Téléchargez l'application
educalingo
Suppenkelle

Signification de "Suppenkelle" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPPENKELLE EN ALLEMAND

Sụppenkelle [ˈzʊpn̩kɛlə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPENKELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suppenkelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPPENKELLE EN ALLEMAND

louche

Une louche, également appelée louche ou soupe, appartient en particulier aux ustensiles de service et est utilisée avant tout pour remplir la soupe ou d'autres liquides chauds ou froids. En outre, il sert d'appareil de cuisine en général à la cuisine pour remplir, changer et remplir des liquides chauds, chauds ou froids de toutes sortes, ainsi que de les mesurer. C'est indispensable, Par exemple, dans la production de risotto, afin d'ajouter continuellement du liquide chaud bouillant pendant le temps de cuisson du plat de riz. Il est disponible dans diverses formes et matériaux. Fondamentalement, il se compose d'une coupe à demi-bulle et d'une tige longue, souvent conçue pour donner au contenu d'une truelle une partie. Il se compose généralement de métal ou d'acier inoxydable. Cependant, il existe également des modèles en plastique, souvent utilisés comme équipement de camping. En partie, il est également équipé d'une poignée pour laquelle, en plus du métal, du plastique ou du bois est également utilisé. Dans la région nord-allemande, le mot «Schleif» ou «Suppenschleif» est également utilisé pour la louche.

définition de Suppenkelle dans le dictionnaire allemand

Truelle, avec la soupe sur l'assiette o. est dessiné.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUPPENKELLE

Celle · Danielle · Delle · Gießkelle · Industrielle · Isabelle · Mademoiselle · Mauerkelle · Maurerkelle · Michelle · Mörtelkelle · Pelle · Quelle · Schaumkelle · Schnelle · Schöpfkelle · Stelle · Tabelle · Welle · anstelle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUPPENKELLE

Suppeneinlage · Suppenextrakt · Suppenfleisch · Suppengemüse · Suppengewürz · Suppengrün · Suppenhuhn · Suppenkaspar · Suppenkasper · Suppenknochen · Suppenkraut · Suppenküche · Suppenlöffel · Suppennudel · Suppenschildkröte · Suppenschöpfer · Suppenschüssel · Suppenspargel · Suppentasse · Suppenteller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUPPENKELLE

Anlaufstelle · Annuelle · Antriebswelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Baustelle · Bushaltestelle · Demoiselle · Gazelle · Geschäftsstelle · Kapelle · Kelle · Mikrowelle · Passerelle · Schnittstelle · Tankstelle · Transsexuelle · U-Bahn-Haltestelle · Vielle · helle

Synonymes et antonymes de Suppenkelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPPENKELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Suppenkelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPPENKELLE»

Suppenkelle · Kelle · Schöpflöffel · suppenkelle · kunststoff · minecraft · server · silber · für · linkshänder · großküche · emaille · Wörterbuch · Eine · Schöpfkelle · auch · oder · genannt · gehört · insbesondere · Anrichtebesteck · wird · allem · Auffüllen · Suppe · anderen · günstige · suppenkellen · kaufen · möbel · Sichern · sich · tolle · schicken · lassen · gekonnt · leckere · Suppen · Suppenteller · servieren · dazu · Tefal · amazon · küche · haushalt · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · Ikea · hjälte · ikea · IKEA · HJÄLTE · Liegt · Hand · dank · Griffmaterial · form · Rutscht · Kerbe · Griff · nicht · Topf · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Suppenkellen · bestellen · edelstahl · bestform ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Suppenkelle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPPENKELLE

Découvrez la traduction de Suppenkelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Suppenkelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Suppenkelle» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cucharón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ladle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करछुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

черпак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

louche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senduk
190 millions de locuteurs
de

allemand

Suppenkelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひしゃく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ladle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi múc canh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரண்டியால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kepçe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mestolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chochla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

черпак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeplepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Suppenkelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPENKELLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Suppenkelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Suppenkelle».

Exemples d'utilisation du mot Suppenkelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPPENKELLE»

