Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tieftraurig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIEFTRAURIG EN ALLEMAND

tieftraurig  [ti̲e̲ftra̲u̲rig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIEFTRAURIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tieftraurig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIEFTRAURIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tieftraurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tieftraurig dans le dictionnaire allemand

très, très triste. sehr, überaus traurig.

Cliquez pour voir la définition originale de «tieftraurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIEFTRAURIG


breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
großspurig
gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]
heurig
he̲u̲rig
himmeltraurig
hịmmeltra̲u̲rig
hochtourig
ho̲chtourig
mehrspurig
me̲hrspurig
niedertourig
ni̲e̲dertourig […tuːrɪç] 
schaurig
scha̲u̲rig 
schmalspurig
schma̲lspurig
sechsspurig
sẹchsspurig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
untertourig
ụntertourig […tuːrɪç]
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vierspurig
vi̲e̲rspurig
zweispurig
zwe̲i̲spurig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIEFTRAURIG

tiefsinnig
Tiefsinnigkeit
Tiefstand
Tiefstapelei
tiefstapeln
Tiefstapler
Tiefstaplerin
Tiefstart
tiefstempfunden
Tiefstkurs
Tiefstpreis
Tiefstrahler
Tiefststand
Tiefsttemperatur
Tiefstwert
tieftauchen
Tieftemperaturphysik
Tiefwurzler
tiefziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIEFTRAURIG

achtspurig
ganzjährig
großfigurig
hellhörig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedrig
normalspurig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
tellurig
vollspurig
weitspurig
zweitourig
übertourig
übrig

Synonymes et antonymes de tieftraurig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEFTRAURIG»

tieftraurig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Innerlich zerrissen hilferuf okay Dann schreibe drauflos fühle mich nicht bricht mehrmals meine Stimmung Untergrund Tieftraurig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Adjektiv forum gofeminin TiefTraurig Kennt Eine Beziehung vorbei seid tottraurig Heulen mehr geht Herzschmerz Hass Liebe

Traducteur en ligne avec la traduction de tieftraurig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIEFTRAURIG

Découvrez la traduction de tieftraurig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tieftraurig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tieftraurig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

tieftraurig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tieftraurig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tieftraurig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tieftraurig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tieftraurig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tieftraurig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tieftraurig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tieftraurig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tieftraurig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tieftraurig
190 millions de locuteurs

allemand

tieftraurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tieftraurig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tieftraurig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tieftraurig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tieftraurig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tieftraurig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tieftraurig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tieftraurig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tieftraurig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tieftraurig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tieftraurig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tieftraurig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tieftraurig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tieftraurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tieftraurig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tieftraurig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tieftraurig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIEFTRAURIG»

Le terme «tieftraurig» est communément utilisé et occupe la place 102.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tieftraurig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tieftraurig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tieftraurig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIEFTRAURIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tieftraurig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tieftraurig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tieftraurig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TIEFTRAURIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot tieftraurig.
1
Michel Tournier
Es wäre verrückt und tieftraurig, wenn die DDR restlos von der BRD verschluckt würde und es schließlich nur noch eine größere BRD gäbe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEFTRAURIG»

