Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tadelnswürdig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TADELNSWÜRDIG EN ALLEMAND

tadelnswürdig  [ta̲delnswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TADELNSWÜRDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tadelnswürdig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TADELNSWÜRDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tadelnswürdig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tadelnswürdig dans le dictionnaire allemand

Exemple répréhensible d'un comportement répréhensible. tadelnswertBeispielein tadelnswürdiges Verhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «tadelnswürdig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TADELNSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TADELNSWÜRDIG

tadelfrei
tadelhaft
tadellos
tadeln
tadelnswert
Tadelsantrag
tadelsfrei
Tadelsucht
tadelsüchtig
Tadelsvotum
Tadler
Tadlerin
Tadsch Mahal
Tadschike
Tadschikin
tadschikisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TADELNSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Synonymes et antonymes de tadelnswürdig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TADELNSWÜRDIG»

tadelnswürdig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tadelnswürdig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS tadelnswert woxikon censurable Benehmen reproachable reprovable rebukable blameworthy blameable Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schreibweise neue Korrekte kostenlosen viele weitere Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen sizilianisch Glosbe Sizilianisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz italienisch Italienisch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet tadelnswertBeispielein tadelnswürdiges Verhalten Valenz Etymologisch Verwandter tadeln Tadeln Tadelei Lektor tadelt Studentin wegen ihrer ungenügenden Vorbereitung Student seiner

Traducteur en ligne avec la traduction de tadelnswürdig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TADELNSWÜRDIG

Découvrez la traduction de tadelnswürdig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tadelnswürdig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tadelnswürdig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

该受责备的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

censurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blameworthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق اللوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заслуживающий порицания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condenável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blâmable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patut disalahkan
190 millions de locuteurs

allemand

tadelnswürdig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blameworthy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무랄만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blameworthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blameworthy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabahatli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biasimevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naganny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заслуговує осуду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιόμεμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strafbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blameworthy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klanderverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tadelnswürdig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TADELNSWÜRDIG»

Le terme «tadelnswürdig» est très peu utilisé et occupe la place 160.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tadelnswürdig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tadelnswürdig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tadelnswürdig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TADELNSWÜRDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tadelnswürdig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tadelnswürdig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tadelnswürdig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TADELNSWÜRDIG»

Découvrez l'usage de tadelnswürdig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tadelnswürdig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
tadeln — tadelnswert I tadelnswürdig — Tadeln I Tadelei Der Lektor (a) tadelt die Studentin (b) wegen ihrer ungenügenden Vorbereitung (c). Der Student (b) ist wegen seiner lückenhaften Ausarbeitung (c) tadelnswert I tadelnswürdig.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Denkwürdigkeiten aus der Kirchengeschichte von Frankreich im ...
Geistlichen. einige. tadelnswürdig. gewesen,. so. fällt. dieß. dem. Schuldigen,. keineswegs. aber. der. Kirche,. zur. Last,. die. einzelne Nichweisunaen der damals unter den Protestanten «ich kund, gebenden Beiveqimaen. Wir wollen hier ...
Michel Pierre Joseph Picot, Andreas Räß, 1828
3
Ermahnungsreden auf hohe Festtage und heilige Zeiten als: ...
sorgfältig jeden Gruß, ist das nicht tadelnswürdig? > - ': :' Nun, wer die öftere Wiederholung des englischen Grußes tadelnswürdig sindet, der muß den König David, den erleuchteten Propheten für sehr tadelnswürdig halten, weil er in seinem ...
‎1847
4
Logik
Alle Dunkelheit der Erkenntniss ist demnach entweder nothwendig oder zufällig, lobenswürdig oder tadelnswürdig. Folglich muss man bei [34] der Verbesserung der Erkenntuiss nur die zufällige und tadeluswürdige Dunkelheit zu vermeiden ...
Immanuel Kant, 1969
5
Vermischte landwirthschaftliche Schriften aus den Annalen ...
»Wie tadelnswürdig- ragen daher diewegx _ner- _ifieine folche Methode- /die innerhalb 1J' » Jahren nur 3x obgleich guter Erndten gibtdann aber erft nach mehreren Jahren das Land wieder zu-*einer mager-n *Viehweide macht! Wie' viel ...
Albrecht Daniel Thaer, 1806
6
A dictionary of the German and English languages: Abridged ...
nElruZZZ, 8. die Schwärze. aclclet, 8. die Blufe; das Blätterlhen. mie, 8. das Blätiäzen, Gräscyen, Hälmchen; die Klinge; der Kerl. uju, 8. der Schwarm, die Beule. lumavle, (mi. -l7), a. tadelnswürdig, ficafbar. i] amo, 8. die Schuld, der Tadel.
George J. Adler, 1870
7
Thieme-Magnusson neues praktisches Taschenwörterbuch der ...
(one niitli) dorwerfen; fchmiihen; t0 de -38 nich, (etwas) vorgeworfen bekommen; -. 8. Vorwurf, m.; Schande, F. roproaeliuble (-*äbl). a. tadelnswürdig. re roa. ob_fn1(-*fufl).a.-l7,nclo.beleidigend; &>11le roprobnto Erepwohbeht), a. verworfen; ...
Friedrich Wilhelm Thieme, lessicografo Magnusson, 1866
8
Stimmen aus Maria-Laach: kathol. Blätter
Petrus zu Antiohien tadelnswürdig gehandelt babe oder niht. Da es nämlih nah dem griehifchen Tert niht heißt. weil er tadelnswürdig war. fottdern weil er vernrtheilt war. d, h. weil er von den autiohenifhen Heidenhrifteu als wankelmüthig ...
9
Geschichte der philosophischen Moral, Rechts- und ...
So unmöglich es ist, dass Gott getäuscht werden kann, oder von einer schlechten Neigung betrogen wird, eben so ist es der Vernunft widersprechend und tadelnswürdig, eine intelligente Kreatur, welcher Gott Verstand und Willen gegeben ...
Franz Vorländer, 1855
10
Auswahl aus der deutschen Prosa der neuern und neusten Zeit: ...
... Offenheit und aufrichtige Wahrheitsliebe in ihrem vollen Glanze, da sie sich nicbt einmal mit des Freundes klugem und verständigem Benehmen versohnen können, ob dieses gleich niemals unedel oder nnr von Weitem tadelnswürdig ist.
Karl Oltogge, 1857

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TADELNSWÜRDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tadelnswürdig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine gescheiterte Utopie der Gewaltlosigkeit in einer ...
... und an den Weißen wegen vielfacher und tadelnswürdiger Mißhandlungen, die sie von einigen schlechten Mitgliedern derselben erlitten, Rache zu nehmen.“. «literaturkritik.de, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tadelnswürdig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tadelnswurdig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z