Découvrez l'usage de Suppenkelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Suppenkelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus meiner Kinder- und Jugendzeit auf Hiddensee: 1944 - 1957
An einem Novembertag, es blies ein eiskalter Nordostwind, ging ich am Strand spazieren. Ich fand eine große zerbeulte Suppenkelle aus Aluminium. Jedes Strandgut ist interessant und muss auf seinen eventuellen Gebrauchswert überprüft ...
Margot Wolff, 2008
2
Das doppelte Mäxchen: Das Kindersachbuch zum Thema Zwillinge
Löffel. oder. Suppenkelle? Was glaubst du, wie viel Milch kann ein neugeborenes Baby auf einmal trinken? Tatsächlich ist der Magen eines ganz kleinen Babys nur so groß wie eine Murmel, also passt zuerst nur die Menge eines Teelöffels in ...
‎2009
3
Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...
Dies war die übliche Bezeichnung für die Suppenkelle oder den Schöpflöffel im gesamten niederdeutschen Sprachraum. Doch woher kommt diese niederdeutsche Bezeichnung eigentlich? Island Zur Beantwortung dieser Frage ist es ...
Christof Spannhoff, 2012
4
Skratschko & Patsch
Doch bevor der lausig-liederliche Lump seine Suppenkelle ansetzen konnte, klappte ich blitzschnell meine Ohren zu und grinste ihn an. Darauf war er mitnichten gefasst. Er grinste bloß blöde zurück. Mit einer Brechstange versuchte er dann, ...
P.C. Friedrich, 2014
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Siebschöpfer, Saucenschöpfer, Suppenschöpfer Schöpfkelle CH D-nord/ mittel die; -, -n: /SCHÖPFER A, /KELLE CH D-nord/mittel, /SUPPENKELLE CH D- nord/mittel «Schöpflöffel«: Eine Schöpfkelle Pasta auf dem Kartonteller kostet ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
G. F. Roch
B. behauptet werden. daß. wenn der Teftator aus einer vermahten filbernen Suppenkelle einen Beher hat mahen laffen. der Legatar nun den Beher fordern könne. Doh ift der Beher gewiß eine andere Sahe als die Suppenkelle. Dem Vrinzip ...
Das Preubische Erbrecht aus dem Gemeinen Deutschen Rechte, 1866
7
Gedichte ...
An einen Freund als Begleitung einer silbernen Suppenkelle. (^hret das Silber, es schläft in der Erde Und mit der angestrengtesten Kraft Strebet der Mensch, auf daß es werde Mühsam hinauf zu Tage geschafft. Schauet umher, in tausend ...
Carl Christian Müller, 1849
8
Ortsgesetze: Sammlung örtl. Polizei-, Verwaltungs- u. ...
Wer mit allen fechs Schüffen die Scheibe getroffen hat, hat zwei Gleichfchüffe. Der. befte aller Gleichfchüffe wird mit einer filbernen Suppenkelle, im Gewicht von 0,5„ Vfd.. prämiirt; die folgenden erhalten die Geldprämien. _ So lange das erfte ...
9
T4
Katharina stand vor einem großen Topf, eine Suppenkelle in der einen Hand, mit der anderen nahm sie die Teller entgegen, die ihr der stille Mann anreichte, ohne sie dabei anzusehen; Katharina tauchte die Suppenkelle in das, was Suppe ...
David Schwackenberg, 2011
10
Das preussische erbrecht aus dem gemeinen deutschen rechte ...
B. behauptet werden, daß, wenn der Testator aus einer vermachten silbernen Suppenkelle einen Becher hat machen lassen, der Legatar nun den Becher fordern könne. Doch ist der Becher gewiß eine andere Sache als die Suppenkelle.
Christian Friedrich Koch, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPENKELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Suppenkelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schnäppchenjäger stürmen „Résidence“ beim Ausverkauf
Auch Heidi Böhm und Ingo Kuhnke aus Frintrop sind unten in der Küche fündig geworden, ein halbes Dutzend Teile aus der Profi-Küche – von der Suppenkelle ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Hallo op Platt im Dezember
In der Familie sagen alle bis heute zur Suppenkelle "Schleef" und ihre Jack-Russel Hündin hört auf den Namen "Bangebüx" - zu Deutsch "Angsthase". «NDR.de, déc 16»
3
Jesuskind in der Suppenkelle
Anfangs stiefmütterlich von einer Ecke in die nächste geschoben, hat sie in einer alten Suppenkelle ihren, wie wir finden, idealen Platz gefunden“, hat auch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Kabier-Entrecote an Teriyaki Sauce mit Kartoffelespuma
... zu Spaghetti verarbeiten. In heissem Sonnenblumenöl (mit Hilfe einer Suppenkelle) zu einem Strohballen ausfrittieren und anschliessend salzen. «Telebasel, déc 16»
5
Wochenmarkt: Das macht den Kohl doch fett
Die Nudeln kochen, und wenn sie gar sind, zusammen mit 1 Suppenkelle Kochwasser in die Pfanne geben. Parmesan darüber und alles unter Rühren noch ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
6
Strammer Max mit Gänsebrust
Jeweils ein Ei aufschlagen und in eine Suppenkelle geben. Das Wasser ausstellen und mit einem Schneebesen einen Strudel im Topf erzeugen. Das Ei in die ... «NDR.de, nov 16»
7
Suppe und Mucke: Am 10. September ist wieder Straßenfest in der ...
Auch in diesem Jahr wird es einen Wettbewerb geben. Die Besucher wählen die besten Suppenköche aus, die mit der „Goldenen Suppenkelle“ ausgezeichnet ... «Berliner Woche, août 16»
8
Verdiente Schützen ausgezeichnet
Die Stimmung war nicht nur wegen einer Tradition, die mit einer Suppenkelle zusammenhängt, gut, sondern auch weil die sogenannten Niesener Blumenfeen ... «Neue Westfälische, mai 16»
9
Zu Besuch im MVG-Fundamt: Fundsachenversteigerung am Mittwoch
Suppenkelle und Zahnspange: Zu Besuch im MVG-Fundamt. München - Mehrere tausend Gegenstände landen im Monat im MVG-Fundbüro. Was in der ... «Merkur.de, mai 16»
10
Gastronomie : Pimpinelle trifft Suppenkelle
„Pimpinelle Suppenkelle“ heißt ein neues Bistro in der Naumburger Jakobsstraße. Und was dran steht, isst man auch drin: „Von Montag bis Sonnabend haben ... «Naumburger Tageblatt, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suppenkelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/suppenkelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR