Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sträßchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRÄSSCHEN EN ALLEMAND

Sträßchen  [Strä̲ßchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRÄSSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sträßchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRÄSSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sträßchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sträßchen dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle à la rue. Verkleinerungsform zu Straße.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sträßchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRÄSSCHEN


Aachen
A̲a̲chen
Fleischklößchen
Fle̲i̲schklößchen
Füßchen
Fü̲ßchen
Grießklößchen
Gri̲e̲ßklößchen
Gänsefüßchen
Gạ̈nsefüßchen
Klößchen
Klö̲ßchen
Markklößchen
Mạrkklößchen
Mäßchen
Mä̲ßchen
München
Mụ̈nchen
Reisklößchen
Re̲i̲sklößchen
Scheinfüßchen
Sche̲i̲nfüßchen
Schößchen
Schö̲ßchen
Spießchen
Spi̲e̲ßchen
Späßchen
Spä̲ßchen
Sträußchen
Strä̲u̲ßchen
Stößchen
Stö̲ßchen
machen
mạchen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
versuchen
versu̲chen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRÄSSCHEN

Strappatura
Straps
straßab
straßauf
Strasbourg
Strasburg
Straßburg
Straßburger
Straßburgerin
straßburgisch
strascinando
Straße
Straße-Schiene-Verkehr
Straßenabschnitt
Straßenanzug
Straßenarbeit
Straßenarbeiten
Straßenarbeiter
Straßenarbeiterin
Straßenbahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRÄSSCHEN

Lesezeichen
Mädchen
abbrechen
abweichen
ausgesprochen
besuchen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
ermöglichen
erreichen
gleichen
inzwischen
kochen
lachen
schen
mitmachen
zwischen

Synonymes et antonymes de Sträßchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRÄSSCHEN»

Sträßchen wörterbuch Grammatik sträßchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict stadtplan burscheid Firmenadressen Burscheid Stadtplan anzeigen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch Italienisch heißt viuzza Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen werneuchen berlin Werneuchen Berlin Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Anzeige ausdruck Fahrplan monheim rhein verkehrsmittelvergleich Monheim Rhein Götsche Langenfeld Rheinland Busbahnhof pons PONS turned into little street Brühler unser regional bundesweit Tipps Brühl BadenStadtplan Ketsch Stadtplan HockenheimStadtplan LadenburgStadtplan Mannheim Gewerbe Auffahrunfall kölner stadt anzeiger Juni einem Unfall Dienstag Autofahrer verletzt worden Eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Sträßchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRÄSSCHEN

Découvrez la traduction de Sträßchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sträßchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sträßchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lorong
190 millions de locuteurs

allemand

Sträßchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjørefelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sträßchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRÄSSCHEN»

Le terme «Sträßchen» est communément utilisé et occupe la place 80.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sträßchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sträßchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sträßchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRÄSSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sträßchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sträßchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sträßchen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRÄSSCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sträßchen.
1
Pavel Kosorin
Das tschechische Sträßchen ist uns näher als die europäische Autobahn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRÄSSCHEN»

