Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unempfindlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNEMPFINDLICH EN ALLEMAND

unempfindlich  [ụnempfindlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNEMPFINDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unempfindlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNEMPFINDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unempfindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unempfindlich dans le dictionnaire allemand

pas sensible; peu sensible pas sensible, pas sujettes; résistant, immunisé non sensible. pas sensible; Le petit joueur sensible est insensible aux insultes. nicht empfindlich; wenig feinfühlig nicht empfindlich, nicht anfällig; widerstandsfähig, immun nicht empfindlich. nicht empfindlich ; wenig feinfühligBeispieler ist unempfindlich gegen Beleidigungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unempfindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNEMPFINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNEMPFINDLICH

uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit
uneitel
unelastisch
unelegant
unemanzipiert
unempfänglich
Unempfänglichkeit
Unempfindlichkeit
unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNEMPFINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gastfreundlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de unempfindlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNEMPFINDLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unempfindlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unempfindlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEMPFINDLICH»

unempfindlich abgebrüht abgestumpft dankbar dickfellig empfindungslos fest gefeit gefühllos gleichgültig haltbar immun kräftig resistent robust stabil strapazfähig strapazierfähig stumpf taub unempfänglich ungerührt unverwüstlich verschleißfest widerstandsfähig wurstig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel abgebrueht Rätsel Frage UNEMPFINDLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Unempfindlich woxikon unempfindlikh unempfindlihc uneempfindlich unempfiindliich uunempfindlich unemppfindlich unempfinddlich unempffindlich unempfindlichh Dict für dict Deutschwörterbuch linguee sich Enkamat Enkadrain gegen Verunreinigungen problemlos verarbeiten hoch leistungsfähig schwer entflammbar openthesaurus Gefundene resistiv unempf auml nglich widerstandsf abgebr uuml deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache House insensitive serienjunkies Insensitive Alle Informationen Episode Serie Serienjunkies nachlesen neue Generation Membranventile Piping Systems totraumfrei selbstentleerend gegenüber kristallisierenden Medien

Traducteur en ligne avec la traduction de unempfindlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNEMPFINDLICH

Découvrez la traduction de unempfindlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unempfindlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unempfindlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麻木不仁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insensitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير حساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечувствительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sensitif
190 millions de locuteurs

allemand

unempfindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小文字を区別しません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무감각 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora perduli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhạy cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சியற்றதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंवेदनशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyarsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewrażliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечутливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίσθητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsensitief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okänslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufølsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unempfindlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNEMPFINDLICH»

Le terme «unempfindlich» est assez utilisé et occupe la place 27.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unempfindlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unempfindlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unempfindlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNEMPFINDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unempfindlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unempfindlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unempfindlich en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNEMPFINDLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unempfindlich.
1
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Um uns gegen den Schmerz unempfindlich zu machen, müssen wir die Möglichkeit aufgeben, Glück zu empfinden.
2
Diogenes von Sinope
Ich muß mich daran gewöhnen, ganz unempfindlich zu werden, wenn die Menschen mir etwas abschlagen.
3
Charles Darwin
Ein Mensch kann nicht tief nachdenken und gleichzeitig seine Muskelkraft auf das äußerste anstrengen. Hyppokrates sagte schon: Wenn zwei Schmerzen zu gleicher Zeit gefühlt werden, so übertäubt der heftigere den anderen. Märtyrer sind in der Ekstase ihrer religiösen Schwärmerei für die größten Qualen unempfindlich gewesen.
4
Giacomo Leopardi
Der anständige Mensch wird im Laufe der Jahre wohl unempfindlich gegen Lob und Ehren, niemals aber, wie ich glaube, gegen Tadel und Verachtung.
5
Otto von Bismarck
Ich bin der Anerkennung in sehr geringem Maße bedürftig und gegen Kritik ziemlich unempfindlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEMPFINDLICH»

