Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strascinando" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRASCINANDO

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRASCINANDO EN ALLEMAND

strascinando  [straʃiˈnando] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASCINANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strascinando est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STRASCINANDO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strascinando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strascinando dans le dictionnaire allemand

paresseux, traîné. schleppend, geschleift.

Cliquez pour voir la définition originale de «strascinando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRASCINANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
Pattinando
Pattinạndo
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
ritardando
ritardạndo
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRASCINANDO

strapazierbar
Strapazierbarkeit
strapazieren
strapazierfähig
Strapazierfähigkeit
Strapazierung
strapaziös
Strappatura
Straps
straßab
straßauf
Strasbourg
Strasburg
Straßburg
Straßburger
Straßburgerin
straßburgisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRASCINANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
espirando
mancando
ondeggiando
rallentando
rinforzando
risvegliando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando

Synonymes et antonymes de strascinando dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASCINANDO»

strascinando Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Music term more information music Strascinando check these other resources Glossary Musical Terminology Virginia Tech Multimedia enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Italian edit Verb gerund strascinare Retrieved fachwortlexikon musik notenlehre Fachwortlexikon Musik Musiklexikon Fachworte Komponistenlexikon mehr große fremdwörterbuch deacademic strascicando ит страшика ндо страшина протяжно растягивая Словарь иностранных музыкальных терминов oxford reference More this Topic strascinato Concise Oxford View overview page topic Strascinando‎ italian meaning wordsense WordSense spelling hyphenation pronunciation translations stra nạn straʃı wissen langsamer werdend verschleppend spielen ital

Traducteur en ligne avec la traduction de strascinando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASCINANDO

Découvrez la traduction de strascinando dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strascinando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strascinando» en allemand.

Traducteur Français - chinois

strascinando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strascinando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strascinando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strascinando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strascinando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strascinando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strascinando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strascinando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strascinando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strascinando
190 millions de locuteurs

allemand

strascinando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strascinando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strascinando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strascinando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strascinando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strascinando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strascinando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strascinando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strascinando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strascinando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strascinando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strascinando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strascinando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strascinando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strascinando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strascinando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strascinando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASCINANDO»

Le terme «strascinando» est très peu utilisé et occupe la place 173.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strascinando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strascinando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strascinando».

Exemples d'utilisation du mot strascinando en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASCINANDO»

