Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achtspurig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHTSPURIG EN ALLEMAND

achtspurig  [ạchtspurig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHTSPURIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
achtspurig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACHTSPURIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «achtspurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achtspurig dans le dictionnaire allemand

Huit voies ont des voies d'autoroute. acht Fahrspuren aufweisendBeispielachtspurige Highways.

Cliquez pour voir la définition originale de «achtspurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACHTSPURIG


breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
großspurig
gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]
hochtourig
ho̲chtourig
mehrspurig
me̲hrspurig
normalspurig
norma̲lspurig
schaurig
scha̲u̲rig 
schmalspurig
schma̲lspurig
sechsspurig
sẹchsspurig
tieftraurig
ti̲e̲ftra̲u̲rig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vierspurig
vi̲e̲rspurig
vollspurig
vọllspurig
weitspurig
we̲i̲tspurig
zweispurig
zwe̲i̲spurig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACHTSPURIG

achtpfündig
Achtpolröhre
achtprozentig
Achtpunktschrift
achtsam
Achtsamkeit
achtseitig
achtsilbig
achtspännig
achtstellig
achtstöckig
Achtstundentag
achtstündig
achtstündlich
achttägig
achttäglich
achttausend
Achttausender
achtteilig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACHTSPURIG

ganzjährig
großfigurig
hellhörig
heurig
himmeltraurig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedertourig
niedrig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
tellurig
untertourig
zweitourig
übertourig
übrig

Synonymes et antonymes de achtspurig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTSPURIG»

achtspurig Grammatik wörterbuch hannover soll werden übersicht stadt Febr Staus Hannover gehören Alltag Schon länger wird über einen achtspurigen Ausbau überlasteten Trasse gesprochen niedersachsen braunschweiger zeitung Debatte Immer mehr Verkehr rollt Unfallzahlen stagnieren hohem Niveau auch unserer Bielefeld autobahn neue westfälische Schrift Autobahn Niedersachsen wollen Sachsen Anhalt teilweise kölner anzeiger für Entlastung sorgen Teil Strecke ausbauen Durch

Traducteur en ligne avec la traduction de achtspurig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHTSPURIG

Découvrez la traduction de achtspurig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de achtspurig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achtspurig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

八条车道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocho carriles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eight lanes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आठ लेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمانية حارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восемь полос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oito pistas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আট লেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huit voies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapan lorong
190 millions de locuteurs

allemand

achtspurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

8つのレーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔 개 차선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wolung dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tám làn xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எட்டு பாதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठ लेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekiz şeritli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

otto corsie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiem pasów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вісім смуг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opt benzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οκτώ λωρίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agt lane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtta banor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åtte baner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achtspurig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHTSPURIG»

Le terme «achtspurig» est très peu utilisé et occupe la place 174.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achtspurig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achtspurig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achtspurig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHTSPURIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achtspurig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achtspurig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achtspurig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTSPURIG»

