Téléchargez l'application
educalingo
Störfall

Signification de "Störfall" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STÖRFALL EN ALLEMAND

Stö̲rfall [ˈʃtøːrfal]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÖRFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Störfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÖRFALL EN ALLEMAND

accident

Une perturbation est communément appelée une perturbation de l'exploitation prévue d'une installation technique, en particulier de l'industrie chimique, ou d'une centrale nucléaire. L'opération désignée est l'installation pour laquelle l'installation est techniquement conçue et approuvée par l'autorité compétente. Au sens juridique, le concept de l'incident est défini différemment pour différents systèmes techniques ou plantes. Dans les médias, le terme «incident» est souvent mentionné; Ceci est souvent utilisé lorsque l'événement a été classé en dessous des niveaux d'évaluation habituels ou une évaluation finale n'est pas encore disponible.

définition de Störfall dans le dictionnaire allemand

Échec dans une centrale nucléaire.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÖRFALL

Bandscheibenvorfall · Banküberfall · Feuerüberfall · Geschäftsvorfall · Kräfteverfall · Kulturverfall · Kursverfall · Mauerfall · Preisverfall · Preiszerfall · Raubüberfall · Sittenverfall · Sonderfall · Trauerfall · Verfall · Vorfall · Wasserfall · Werteverfall · Zerfall · Überfall

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÖRFALL

Storchschnabel · Storchschnabelgewächs · Stördienst · Store · stören · Storen · Störenfried · Störer · Störerei · Störerin · Störfaktor · Störfeuer · störfrei · Störfrequenz · storgen · Storger · Störgeräusch · Störklappe · Storm · Störmanöver

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÖRFALL

Abfall · Anfall · Atomzerfall · Ausfall · Bedarfsfall · Betazerfall · Einzelfall · Gebärmuttervorfall · Kernzerfall · Kriminalfall · Mastdarmvorfall · Notfall · Regelfall · Schadensfall · Scheidenvorfall · Unfall · Verkehrsunfall · Werfall · Wertzerfall · Zufall

Synonymes et antonymes de Störfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÖRFALL»

Störfall · störfall · hoechst · gundremmingen · deutschland · altersteilzeit · temelin · cattenom · christa · wolf · bezeichnet · gemeinhin · eine · Störung · bestimmungsgemäßen · Betriebes · einer · technischen · Anlage · insbesondere · chemischen · Industrie · verordnung · bimschv · gesetze · internet · Verordnung · Fassung · Bekanntmachung · Juni · BGBl · zuletzt · durch · Artikel · Bmub · BImSchV · Bundesregierung · verstärkt · Vorsorge · Störfällen · Industrie · Gleichzeitig · sollen · mögliche · kernfragen · Öffentlichkeit · einem · „Störfall · gesprochen · dann · meistens · ziemlich · ungenau · Klar · zwölfte · lanuv · Zwölfte · Bundes · Immissionsschutzgesetz · Ziel · Schutz · Mensch · Umwelt · secupedia · Lage · aufgrund · unerwünschten · Ereignisses · entsteht · dessen · Auswirkungen · sich · betroffenen · Betrieb · beschränken · kernkraftwerk · frankreich · fessenheim · Nach · zweite · Reaktor · heruntergefahren · Gegner · sind · empört · Betreibergesellschaft · beschwichtigt · atomkraft · Atomkraft · Buches · Terrorgefahr · Gesetzestexte · Vorträge · Atom · Politik · Presse · Links · Buch · „Gefällt · Angaben · Personen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Störfall à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STÖRFALL

Découvrez la traduction de Störfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Störfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Störfall» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

事故
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

accidente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حادث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

авария
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acidente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্ঘটনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accident
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemalangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Störfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

事故
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Laka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai nạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விபத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपघात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incidente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аварія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατύχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Störfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÖRFALL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Störfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Störfall».

Exemples d'utilisation du mot Störfall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÖRFALL»

