Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vierspurig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERSPURIG EN ALLEMAND

vierspurig  [vi̲e̲rspurig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERSPURIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vierspurig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIERSPURIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vierspurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vierspurig dans le dictionnaire allemand

Par exemple, la route a quatre voies. vier Spuren habendBeispieldie Straße ist vierspurig befahrbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «vierspurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERSPURIG


achtspurig
ạchtspurig
breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
großspurig
gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]
hochtourig
ho̲chtourig
mehrspurig
me̲hrspurig
normalspurig
norma̲lspurig
schaurig
scha̲u̲rig 
schmalspurig
schma̲lspurig
sechsspurig
sẹchsspurig
tieftraurig
ti̲e̲ftra̲u̲rig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vollspurig
vọllspurig
weitspurig
we̲i̲tspurig
zweispurig
zwe̲i̲spurig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIERSPURIG

viersaitig
viersätzig
Vierschanzentournee
vierschrötig
vierseitig
Viersitzer
viersitzig
Vierspänner
vierspännig
vierstellig
Viersternegeneral
Viersternegeneralin
Viersternehotel
vierstimmig
vierstöckig
vierstündig
vierstündlich
viert
Viertagewoche
viertägig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIERSPURIG

ganzjährig
großfigurig
hellhörig
heurig
himmeltraurig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedertourig
niedrig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
tellurig
untertourig
zweitourig
übertourig
übrig

Synonymes et antonymes de vierspurig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERSPURIG»

vierspurig Grammatik wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch Vierspurig pons Übersetzungen PONS infrastruktur sein Umgehungsstraße wird Kürze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe auch viertürig viersprachig vierstufig vierstrophig Nordbrücke während sanierung bonn kölnische Während Sanierung Bonner Verkehr fließen Ergebnis einer Besprechung beim Landesbetrieb Halle merseburger straße bleibt mitteldeutsche zeitung Auch nach Umbau Straßenbahn Merseburger Straße bleiben Obwohl Oberbürgermeister Bernd Wiegand pfändertunnel jetzt müssen wissen Juli Premiere Pfändertunnel Donnerstag rollt Grenze zwischen Bayern Österreich über Bundesstraße soll werden übersicht region Förderregion Wedemark Boot Wichtringhausen bald Quelle Andreas Kannegießer

Traducteur en ligne avec la traduction de vierspurig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERSPURIG

Découvrez la traduction de vierspurig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vierspurig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vierspurig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四个车道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro carriles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

four lanes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार गलियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة مسارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четыре полосы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro pistas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার লেনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre voies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat lorong
190 millions de locuteurs

allemand

vierspurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4つのレーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

4 개 개의 레인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papat dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốn làn đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு பாதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार लेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört şeritli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro corsie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery pasy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири смуги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patru benzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερις λωρίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier lane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra körfält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire kjørefelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vierspurig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERSPURIG»

Le terme «vierspurig» est communément utilisé et occupe la place 100.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vierspurig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vierspurig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vierspurig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERSPURIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vierspurig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vierspurig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vierspurig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERSPURIG»