Découvrez l'usage de unempfindlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unempfindlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychische Aspekte dentaler Parafunktionen: Knirschen - ...
Morgens Mittags Abends Zähne keine Beschwerden locker und entspannt unempfindlich rechts empfindlich leichter Druck unempfindlich schwer auszuhalten rechts extrem knackt und schmerzt Muskulatur Gelenk Zähne keine Beschwerden ...
Gundula Johnke, 2000
2
Prozeßleittechnik für die Verfahrensindustrie
... werden Je nach Bauart empfindlich bis unempfindlich trocken empfindhch; mit Giyzerinf ullung unempfindlich weniger empfindlich, mit Glyzenn- fullung unempfindlich unempfindlich, Flussigkerts- fullung dampft empfindhch unempfindlich, ...
Michael Felleisen, 2001
3
Zeitschrift für rationelle Medicin
Rückenwirbel durchschnitten , so war der linke Fuss für schwaohe Eindrücke unempfindlich, Reactionen erfolgten von hier aus erst auf stärkere Eindrücke. Nach Durchschneidung im 7. Rückenwirbel zeigten sich etwa die unteren 2/3 des ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
tetlippe und des .Kimts wär felbfi für die htitigfitn Stiche fait ganz unempfindlich. während das Grficht übrigens fen-.c Empfindlichkeit behalten hattez das Gehör an diefer Seite ift fafi aufgehoben. lie Empfindlichkeit der Rufe. des Auges. und ...
5
Lesenswürdige Briefe an einige seiner Freunde über die ...
167 Man kan nicht in Abrede fern-n daß fich am Menfchen und' an allen - e Thier- en Theile findenx die von Natur unempfindlich findx als die Wollel die Fxaarex die Fyönrerldie Nägeln die Zähnen. und daß es deren giebetxdielob fie wohl von  ...
..... de Saint-Andre, 1727
6
Vorlesungen über das Nervensystem und seine Krankheiten
.ven und reisse ihn selbst heraus; das Thier bleibt eben 'so unempfindlich. Es unterliegt daher keinem Zweifel, dass die Nervi optici eben so wenig, wie die olfactorii gegen fremde Körper empfindlich sind. Ich habe eben in den Stamm des ...
François Magendie, 1841
7
Schau-Platz Vieler Ungereimten Meynungen und Erzehlungen: ...
Grieß abert daf; diefe Mahlzeichen wunflich unempfindlich gewefenp fo bezeu' gen die Wecijci, wie folches für eine Wi'trckung der ,Natur oder Kunft zn halten fen. Man kan - nicht in Abrede fehltf fchreibt Wann-.rie 8c anelre- (*) daß fich am ...
Georg Wilhelm Wegner, 1739
8
Der Tastsinn und Das Gemeingefühl
Das Bindegewebe ist nach Hallers64, Schobingers und Zimmermanns Versuchen, die von Bichat bestätigt worden sind, im gesunden Zustande unempfindlich. Man kann es nach Bichat bei lebenden Menschen und Tieren durchschneiden, ...
Ernst Heinrich Weber, 2011
9
Mr. De St. André, Königl. Leib-Medici in Franckreich, ...
Ich habe einen 'Priefier gefehen„ der„ als er frühe aiifgefkandem nur zweh Gran () pjj ein genommen/ davon er an allen Theilen feines gannen Leides fo unempfindlich wurde„ daß er nichts fühlte- man mochte ihn:noch fo fiarck zwackenx oder ...
François Saint-André, Theodor Arnold, 1727
10
Sämmtliche Predigten
Kein anderer Gegenstand nimmt sie ein, keine andere Sorge rühret sie, und ausser diesem sind sie zu allem unempfindlich. Ich sag« Unempfindlich zu allen Diensten, die man ihnen vor, mals geleistet hat, und zu allem Guten, das man ihnen ...
Timoléon Cheminais de Montaigu, Franz X. Klaus, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNEMPFINDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unempfindlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smogluft in Peking - Umschlagplatz für resistente Bakterien
In den Plasmiden können auch die genetischen Bauanleitungen für eine Unempfindlichkeit gegen Antibiotika enthalten sein. Treffen harmlose Bakterien und ... «Deutschlandfunk, janv 17»
2
Kreisverwaltung hält allgemeine Stallpflicht für möglich: Vorsicht vor ...
Wasservögel sind relativ unempfindlich gegen das Vogelgrippevirus, können aber auch bei symptomlosem Verlauf große Virusmengen ausscheiden. «Nassauische Neue Presse, nov 16»
3
Wie Einhörner den Webshop von Ritter Sport lahmlegten
Mit ihrem Horn sollen sie unempfindlich gegen Feuer und Gift sein, schlimme Krankheiten wie die Pest heilen und sogar Tote wiederbeleben können. Einhörner ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Warum der Nacktmull keinen Schmerz spürt
Forscher haben nun herausgefunden, warum die Nager bestimmten Reizen gegenüber unempfindlich sind. Eine winzige Abweichung bei der Reizübermittlung ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
5
Antisemitismus: Wir sind zu unempfindlich gegen Israel-Hass
Sei es die fehlende Ländervorwahl im Berliner Hotel Kempinski, seien es krude Seminare an Unis, verlogene Ausstellungen, totalitäre Äußerungen von ... «DIE WELT, août 16»
6
Infocenter Wandgestaltung
Er hat einen hohen pH-Wert, wirkt daher alkalisch und macht die Fassade insgesamt unempfindlicher gegen Schimmel. Organisch gebundener Putz nutzt als ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, juin 16»
7
Antibiotikum in den USA wirkt nicht mehr: Fragen und Antworten ...
Bei einer Frau in den USA wurden Bakterien nachgewiesen, die gegen 15 Antibiotika unempfindlich sind - darunter ein Reservemittel, das sonst gegen ... «Web.de, mai 16»
8
Gesundheit: Der Glaube an die Kälte
Viele wünschen sich, unempfindlich gegen Kälte und Krankheit zu werden. Die Fans der Abhärtung sind bereit, dafür einiges auf sich zu nehmen: Sie springen ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
9
Übertragbare Antibiotika-Resistenz: Aus dem Stall ins Krankenhaus
Ein As, denn es macht die Keime zusätzlich gegen Colistin unempfindlich. Fachleute waren alarmiert. Sofort durchforsteten sie ihre Datenbanken mit dem ... «Tagesspiegel, janv 16»
10
Forscher entdecken resistentes "Superbakterium"
Chinesische und ausländische Forscher haben in einem „Superbakterium“ ein Gen gefunden, das gegen starke Antibiotika unempfindlich ist. Dies bedeutet ... «China Internet Information Center, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unempfindlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unempfindlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z