Découvrez l'usage de tieftraurig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tieftraurig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebensfreundlichkeit und Pessimismus: Thomas Manns ...
Denn zur Verwunderung und zum Ärger Mut-em-enets — die schon mit der Bezeichnung der von ihr rachsüchtig dramatisierten Geschehnisse als 'tieftraurig' alles andere als zufriedengestellt ist - fährt Potiphar sogleich fort: "Und gerade heute ...
Wolfgang Schneider, 1999
2
Baedeker Reiseführer Finnland
tieftraurig. Dann kam der Zweite Weltkrieg. Auch die Barmusiker und -kompo- nisten mussten zum Vaterlands- dienst in die Armee. Statt in den Salons der Hauptstadt entstanden ihre Stücke jetzt in den Schützen- gräben an der Front. Und der ...
‎2014
3
Baedeker Reiseführer Finnland
tieftraurig. Dann kam der Zweite Weltkrieg. Auch die Barmusiker und -kompo- nisten mussten zum Vaterlands- dienst in die Armee. Statt in den Salons der Hauptstadt entstanden ihre Stücke jetzt in den Schützen- gräben an der Front. Und der ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
4
Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand
bisher geplant mitempfinden mitberücksichtigen mitempfinden mit berücksichtigen probelaufen paarlaufen kürlaufen schaulaufen Probe laufen paarlaufen Kür laufen schaulaufen tiefgreifend tiefgründig tieferschüttert tieftraurig tiefgehend ...
Alexander Siegner
5
Die schöne Kastellanin
Anna traf die Verwaiste weniger verweint als still und tieftraurig. Eben verließ der alte Faustmann das Stübchen, nachdem er bei der Aufbahrung mitgeholfen – er, der vermutliche Dienstnachfolger des Toten. Der kleine hölzerne Raum machte ...
Hans Grasberger, 2012
6
Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments
"'Sobald ich diefe Sache erfuhr. ierriß ich meinettl'eider und das heilige Gewand. ranfte mir Kopf- und Barthaare aus und fehte mich nachdenklich und tieftraurig auf den Boden, 71 Da verfammelten fich iu niir alle. die um des Wortes des Herrn .
E. Kautzsch
7
Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments
Sobald ich diese Sache erfuhr, zerriß ich meine Kleider und das heilige Gewand, raufte mir Kopf» und Narthaare »us und setzte mich nachdenklich und tieftraurig auf den Boden. " Da versammelten sich zu mir alle, die um des Wortes des ...
Emil Kautzsch, 1962
8
Der Münchner im Himmel (Erweiterte Ausgabe)
Eine Rote-Kreuz-Schwester nickt tieftraurig mit dem Kopf. Ein Arzt mit einem schwarzen Bart nickt tieftraurig mit dem Kopf. Eine Patientin liegt da. Auf dem weißen Bette erscheint der Schatten einer riesigen Hutschleife und stört die tiefe  ...
Ludwig Thoma, 1972
9
Das Kaffeehaus und andere Geschichten
Nachts lag ich tieftraurig auf meiner Seite im Bett. Lisa schlief zwischen uns. Am Abend, als ich den Entschluss fasste, Cameron zu verlassen, ging er sogar soweit, die Hand gegen mich erheben, weil ich Lisa im Garten ausgesperrt hatte.
Marissa Conrady
10
Apen oder So is datt Läben äben!
Im Herzen tieftraurig, im Kopf wissend, dass es kein Happy End mit uns geben konnte. Nicht mit ihr, vermutlich aber auch nicht mit einer anderen. Manchmal noch heute, wenn ich zufällig eines ihrer wenigen Bilder in meinem Fotoalbum ...
Günter F. Janßen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIEFTRAURIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tieftraurig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waiblingen: Der tieftraurige Weihnachtsmann
Schorndorf. Was ist die wahre Bestimmung eines Schoko-Weihnachtsmanns? Seine wahre Bestimmung ist es, unter dem Weihnachtsbaum zu stehen. Egal, wie ... «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 16»
2
"Entsetzt, erschüttert und tieftraurig"
Sie sei "entsetzt, erschüttert und tieftraurig", erklärte Merkel sichtlich berührt. Indirekt ging sie auch auf ihre Flüchtlingspolitik ein. "Ich weiß, dass es für uns alle ... «Lausitzer Rundschau, déc 16»
3
Entsetzt, erschüttert und tief traurig«
Sie sei »entsetzt, erschüttert und tieftraurig«, erklärte Merkel sichtlich berührt. Indirekt ging sie auch auf ihre Flüchtlingspolitik ein. »Ich weiß, dass es für uns alle ... «baden online, déc 16»
4
Tieftraurig bis zufrieden – Budget mit 27-Mio-Minus
Tieftraurig bis zufrieden – Budget mit 27-Mio-Minus. Das Budget 2017 der Stadt Zürich steht – nach dreitägiger Debatte im Parlament. Es weist ein Defizit von 27 ... «20 Minuten, déc 16»
5
Biathlon-Weltverband "entsetzt und tieftraurig"
Im sich anbahnenden Doping-Skandal um 31 russische Biathleten könnte der Weltverband bereits am 22. Dezember erste Ergebnisse präsentieren. «Tageblatt online, déc 16»
6
"Tieftraurig": Van der Vaart bedauert den HSV
Der frühere HSV-Kapitän Rafael van der Vaart bedauert die sportliche Talfahrt des Bundesliga-Dinos. "Ich bin tieftraurig über die aktuelle Situation. Dieser ... «sport.de, nov 16»
7
Golf- Legende Arnold Palmer mit 87 Jahren gestorben USA ...
"Wir sind tieftraurig über den Tod Arnold Palmers", twitterte der Verband. Mit Palmer, der von seinen Fans "King" genannt wurde, sei der "größte Botschafter" des ... «Krone.at, sept 16»
8
Tony Cragg zum Brexit: "Ich bin schockiert, wütend und tieftraurig"
Tony Cragg zum Brexit: "Ich bin schockiert, wütend und tieftraurig". Leser-Kommentare: 1. Das Gespräch führte Rolf Eckers. Der Bildhauer Tony Cragg kritisiert ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
9
"Dangerous Woman"-Star Ariana Grande: Tieftraurig nach ...
Eine Entscheidung, die die Sängerin offenbar tieftraurig zurücklässt. Nachdem "Dangerous Woman"-Star Ariana Grande (22) eine Zeit lang mehr mit ihrem ... «ProSieben, mai 16»
10
OB Richard Arnold spricht von "feiger Tat" - Landrat Klaus Pavel ...
„Ich bin auch ganz persönlich betroffen, einfach nur tieftraurig!“ Arnold und Pavel versicherten, sich von diesem Vorfall nicht einschüchtern zu lassen, Der ... «Rems-Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tieftraurig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tieftraurig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z