Découvrez l'usage de Sträßchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sträßchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruhrgebiet: grünes Revier zwischen Rhein, Lippe und Wupper ; ...
Wir halten uns halb links und benutzen das Sträßchen ln der Liethe in ein romantisches kleines Seitental hinüber zum Wodantal. Über die Talstraße (K 33) hinweg und mit Raute 3 auf schmalem Asphaltweg aufwärts, auch Richtung Landhaus ...
Uli Auffermann, 2008
2
Küstenweg - Camino del Norte, Jakobsweg: von Irun bis ...
Bei einer T-Kreuzung schwenken wir rechts in ein kleines Tal und wandern kurz darauf auf einem Sträßchen links der Autobahn. Wir werden unter der Autobahn hindurchgeleitet und gelangen steil bergauf, durch eine Häusergruppe, zu einer  ...
Cordula Rabe, 2012
3
Commentar zum privatrechtlichen Gesetzbuche des Kantons Zürich
Vielmehr muß das Sträßchen als eine Privatstraße, wie es auch seiner Be. stimmung und den Lvcalverhältnisscn vollkommen entspricht, angesehen werden und Hiera» vermag der Umstand nichts zu ändern, daß der Straßenranm keinem der ...
Rudolf Eduard Ullmer, 1870
4
Bayerischer Wald: Cham - Bodenmais - Zwiesel - Freyung - ...
Der Weg mündet an einer Pferdekoppel auf einem Sträßchen, dem wir bald mit Blick bis zum Großen Arber nach rechts folgen. Zur Ruine Neunußberg biegen wir an einer Infotafel links ab, passieren die Aufbauten der Freiluftbühne und ...
Eva Krötz, Rosemarie Spannbauer-Pollmann, Nikolaus Pollmann, 2003
5
Wanderführer Bodensee - Die 40 schönsten Touren zum Wandern
Beim Bahnhof Lochau lockt ein StrandWegbeschaffenheit: Befestigte Wege, teils Sträßchen, Ausgangspunkt: Bregenz, Bergstation der Pfänder— Hafen. Schiff: Linie Konstanz—Bregenz. Rückfahrt von Lochau nach Bregenz: Regionalzug ...
Peter Freier
6
Bergisches Land: Naturpark zwischen Rhein und Sauerland ; 50 ...
Wir überqueren den Fluss und die Landstraße, der wir knapp 100 laute Meter nach rechts folgen, um sie auf dem Sträßchen nach Berghausen links waldaufwärts zu verlassen (T). Auf der Höhe erkennen wir vor uns die drei Kreuze bei Kloster ...
Sabine Keller, 2006
7
Goldsteig: von Marktredwitz nach Passau ; 38 Etappen mit ...
An einem asphaltierten Sträßchen gehen wir nach links (rechts liegt eine 1985 erbaute Marienkapelle) und gleich darauf rechts durch den kleinen Ort Utzenzell (2). Nach einem Waldstück überqueren wir eine Kreuzung und folgen einem ...
Eva Krötz, 2012
8
Toskana Süd: Florenz - Chianti - Siena - San Gimignano - ...
5-2‚ D': ‚ ‚ Von San Girolamo wandern wir ' ‚ auf dem Sträßchen durch eine Unterführung. An der Gabelung vor einem Bildstock gehen wir rechts und genießen dabei die Aussicht auf das Umland von Volterra. Zur Linken wird der wuchtige Bau ...
Rolf Goetz, 2012
9
Wandern in der Toscana
Schließlich erreicht man einen Olivenhain und gleich daraufein Sträßchen (50 Min. ab San Rabano und 2.40 Std. ab Ausgangspunkt). Man geht auf dem Sträßchen nach rechts. Geradeaus gelangt man in 20 Min. wieder zur Bushaltestelle ...
Christoph Hennig, 2010
10
Vía de la Plata: Jakobsweg von Sevilla nach Santiago de ...
Auf dem Platz nach dem Friedhof gehen wir rechts zur kleinen Plaza de la Constitucion und schwenken dort links in das unbefestigte Sträßchen nach Cernadilla ein (1 Std.). Von dort bringt uns ein Sträßchen nach San Salvador de Plazuelo ...
Cordula Rabe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRÄSSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sträßchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wege durch die Börde
Nun wandern wir auf einem Feldweg rechts an einzelnen Koniferen entlang, biegen wieder rechts auf ein Sträßchen, dem wir bis auf die Höhe folgen. Ab hier ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Gutachten soll klären, wie der Verkehr in Wyhl sich entwickeln wird
Damit müssen die Autos eine Reihe kleiner Sträßchen passieren. "Was kann man den Menschen in diesen Straßen zumuten?" Dies sei eine der Fragen, für die ... «Badische Zeitung, déc 16»
3
Kein Platz für Fußgänger - Auf dem Hohlweg
... dass kein Gegenverkehr kommt. Darum haben die Ebersberger Stadräte nun zusätzliche Häuser an dem engen Sträßchen abgelehnt. (Foto: Peter Hinz-Rosin). «Süddeutsche.de, déc 16»
4
Bauvorhaben - Zu viel in Bewegung
Erreichbar ist er - zumindest für Autofahrer - nur über ein nach dem langjährigen SC-Vorsitzenden Hermann Haage benanntes Sträßchen, das bislang auch ... «Süddeutsche.de, déc 16»
5
Romantische Genusstour bei Lenggries: Spaziergang mit ...
Vergessene Sträßchen und Wege schlängeln sich zwischen sanften Wiesenhügeln hindurch, ab und zu unterbrochen von entspannten Weilern und kleinen ... «tz.de, déc 16»
6
Was soll den Namen Martin Geigers tragen?
Es soll nicht einfach irgendein Sträßchen sein, dass nach dem verstorbenen Altbürgermeister und Ehrenbürger Dr.Martin Geiger benannt wird. Da war sich der ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
7
Zwei Wandertouren bei Unterammergau: Stille & Abenteuer
Während die eine Wanderung auf bequemen Sträßchen verläuft, bleibt man bei der anderen nicht von Matsch verschont. Beiden Runden sind spätherbstliche ... «tz.de, nov 16»
8
3400 Unterschriften in Schildgen und Katterbach zu FNP
Im Aehlemaar (Sc16a-c) sehen die Stadtplan auf neun Hektar Platz für rund 250 Wohneinheiten, in Lubusch (Sträßchen Siefen, Kb8a/b) auf acht Hektar sogar ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, oct 16»
9
Straßenbauarbeiten zwischen der B 290 und Wiesenbach starten ...
Das Sträßchen zwischen der B 290 beim Schuckhof und Engelhardshausen ist künftig sechs Meter breit. 42 Bäume müssen für den Ausbau weichen. «Südwest Presse, août 16»
10
Straße zwischen Herrlingen und Weidach gesperrt
Aus diesem Grund werde zum Beispiel das schmale und deshalb gefährliche Sträßchen zwischen Bermaringen und Lautern gesperrt, sagt Patrizia Moll vom ... «Südwest Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sträßchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strabchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z