Découvrez l'usage de strascinando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strascinando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
Strascinando l'arco, mit aufliegendem Bogen, wie beim Tremolando, um die Töne nicht zu trennen. Stranss, Joh., geb. 14. März 1804 in Wien, der bekannteste Walzer-Componist ; anfangs Buchbinderlehrling, dann nachfleissigem Ueben der ...
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
2
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon... Für ...
Seit 1862 mit seiner Schwägerin Adeline Patti auf Reisen. Stransky, J., geb. 1810 zu Wien, Violoncellist, componirte eine Menge kleiner Salonstücke, welche bei Dilettanten Beifall finden. Strascicando , strascicato, strascinando, strascinato, ...
Julius Schuberth, 1865
3
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
Straeinan 'Hist falsch, und wird geschrieben Strascinando (s. d.). Stradella, Aless, Apollo della Musica, auch wohl 'der musikalische Johannes und Johannes der Täufer enannt, berühmter Violinvirtuos und tre licher Sänger, war Componistdes  ...
August Gathy, 1871
4
Das europäische Sonett
... Armati di loriche e di cappelli, Veder nemici e percoter ad elli‚ Dando gran colpi e mettendoli a fondo; Destrier veder andar a vöte selle, Tirando per lo campo lor segnori, E strascinando fegati e budelle; E sonar a raccolta trombatori E sufoli, ...
Friedhelm Kemp, 2013
5
Naturwissenschaftliche Abhandlungen
... continenti, frantumando e rompendo ogni sorta di roccie che incontravano sul loro passaggio, e seco strascinando gli avanzi di quelli enormi inaniniiferi, vissuti nel principio di quest' epoca, e nelle anteriori, deprisitavano le antiche alluvioni, ...
Wilhelm Haidinger, 1831
6
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst zum Gebrauche für ...
Deswegen können wir uns auch mit den oben erwähnten Bezeichnungen : strascinando oder trainez la voix da, wo es sich um ein Portomento handelt, durchaus nicht einverstanden erklären. Durch solche Vorschriften : „Ziehet die S timme, ...
Ferdinand Sieber, 1858
7
Vollständiges Lehrbuch des Gesangskunst: Zum Gebrauche für ...
rhythmischer Folge mit energischer Accentuation gesungen werden und vom Schluss-J im Strascinando in das letzte as hinabsinken, wo die Begleitung wieder einfällt. In der Arie selbst giebt man namentlich in kürzeren Passagen ungern die ...
Ferdinand Sieber, 1858
8
Three Song Cycles in Vocal Score: Songs of a Wayfarer, ...
Kindertotenlieder Songs of the Deaths of Children 1. Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n! Lento e malinconioo, ma non strascinando. Langsam und schwermütig , nicht schleppend. ¡Ü p-+\ J Щ p Щ * p ê£ IMM¥ ^^f i pi' í Ш -&* * I Ó• ч>- will die ...
Gustav Mahler, 1897
9
Systematischer Teil
slrascicando, strascicato, strascinando, strascinato; larghetto; largo (di molto etc.) ; larghissima etc.; calando; ritenuto ; rilasciando ; ritardanclo ,'rallentando ; allemande ; lentando; детище; morendo etc. Segeln; mit Backstagswind etc.; mit  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
Francesco Guccini und die Entwicklung des italienischen ...
C'è da ricominciare un'altra settimana strascinando nei giorni l'attesa quotidiana, scordando e stemperando la tua precarietà. La notte sale adagio, la strada è di un randagio che annusa i suoi fantasmi e abbaia alla città. Dass der Winter in ...
Angela Barwig, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASCINANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strascinando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo Stadio | La Sindaca aspetta il regalo di Natale, la società ...
... la strada che realmente prenderà un discorso che forse da troppo tempo si sta strascinando ed ha portato inevitabilmente dietro di se diversi chiacchiericci. «PianetaEmpoli, nov 16»
2
OROSCOPO/ Oggi 4 settembre 2016, le previsioni di Paolo Fox per i ...
“È un momento in cui stai strascinando anche qualche blocco o tensione di lavoro nella tua vita provata” conclude infine Fox per i nati del segno dell'Ariete. «Il Sussidiario.net, sept 16»
3
Incursione dei vandali nella scuola elementare, imbrattati muri e ...
Soldi di tutti i cittadini, anche dei loro genitori, strascinando un canestro e giocando a pallone". Il sindaco si rivolge quindi agli autori dello sconsiderato gesto: ... «VeneziaToday, août 16»
4
Rubano una moto, presi grazie alle segnalazioni dei cittadini
È successo in via Brodolini a Sant'Olcese. I ladri stavano strascinando la moto, e sono stati subito notati da un cittadino che ha chiamato il 112. Redazione. «GenovaToday, août 16»
5
Torrita di Siena nel 1200 e 1300 e le scintille con Montepulciano
... Compagnia, con molt'altri Capitani, e con più di trecento huomini d'armi e di mille pedoni che furono menati a Siena, legati, strascinando le lor bandiere…”. «Il Cittadino on line, juil 16»
6
iOS 10: prendere ispirazione dalle idee vincenti, in salsa Apple
Ricevuta, questa può essere estesa strascinando verso il basso il banner visualizzato in alto. Tale azione permetterà all'app di includere anche degli elementi ... «Ridble, juin 16»
7
Risk di Laura Poitras è un ritratto contraddittorio di Julian Assange
strascinando le parole in perfetto stile Gaga. Teso, a disagio, il fondatore di Wikileaks comincia ad abbozzare una risposta, ma poi si interrompe per dire: “La ... «Internazionale, mai 16»
8
L'Italia fa il tifo per la Leicester del calcio e del rugby Come on Foxes ...
Il tecnico capitolino sta strascinando il Leicester verso la conquista del titolo in Premier League per un'impresa che potrebbe rimanere nella storia. Una squadra ... «Calcio Fanpage, avril 16»
9
Un sabato sera qualunque
Il massimo del divertimento è stato quando io e Anna abbiamo iniziato a ballare al centro della pista strascinando anche tutti gli altri. La faccia di Fabio, un ... «SanSalvo.net, avril 16»
10
Il miracolo è la speranza che si avvera. Anche questa è Pasqua
... mentre passava strascinando a stento i piedi ho sentito che sussurrava – a se stesso, credo, non so se si rendesse conto della gente che affollava la strada, ... «Il Foglio, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strascinando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strascinando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z