Découvrez l'usage de vierspurig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vierspurig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Straßen, in denen wir wohnen - Kinder sehen ihre Stadt: ...
An. manchen. Stellen. vierspurig. Ich heiße Feyza und meine Straße heißt "Die Stuttgarter Straße". Die Bedeutung der Stuttgarter Straße kommt von Stuttgart. Warum? Weil sie aus der Richtung Stuttgart kommt. Die Stuttgarter Straße ist eine  ...
kinderstrasse e. V., 2004
2
Machenschaften
Von Balingen über Hechingen bis Bodelshausen: Auf dem vierspurig ausgebauten Teilstück ging es schnell voran. Vor Bad Sebastiansweiler wurde es einspurig, und von hier bis Tübingen zog sich der Verkehr quälend langsam dahin.
Peter Wark, 2012
3
Lonely Planet Reiseführer Cornwall & Devon
... www.southwesttrains. co.uk) fahren zwischen london Waterloo und Axminster und exeter. sind zwar vierspurig, aber einige auch nicht. Die kleineren AStraßen sind sel ten vierspurig. Manchmal ist das Verkehrsaufkommen schier zu viel für ...
Oliver Berry, Belinda Dixon, 2014
4
Die Stille Macht: Lobbyismus in Deutschland
Ist ein Straßenstück einmal vierspurig, dann ist es leichter begründbar, dass die ganze Straße vierspurig sein muss. Dazu passt z. B. nicht, dass die häufigste Todesart junger Menschen in den meisten europäischen Ländern der motorisierte ...
Thomas Leif, Rudolf Speth, 2003
5
Eventmanagement und Marketing im Sport: Emotionale ...
So entwickelten wir unseren „Dualstart": Um Punkt 10 Uhr - Atomuhrsynchron - starten je 3500 Teilnehmer aus der Steinstraße und der Mönckebergstraße - und laufen dann vierspurig den Glockengießerwall in Richtung Alster hinunter.
Andreas Hebbel-Seeger, Jörg Förster, 2008
6
Arbeit und Leben in Backnang
Die B 14 verläuft bisher nur von Stuttgart bis Winnenden vierspurig, vor allem in der Ortsdurchfahrt Winnenden kommt es regelmäßig zu Staus. Hinzu kommt die große Entfernung zum Stuttgarter Flughafen und zur neuen Messe auf den ...
Peter Wolf, 2006
7
Brandenburg an der Havel und Umgebung: eine landeskundliche ...
Nachdem zu Beginn der 1970er Jahre bereits der Straßenabschnitt ab der Einmündung der heutigen B 1 bis zur Magdeburger Straße vierspurig ausgeführt worden war, beschloss der Rat der Stadt 1980 die Verlängerung des Zentrumsrings ...
Sebastian Kinder, Haik Thomas Porada, 2006
8
Ariel, Pedro und die Flugschweine
Die Hauptstraße von Media Luna ist vierspurig, mit einer grünen Hecke in der Mitte. Keiner weiß, warum sie vierspurig ist, denn wenn mal viel Verkehr ist, kommt vielleicht alle fünf Minuten ein Auto vorbei. Von der Hauptstraße geht eine  ...
Tio Pepe, 2014
9
Humor ist ... wenn man trotzdem segelt: Mit Silvercurl um ...
Die um die Insel führende neue, im Bereich des Hauptortes Avarua sogar vierspurig ausgebaute Straße ist 32 km lang. Wir umrunden sie mit dem Fahrrad, das heißt, wir versuchen es. Nachdem der Skipper einen seiner Reifen auf halber ...
Gisela Sehmisch, 2012
10
Freizeitimmobilien und Stadtentwicklung in Hamburg: ...
Die in Nord-Süd-Richtung verlaufende, vierspurig ausgebaute Schnackenburgallee nimmt den Individualverkehr von der Autobahn- Anschlussstelle Hamburg-Volkspark auf. Sie mündet im Süden auf der Altonaer Hauptverkehrsachse ...
Stephanie Gamm, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERSPURIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vierspurig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vierspurig Richtung Tal
Vierspurig – und das ohne Autobahn. Das wird künftig auf der B318 auf Höhe Holzkirchen möglich sein. Schon im kommenden Jahr starten die Arbeiten. «Tegernseer Stimme, déc 16»
2
B286 von Schweinfurt nach Schwebheim wird vierspurig
Die B286 von Schweinfurt nach Schwebheim, ein wichtiger Autobahnzubringer, soll vierspurig ausgebaut werden. Das Staatliche Bauamt Schweinfurt hat bei ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
3
Ein Neustart für eine vierspurige B20
Bis 2018 solle die bisherige Trasse vierspurig überplant werden – bis 2020 soll der Planfeststellungsbeschluss ergehen und der Neubau gestartet werden. «Mittelbayerische, sept 16»
4
Nächster B85-Abschnitt wird vierspurig
Die B85 kann vom vierspurigen Teil bei Pittersberg bis zur A6-Anschlussstelle Amberg Ost vierspurig weitergebaut werden. Damit ist ein weiterer wichtiger ... «Mittelbayerische, sept 16»
5
Unfallstrecke auf A2 soll vierspurig werden
Die Landesregierung will einen Teil der A2 im Raum Hannover auf vier Spuren je Fahrtrichtung ausbauen. Dabei ist sie einen wichtigen Schritt ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
6
Bundesstraße 49 wird vierspurig
Ein weiterer Teil der vielbefahrenen Bundesstraße 49 zwischen Wetzlar und Limburg wird vierspurig ausgebaut. Damit sollen Unfallschwerpunkte beseitigt ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
7
B29: Aus zwei mach vier Spuren
Westhausen sz Die B29 soll zwischen Oberalfingen und Westhausen vierspurig ausgebaut werden. 11,5 Millionen Euro würde das kosten. Stau soll es dann auf ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
8
B 65 soll vierspurig werden
Ein Großprojekt nimmt eine weitere Hürde: Die Bundesstraße 65 soll zwischen Nordgoltern und Everloh eine neue Streckenführung mit Ortsumgehungen ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
9
Römereschstraße in Osnabrück ab Mai für ein Jahr gesperrt
Vier Millionen Euro investiert die Stadt Osnabrück in den vierspurigen Ausbau der Römereschstraße. Die Arbeiten haben bereits 2015 begonnen. Foto: Michael ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
10
Cham Vierspurig um Cham herum: Politik stellt Weichen für den ...
Am Ausbau der B 85 wird in Wetterfeld schon eifrig gebaut. Der Weiterbau bis Altenkreith steht zwar im Bundesverkehrswegeplan, jedoch nicht in der Kategorie ... «Chamer Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vierspurig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vierspurig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z