb. liche. roth und grün geforengte Euer. 'ke-1b. 27. Uz- rnerntoynn. Das Störchlein. Störchlein. Storchfcbnepfe. Strandjäger. Strandläufer. Strandfchneyfe. find die Nahmen. welche diefem Vogel gegeben werden.
Joachim Johann Nepomuk Spalowsky, 1795
6
Andersens Märchen: Märchen für Kinder
Unten auf der Straßespielte eine Schar Kinder und als sie die Störche erblickten, sang einer der dreistesten Knaben und allmählich allezusammen einen Versaus einem alten Storchliede, so gut sie sich dessen erinnern konnten: Störchlein, ...
Hans Christian Andersen, 2013
7
Musik in der Sowjetunion
Störchlein aufzieht. Ein böser Junge tötet den Storch mit einem Schuß aus seiner Schleuder. Er wird von den empörten Pionieren weggejagt. Sie beschließen, das Störchlein kollektiv aufzuziehen. Allerlei Haustiere kommen ihnen dabei zu ...
Fred K. Prieberg, 1965
8
Die Pulverfibel
Zwei Störchlein geht neben mir her, aber ganz blaugefroren, obwohl er einen Gummimantel anhat — er treibt ein Schwein zum Markt. (Er ist keine Zwei Störchlein, früher war er Zeko, aber er ist ein Jahr in Deutschland gewesen, haben dort ...
Jordan Raditshkow, 19
9
Deutsches Wörterbuch
STÖRCHLEIN, п., (deminut.) kleiner storch Kramer diet. 2, 985*; do geschach da;, dag die sy {die Störchin) aus zoch zway storichlein und der er (der storch) flog aus, da er mocht vinden speis seinen chindern und der sy gesta Roman, il Keller;  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957
10
Raubvögel singen nicht:
Der Spatz will die Nachtigall singen lehren / Die Nachtigal singen lehren / Die Gans lehrt den Schwan singen / Er will die Gans schwimmen lehren / Die jungen (kleinen) Gänse wollen die alten (grossen) zur Tränke führen / Die Störchlein ...
Arsen Zaloew, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÖRCHLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Störchlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wildtierstation Skadow ausgebucht
Sie bringen das gerade einmal sieben Wochen alte Störchlein zu Susanne Schmidt in die Wildtierauffangstation nach Skadow. Doch selbst der erfahrenen ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
2
Elsa und Mario: Die neuen Einwohner von Griesheim
Und aus dreizehn Metern Höhe holte der Nabu-Beauftragte Gerard Mercier aus Legelshurst dann das erste Störchlein auf die Erde. Stolze Namensgeber «baden online, juil 16»
3
Storchenkinder im Kyffhäuserkreis bekamen ihre Ringe
08. Juni 2016 / 03:17 Uhr. Vier kleine Störchlein wachsen in diesem Jahr in Ringleben heran. Gestern Mittag bekamen sie ihre Erkennungsringe an die Beine. «Thüringer Allgemeine, juin 16»
4
Pfyn TG: «Alle Jungstörche sind erfroren»
Vor allem Störche, die etwa fünf Wochen alt sind, waren laut Schedler vom Kältetod betroffen. Frisch geschlüpfte Störchlein sollen weniger gefährdet sein, weil ... «20 Minuten, juin 16»
5
Was verblödende Männer von Frauen lernen können
Später sagte Trixi Störchlein, sie sei mit dem Finger auf der Computermaus ausgerutscht. Zum Schießen! Ja, was ehrliche Selbstreflexion, schonungslose ... «N24, mars 16»
6
Jungstörche in Biberach beringt
Vier junge Störchlein erhielten am Freitagnachmittag in Biberach ihre Ringe. Doch das geplante Storchenfest fiel im Wortsinn ins Wasser: Bereits vor dem ... «baden online, juin 15»
7
Elterliche Fürsorge: Jungstörche in der Region Freiburg überstehen ...
Mai drei junge Störchlein geschlüpft. Sie werden von den Eltern Karli und Rosi bestens versorgt und entwickeln sich prächtig: Man kann am Monitor im Fenster ... «Badische Zeitung, mai 15»
8
Keine Störche bei Störchle
ST. BLASIEN. Wie werden eigentlich junge Störche bezeichnet? Etwa Störchle? In seinen verschiedenen Ausgaben bietet der Duden die Wörter "Störchlein" ... «Badische Zeitung, août 14»
9
Störche im Kreis Wittenberg: Jungtiere zur Adoption freigegeben
Die Verluste an frisch geschlüpften Störchlein sind dem Wetter zuzuschreiben, so Inken Grauert. In der Zeit um den Himmelfahrtstag herum war es sehr kalt. «Mitteldeutsche Zeitung, juin 14»
10
Ein Jahr nach Horror-Frühling: In Altreu klappern mindestens 45 ...
Auch seien die Störchlein zurzeit noch sehr unterschiedlich gross. «Wir sind schon sehr froh, dass trotz des schlechten Wetters etliche überlebt haben», zeigt ... «az Solothurner Zeitung, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Störchlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/storchlein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z