Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theatersaison" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEATERSAISON EN ALLEMAND

Theatersaison  Thea̲tersaison [teˈaːtɐzɛzõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERSAISON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theatersaison est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERSAISON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theatersaison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Theatersaison dans le dictionnaire allemand

Temps. Spielzeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Theatersaison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERSAISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Hochsaison
Ho̲chsaison
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERSAISON

Theaterprobe
Theaterprogramm
Theaterprojekt
Theaterpublikum
Theaterraum
Theaterregie
Theaterregisseur
Theaterregisseurin
Theaterring
Theatersaal
Theaterschaffende
Theaterschaffender
Theaterschauspieler
Theaterschauspielerin
Theaterschule
Theaterskandal
Theaterstar
Theaterstück
Theaterszene
Theatertechnik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERSAISON

Ballsaison
Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
unison

Synonymes et antonymes de Theatersaison dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERSAISON»

Theatersaison Wörterbuch wörterbuch Grammatik deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict theatersaison für dict einige bühnen spielen schon wieder berlin THEATERSAISON Einige Bühnen andere werden noch saniert fünf planen premierendichte Neuanfänge deutschen Webseite stadt fellbach Fellbach viel Prominenz cutout cut_out_asset_ Foto Veronika Canaval Bühne frei neue

Traducteur en ligne avec la traduction de Theatersaison à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEATERSAISON

Découvrez la traduction de Theatersaison dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theatersaison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theatersaison» en allemand.

Traducteur Français - chinois

戏剧季
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temporada de teatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theater season
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थिएटर के मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسم المسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

театральный сезон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temporada de teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিয়েটার ঋতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saison théâtrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim teater
190 millions de locuteurs

allemand

Theatersaison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劇場のシーズン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극장 시즌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa téater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியேட்டர் பருவத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थिएटर हंगाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiyatro sezonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagione teatrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sezon teatralny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

театральний сезон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stagiune de teatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατρική σεζόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teater seisoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teater säsongen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teater sesongen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theatersaison

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERSAISON»

Le terme «Theatersaison» est communément utilisé et occupe la place 93.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theatersaison» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theatersaison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theatersaison».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEATERSAISON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theatersaison» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theatersaison» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theatersaison en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERSAISON»