Découvrez l'usage de achtspurig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achtspurig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gebrauchte Verse: oder Verse die keiner braucht
Achtspurig Nun erfasst uns auf die Schnelle noch die Adolf Hitler Welle, wo man nun zum Schluss erkennt, der Gute war wohl impotent, denn er hatte bis zum Boden da wohl auch nur einen Hoden. Hätte er nun hier dabei wie wir alle, deren  ...
Gerolf HaubenreiÃ?er, Gerolf Haubenreißer, 2009
2
Lebensweiten: Episodensammlung
Mit einem Affenzahn sauste er mit mir durch Moskaus Straßen, die teilweise achtspurig waren und riesige Kreuzungen hatten. Die waren so groß, dass man sie überhaupt nicht einsehen konnte. Es schien, als würde er fliegen und rote Ampeln ...
Ezo Hein, 2012
3
Ich und Dieter nach Afrika - Ein durchgeknalltes ...
Eine supergewaltige Sonnenuhr haben die da mitten ins Pflaster reingerammt, und gleich dahinter geht' s achtspurig die Champs Elysees hinauf. „Kann 'n Mann ja richtig neidisch werden!“ staunt Dieter, als wir unsere Böcke an den Brunnen ...
Wolfgang Manfred Epple, 2012
4
Energie und Ethik: Leitbilder im philosophischen Diskurs
Kriterium der Verallgemeinerbarkeit Dies ist ein wichtiges, wenngleich in. 'Wenn wir unsere Autobahnen sechs- oder achtspurig ausbauen, können wir von Chinesen und Indern nicht verlangen, weiterhin Fahrrad zu fahren. 246 Konrad Ott.
Heinz-Ulrich Nennen, Georg Hörning, 1999
5
Baedeker Reiseführer Istanbul
Das in den letzten lahren sehr stark gewachsene Verkehrsaufl<ommen hat den Anbau von zwei weiteren Parallelkonstruktionen erforderlich gemacht, sodass der Verkehr nun achtspurig über die Brücke rollt. EYÜP (STAD'I'I'EIL) + B—D 1/2 ]  ...
MARCO POLO Reiseführer, 2013
6
Verkehrssicherheit und Kosten-Nutzen-Analyse
So existiert zwar im Bereich von Leverkusen ein Autobahnteilstück, das achtspu- rig ausgebaut ist; im Prinzip wird hier aber die Achtspurig- keit durch zusätzliche Einf ädelungsspuren für den auf diese Autobahn treffenden Verkehr erreicht.
Johannes Frerich, Regina Bendokat
7
Vom Glück verfolgt
Die Place de la Concorde zu verlassen, wo der Verkehr achtspurig fließt, gelang Mecenas erst nach einigen Runden, allerdings nicht ganz ohne Kollision. Diese stellte sich zum Glück als nicht allzu schlimm heraus, denn die Geschädigte ...
Gregor Denéco, 2012
8
Reisetagebuch Peking
Die Hauptstraßen sind nicht nur sechs, sondern teilweise achtspurig und je nach Verkehr gerne auch mal zehn oder zwölf - schließlich passen ja auch so viele Autos nebeneinander. Zwischendrin fahren dann noch Radfahrer und natürlich ...
Martina Steffens, 2010
9
Bußgeldkatalog 4 Kl. 5-10: 72 originelle Knöllchen bei ...
Fragt die Unke: „Soll die Autobahn vier- oder achtspurig sein?“ Ein alter Spruch sagt: „Beleidigungen erniedrigen nur den, der sie ausspricht.“ Erkläre diesen Spruch. Überlege und schreibe: III „Mann, hat's der Jona gut!“, lästert Elisabeth.
Barbara Jaglarz, Georg Bemmerlein, 2013
10
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Eine supergewaltige Sonnenuhr haben die da mitten ins Pflaster reingerammt, und gleich dahinter geht's achtspurig die Champs-Elysäes hinauf. »Kann 'n Mann ja richtig neidisch werden!«, staunte Dieter, als wir unsere Böcke an den ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHTSPURIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achtspurig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A7-Sperrung | Probleme bei Brücken-Arbeiten
Vom Elbtunnel bis zum Autobahnkreuz Hamburg-Nordwest wird die Fahrbahn achtspurig, danach Richtung Norden bis Bordesholm sechsspurig. «BILD, mai 16»
2
A3 Baustelle zwischen Köln und Leverkusen: Bis 2017 achtspurig
Köln. Bis 2018 sollen zahlreiche Autobahnen in NRW saniert werden. Besonders die Rheinbrücken sind für das hohe Verkehrsaufkommen der letzten Jahre ... «RP ONLINE, mai 16»
3
Lärmschutz für Menden und Meindorf – achtspuriger Ausbau der A 59
Zwischen den Autobahndreiecken Sankt Augustin-West und Bonn Nord-Ost soll die A 59 nach den Planungen des Landesbetriebs Straßen achtspurig ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
4
Berliner Ring wird erstmals achtspurig
Berliner Ring wird erstmals achtspurig. von Thorsten Metzner, Henry Klix. heprodimagesfotos932201604063vki3022p.jpg. Bild vergößern. Mehr Spuren. «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
5
Kein Ausbau der A4 zwischen Dresden und Nossen
Die Autobahn 4 zwischen dem Dreieck Nossen und Dresden-Nord wird offenbar nicht, wie vom Freistaat gewünscht, achtspurig ausgebaut. «MDR, mars 16»
6
Verkehrsplanung - Eine Milliarde für Münchner Autobahnen
Komplett achtspurig soll auch die Strecke vom Autobahnkreuz West in Langwied bis Brunnthal werden, inklusive Allacher Tunnel. Rund 340 Millionen Euro sind ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
A57 bei Neuss wird wieder Großbaustelle
Achtspurig muss die Strecke werden, zumindest zwischen den Autobahndreiecken Neuss-West und Neuss-Süd. Die Pläne dafür stellte Athanasios Mpasios, ... «RP ONLINE, mars 16»
8
Ausbau A 99 alle Brücken müssen abgerissen werden
Stau auf der A 99: Der achtspurige Ausbau soll die Situation verbessern. Allerdings wird es zuvor Behinderungen geben, denn fast alle Brücken müssen ... «Merkur.de, févr 16»
9
Achtspuriger Ausbau der A 59 Sechs Wohnhäuser müssen wegen ...
16.02.2016 Bonn/Rhein-Sieg-Kreis. Der Landesbetrieb Straßen NRW stellt seine Pläne für die Verbreiterung der A 59 auf acht Spuren zwischen Bonn und ... «General-Anzeiger, févr 16»
10
Achtspuriger Ausbau der A3 - Sperrungen auf der A 3 zwischen ...
Die Straßen.NRW-Regionalniederlassung Rhein-Berg baut zurzeit die A3 zwischen Köln-Mülheim und Leverkusen auf acht Fahrstreifen aus. Im Rahmen dieser ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. achtspurig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/achtspurig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z