Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "striemig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRIEMIG EN ALLEMAND

striemig  [stri̲e̲mig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIEMIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
striemig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRIEMIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «striemig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de striemig dans le dictionnaire allemand

A des trépointes, couvertes de trépointes. Striemen aufweisend, mit Striemen bedeckt.

Cliquez pour voir la définition originale de «striemig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRIEMIG


cremig
cremig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
geräumig
gerä̲u̲mig 
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
grimmig
grịmmig 
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
langatmig
lạngatmig [ˈlaŋ|aːtmɪç]
mulmig
mụlmig 
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
schaumig
scha̲u̲mig 
schleimig
schle̲i̲mig 
schwammig
schwạmmig 
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
stimmig
stịmmig
sämig
sä̲mig [ˈzɛːmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
weiträumig
we̲i̲träumig [ˈva͜itrɔ͜ymɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRIEMIG

stricte
strictissime
Stride Piano
Stridor
Stridulation
Stridulationsorgan
Striegel
striegeln
Strieme
Striemen
Striezel
striezen
strigiliert
Strike
strikt
strikte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRIEMIG

blumig
bogenförmig
eiförmig
flammig
flaumig
großräumig
hakenförmig
hochstämmig
hufeisenförmig
kegelförmig
keilförmig
keimig
kugelförmig
rosettenförmig
schlammig
stämmig
terrassenförmig
trapezförmig
wellenförmig
x-förmig

Synonymes et antonymes de striemig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRIEMIG»

striemig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Striemig Striemen habend Rücken Wasserstriemiges Brot slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS marogast podplut woxikon sstriemig streimig ztriemig tsriemig strieemig striiemiig strriemig sttriemig striemigg striemmig strienig strieimg triemig striemi Siehe auch Strieme streifig streitig Striegel kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schreibt http Leinfelden Echterdingen Alle Rechte vorbehalten Privacy Terms wissen Personen gefällt Soziales Plug Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de striemig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRIEMIG

Découvrez la traduction de striemig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de striemig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «striemig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

标有伤痕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcado con ronchas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marked with weals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

weals के साथ चिह्नित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تميز مع weals
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмеченные рубцами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcado com vergões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weals দিয়ে চিহ্নিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marqué par zébrures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditandakan dengan weals
190 millions de locuteurs

allemand

striemig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wealsでマークされました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

weals 표시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditandhani karo weals
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được đánh dấu bằng weals
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

weals குறிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weals चिन्हांकित केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

weals ile işaretlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrassegnato con vesciche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oznaczone weals
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмічені рубцями
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marcate cu weals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που σημειώνονται με φουσκάλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemerk met hale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märkt med weals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merket med blemmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de striemig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIEMIG»

Le terme «striemig» est très peu utilisé et occupe la place 159.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «striemig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de striemig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «striemig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRIEMIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «striemig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «striemig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot striemig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRIEMIG»

Découvrez l'usage de striemig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec striemig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gebiete
134 Carum L. Frucht langlich-zusammengedruckt; Thalchen Istriemig; Fruchttrager frei, an der Spitze getheilt; Griffel zuruckgebogen. 135 Pirn pin el la L. Frucht eiformig - ziisammengedriickt, 2knotig; Thalchen 3 striemig; Fruchttrager frei, ...
Illustrierte Flora Deutschland und angrezende, Friedrich August Garcke, Franz Niedenzu, 1849
2
Flora von Nord- und Mittel-Deutschland: Zum Gebrauche auf ...
141 Angélica L. Kelchrand undeutlich; die seitenständigen Rippen einen Flügel von der doppelten Breite der rückenständigen bildend; Thälchen 1 striemig. 2. Blumenblätter aufrecht, von der Mitte an in ein Läppchen von der Länge des ...
August Garcke, 1849
3
Excursionsflora für die Schweiz
Thälchen 1 striemig .... Carum 215. — Thälchen 3 striemig . . . Pimpinella 216. 29. (21) Thälchen 1 striemig 30 — Thälchen 3 striemig. Wasserpflz. . . . .32 30. Eiweiss auf der Berührungsfläche flach . . .31 — Eiweiss auf dem Querschnitt ...
August Gremli, 1867
4
Excursionsflora für das Königreich Sachsen und die ...
Thälchen 1 striemig. Blätter abnehmend-niehrfach- gefiedert. 347. Cá rum L. bb. Fruchtträger 2 spaltig. Frucht eiförmig. Thälchen mehrstriemig. Griffel abstehend. Blätter einfach-gefiedert. 348. Pimpinélla L. b. Kronblätter ungetheilt. aa.
Otto Wünsche, 1869
5
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum Gebrauche auf ...
Thäl- cheii 1 striemig. Hölle 0. Hüllchen 3— Oflhlät- terig, horstenföniiig ; Kelcli fizahnig; Blumenblätter fZKpnltig. Fitichtsäulchen Qscheukelig.. Ptychotfa 698 Frucht länglich; Hauptrippen fadenförmig; Thal, chen lfitiiemig. Hüllen UOblätterig .
Martin Balduin Kittel, 1844
6
Oekonomische encyklopädie
S. S.8. ^'triemellachs. s. Th. 58. S. 303. Striemen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit Striemen versehen, wovon aber das Mittelwort ge> stricmct, für striemig, noch am gangbarsten ist. Der Rücken ist gestriemet von Geisseln. ^ Opitz.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
^8rriemellachs, s Th. S8, S. 303. Striemen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit Striemen versehen, wovon aber das Mittelwort ge, striemet, für striemig, noch am gangbarsten ist. Der Rücken ist gestriemetvon Geisseln. (Opitz.) Striemenbock ...
Johann Georg Krünitz, 1841
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Striemen^ vcrb. reß. scr. mit Sirieme» versehen, wovon aber das Mittelmort gestriemet, für striemig noch am gangbargen ist. der Rücken ist gestriemek von Geißeln, Opitz. Striemig, — er, — ste,a6j. er Striemen habend, der Rucken ist striemig.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
U. w„ Strie- — Strömen men habend (einen striemig schlagen, oder einem den Rücken striemig schlagen). Striez, m, -es, M, >e, oder der Striezel, ^ . s, M. -n, oder M, w, E„ gem. in einigen Gegenden, ein langer/cbmaler und dicker Kör: per  ...
Christian Wenig, 1838
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... 2.; blutige Striemen; in manchen Gegenden «nch die Narben, und die Streifen im unausgebsckene» Brob (Wasser- ftriemen ' , Striemen, th.Z., striemig machen, schlagen. Striemig, S.u. U.w., Striemen ha« b»d: einen striemig schlagen.
Theodor Heinsius, 1822

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIEMIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme striemig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Löwe hat gelitten
Nicht nur nachgedunkelt im Messing, sondern auch striemig vom ja unvermeidlichen Regen liegt er da – und vor allem mit einer Bruchstelle im Metall am ... «Echo-online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. striemig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/striemig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z