Découvrez l'usage de Theatersaison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theatersaison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anregungen für Kunst, Leben und Wissenschaft: unter ...
Wenn wir die letzte Theatersaison im Allgemeinen einer Besprechung würdigen, so ist zu allernächst wol die Frage nach einem 'leitenden Gesichtspuncte berechtigt. Es soll die Besprechung eine historische kritische Erörterung der auf der ...
2
Broadway-Theater in der Kritik: Pulitzerpreis-Stücke 1917 - ...
PULITZERPREIS-KURATORIUM. "Die Theatersaison war recht dürftig," stellte die Jury am 5. April 1972 in ihrem Protokoll fest und "entschied sich für die Empfehlung, keinen Preis in diesem Jahr zu vergeben." Trotzdem wurden verschiedene ...
Heinz-Dietrich Fischer, 2009
3
»Wir haben uns verzweifelt geliebt«: Elizabeth Taylor und ...
ShakespeareRollen in dieser Theatersaison: in »Twelfth Night«, in »The Life and Death of King John«, in »The Tempest« und – das gilt als Sensation – in der Titelrolle in »Coriolanus«. Doch plötzlichmachtBurton vom »Coriolanus«einen ...
Christa Maerker, 2011
4
Flauberts Salammbô in Musik, Malerei, Literatur und Film: ...
In Turin erwartete man im Dezember 1864 die Eröffnung der neuen Theatersaison sicherlich mit Spannung - auf dem Spielplan des Teatro Regio stand ein Ballett des populären Komponisten Paolo Giorza, komponiert zu einem Libretto des ...
Klaus Ley, 1998
5
Der Pulitzer-Preis: Konkurrenten, Kämpfe, Kontroversen
... „basiert auf der dramatischen Kraft und auf der Theatergerechtheit des Stückes , das für uns als das originellste, schönste und beeindruckendste der Theatersaison gilt . . . Die Struktur des Stückes ist attraktiv, die Dialoge stammen von einem ...
Heinz-Dietrich Fischer, Erika J. Fischer, 2007
6
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
Die als Fortsetzung geplante „Theaterübersicht“149 ist einerseits ein Rückblick auf die Wiener Theatersaison und andererseits eine Zeitkritik, welche „Wien als Theaterstadt“ als kulturelles Symptom des allgemeinen geistigen Zustandes ...
Birgit Nübel, 2006
7
Übersetzung des "Fremden": zur Vermittlung deutscher Dramen ...
Vor Beginn der Theatersaison 1914 entstand ein durch und durch pessimistischer Artikel, der sich eher wie die Bilanz einer völlig misslungenen Saison liest. Das heißt, die erst bevorstehende Theatersaison wurde, wie all die anderen zuvor, ...
Katerina Gehl, 2010
8
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Ber» liner Blätter bemerken, daß „sein Auftreten der Lichtpunkt der diesjährigen Theatersaison war.« Da nun aber in Berlin das ganze Iahr hindurch einen Tag wie den andern gespielt wird, und zwar so ziemlich dasselbe auf dieselbe Weise,  ...
August Lewald, 1835
9
Europa, chronik der gebildeten welt: In verbindung mit ...
Berliner Blätter bemerken, daß „sein Auftreten der Lichtpunkt der diesjährigen Theatersaison mar." Da nun aber in Berlin das ganze Jahr hindurch einen Tag wie den andern gespielt wird, und zwar so ziemlich dasselbe auf dieselbe Weise,  ...
Johann Karl August Lewald, 1835
10
Stadttheater contra Schaubuden: zur Basler Theatergeschichte ...
rend der Theatersaison möglichst ausgewichen» werden sollte.105 Diese Regelung bestätigte der Regierungsrat ausdrücklich 1880 und nochmals 1890.104 Für das Theater war die Lösung unbefriedigend, da Zirkusse weiterhin in Basel ...
Stefan Koslowski, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERSAISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theatersaison est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gespräch zum Gasthof „Zur Post“ : Theatersaison ist gesichert
Die gute Nachricht zuerst: Die Theater-Saison der Laienspielschar des Männerchors Cäcilia ist gesichert. Obwohl der Gasthof „Zur Post“ zum Ende dieses ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
2
So heiter war der Start in die Theatersaison
Die Theatersaison in der Stadthalle Tiengen ist mit der Komödie "Adieu und bis gleich" heiter gestartet. In der turbulenten Klamotte bedienen die Schauspieler ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
Die neue Abo-Theatersaison beginnt
Freising - Mit der munteren Komödie „Der letzte der feurigen Liebhaber“ beginnt am Sonntag, 20 Uhr, die Theatersaison 2016/17. Wie berichtet, findet die ... «Merkur.de, nov 16»
4
Theatersaison in Gebrazhofen beginnt
Oktober in die Theatersaison. Die Proben laufen laut einer Mitteilung bereits seit dem Sommer, um dem Publikum bei den Aufführungen einen kurzweiligen ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
5
60 Kinder und Jugendliche starten in neue Theatersaison
Zum ersten sogenannten „Kick-Off“ sind gestern 60 Kinder, Jugendliche und Studenten gekommen. In der kommenden Woche beginnen die Proben, Premiere ... «Ostsee Zeitung, oct 16»
6
Fünf Freunde eröffneten Kinder-Theatersaison
Peine. Mit „Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel“ begann die Kinder-Theatersaison in Peine furios. Gekonntes Kindertheater ohne Knalleffekte begeisterte ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, sept 16»
7
Bloß keinen ärgern! − "Zigeunerbaron" eröffnet Passauer ...
Bloß keinen ärgern! − "Zigeunerbaron" eröffnet Passauer Theatersaison. von Raimund Meisenberger. Lesenswert (2) Lesenswert ein Kommentar Kommentare ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
8
Start in die Hamburger Theatersaison
Das ist schon außergewöhnlich: Gleich mit vier Uraufführungen sind die beiden großen Staatstheater in Hamburg, das Thalia Theater und das Deutsche ... «NDR.de, sept 16»
9
Verdis „Otello“-Oper eröffnet Theatersaison
Lüneburg. Nirgendwo wird so mit Hingabe geliebt und gemordet, blühen Intrige und Hiebe so prächtig und so schauerlich wie in den Stücken von William ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, sept 16»
10
Neue Theatersaison Die Abschiedsspiele für Peymann und Castorf
Das wird eine sonderbare Berliner Spielzeit. Seit 1992 herrscht Frank Castorf als Intendant an der Volksbühne, seit 1999 Claus Peymann am Berliner Ensemble ... «Berliner Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theatersaison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theatersaison>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z