Découvrez l'usage de Störfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Störfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Störfall in Reaktor 1
Hochaktuell, kontrovers, packend Als Lukas, Jannik und Alex eines Nachts einen Störfall im nahe gelegenen Atomkraftwerk vortäuschen, wollen sie eigentlich nur ein Zeichen setzen und die Menschen aufrütteln.
Wolfram Hänel, 2012
2
Störfall für die gute Nachbarschaft?: Deutsche und Franzosen ...
Die Ölkrise im Herbst 1973 gilt als die maßgebliche Zäsur der 1970er Jahre.
Sandra Tauer, 2012
3
Störfall Gender: Grenzdiskussionen in und Zwischen Den ...
Das besondere Profil der Tagung Storfall Gender, die vom 4.-6.
Tatjana Schönwälder-Kuntze, Sabine Heel, Claudia Wendel, 2003
4
Kontinuität und Wandel im Werk von Christa Wolf
Annette Firsching. E „Frei zu tun und vor allem zu lassen, was mir beliebt" - Anstöße zur Loslösung: STÖRFALL 1. Aktueller Schreibanlaß: Der GAU und seine Folgen 1 987 erschien das schmale Bändchen Störfall. Nachrichten eines Tages ...
Annette Firsching, 1996
5
Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...
3 Störfall Wird das Altersteilzeitarbeitsverhältnis eines im Blockmodell beschäftigten 21 Arbeitnehmers vorzeitig beendet (Tod, Auflösung des Arbeitsverhältnisses, Zuerkennung einer Dauerrente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit), liegt ...
Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008
6
Störfall Mensch: Wege aus der ökologischen Krise
In der Tradition der Tugendethik plädiert Hans Ruh dafür, neue Verhaltensformen zu erlernen und einzuüben, die dem menschlichen Eingebundensein in natürliche Stoffkreisläufe besser entsprechen.
Hans Ruh, 2005
7
Weltuntergang ohne Ende: Ikonographie und Inszenierung der ...
Drei Formen der Katastrophendarstellung Die Voraussetzungen einer Erzählung: Kassandra (1 982) 1 und Störfall. Nachrichten eines Tages (1986)2 bieten sehr unterschiedliche Formen der Katastrophendarstellung. Die KA-Erzählung, die in  ...
Manon Delisle, 2001
8
Weltentfremdung, Weltoffenheit, Alternativen der Moderne: ...
Störfall. störfall. Hartmut Böhme Weltsteuerung durch Vernetzung und Virtualisierung Untergang Babylons oder. gen Himmel, und die Pfeile fielen blutgefärbt zurück. Da sprach einer ...
Hartmut Schröter, 2008
9
Schutz und Vorsorge
Die insoweit verbleibende Ungewißheit über die Störfallsicherheit der Anlage ist der Problembereich der "echten" Störfallvorsorge. aa) Zur "Störfallvorsorge" im Sinne der Störfall-Verordnung (12. BImSchV) Die praktische Relevanz der echten ...
Frank Petersen
10
Nukleare Brennstoffkreisläufe im Spiegel des Atomrechts
Auch die Verpflichtung, die übrigen Inhalte der derzeit bestehenden Störfall- Leitlinien in allgemeinen Verwaltungsvorschriften aufzunehmen (§ 54 a Abs. 1 Satz 2 und § 54 c Satz 1 ÄndEntwurf-AtG), basiert auf dem Vorbild des allgemeinen ...
Klaus-R. Luckow

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÖRFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Störfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeitszeit: "40 Stunden ist immer noch die Norm, alles andere ein ...
Weil die 40-Stunden-Woche immer noch die Norm darstellt, wird alles andere als Störfall gesehen, als Abweichung. ZEIT ONLINE: Welche Modelle diskutieren ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
Guebwiller: Urteil um Störfall in Fessenheim vertagt
Sie werfen dem Konzern Fehlinformationen und Missmanagement im Zusammenhang mit einem Störfall vor. Zudem fordern sie den französischen ... «SWR Nachrichten, déc 16»
3
Atomkraftwerk Tihange: Aachen wäre nach AKW-Störfall in Belgien ...
Die Sicherheit des belgischen AKW Tihange ist umstritten. Jetzt untersuchten Wissenschaftler mögliche Auswirkungen einer Reaktorkatastrophe: Ein „guter Teil ... «DIE WELT, oct 16»
4
Block 2 des tschechischen AKW Temelin nach Störfall abgeschaltet
Gerade erst wurde der Block nach einer 95 Tage dauernden Inspektion angefahren, da musste er wegen eines Störfalls wieder abgeschaltet werden. «Heise Newsticker, sept 16»
5
Störfall im Industriepark Höchst: Giftiges Gas ausgetreten
Im Industriepark Höchst ist am Dienstagmittag giftiges Gas ausgetreten. Die Bevölkerung wurde durch Sirenen und Rundfunkdurchsagen gewarnt. 02.08.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Störfall im BP-Werk Gelsenkirchen – Geruchsbelästigung
In Dorsten riecht es stark nach Heizöl. Grund ist ein Störfall im BP-Werk Gelsenkirchen. Gefahr besteht nach Angaben von Polizei und Feuerwehr nicht. «Derwesten.de, juin 16»
7
Hamm-Uentrop: Radioaktive Stoffe absichtlich freigesetzt?
Wie erst jetzt bekannt wurde, könnte sich der bekannte Störfall im Jahr 1986 völlig anders abgespielt haben, als bisher bekannt ist. Ein Insider, der früher im ... «WDR Nachrichten, mai 16»
8
AKW Fessenheim: Störfall soll verharmlost worden sein
Ein Störfall im ältesten Atomkraftwerk Frankreichs war offenbar gravierender als bisher angenommen. Laut Medienberichten wurde ein Wassereinbruch in ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Störfall im Zementwerk Burglengenfeld: Gratis Autowäsche zur ...
Nach einem Störfall in einem Zementwerk in Burglengenfeld (Lkr. Schwandorf) ist eine dichte Wolke aus Kalk- und Tonstaub über die Kleinstadt gezogen und ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
10
Mönchengladbach: Giftiges Chrom gerät durch Störfall ins Abwasser
Mönchengladbach. Wie erst am Montag bekannt wurde, hat es zum Jahreswechsel einen Störfall in der Mönchengladbacher Kläranlage Neuwerk gegeben. «RP ONLINE, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Störfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/storfall>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR