Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tollkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLLKRAUT EN ALLEMAND

Tollkraut  [Tọllkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLLKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tollkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOLLKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tollkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tollkraut

herbe Toll

Tollkraut

Le genre Tollkraut appartient à la famille des Nachtschattengewächse. Toutes les parties de la plante, en particulier la racine, sont toxiques, elles contiennent l'alcaloïde hyoscyamine. Die Gattung Tollkraut gehört zur Familie der Nachtschattengewächse. Alle Pflanzenteile, besonders die Wurzel sind giftig, sie enthalten das Alkaloid Hyoscyamin.

définition de Tollkraut dans le dictionnaire allemand

en tant que plante vivace à grandes feuilles plus vivace avec des feuilles elliptiques, pourpre brunâtre, des fleurs tombantes et des rhizomes très belliqueux. als größere Staude wachsendes Nachtschattengewächs mit elliptischen Blättern, bräunlich violetten, hängenden Blüten und sehr giftigem Wurzelstock Tollkirsche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tollkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOLLKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOLLKRAUT

Toleranzgrenze
Toleranzschwelle
tolerierbar
tolerieren
Tolerierung
toll
tolldreist
Tolle
tollen
Tollerei
Tollhaus
Tollheit
Tollität
Tollkirsche
tollkühn
Tollkühnheit
Tollpatsch
tollpatschig
Tollpatschigkeit
Tollwut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOLLKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Tollkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOLLKRAUT»

Tollkraut Grammatik tollkraut wörterbuch Gattung gehört Familie Nachtschattengewächse Alle Pflanzenteile besonders Wurzel sind giftig enthalten Alkaloid Hyoscyamin botanikus Krainer Glockenbilsenkraut Scopolia carniolica Nachtschattengewächse Bestimmungsmerkmale trägt braune teils auch scopolia giftpflanzen compendium alles über Giftpflanzen Botanik Chemie Toxikologie Rauschkunde Literatur saatgut rühlemann kräuter duftpflanzen Kärntner Saatgut Seltenes Nachtschattengewächs Mitteleuropa unter Namen bekannt diese wegen Allgemeines Sehr Wirkstoffe Atropin Hyoscyamin Cuskhygrin Skopoletin Alkaloide universal lexikon deacademic fünf Arten Mittelmeerraum Europa Himalaya Laubwäldern Südosteuropas kommt helicotherapie SCOPOLIA CARNIOLICA KRAINER GLOCKENBILSENKRAUT Pflanze zwischen Tollkirsche Bilsenkraut angesiedelt samen magic garden seeds eine wenig bekannte Zauberpflanze Familie Osteuropa ähnliche Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Tollkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLLKRAUT

Découvrez la traduction de Tollkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tollkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tollkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

收费药草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierba de peaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toll herb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोल जड़ी बूटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدد عشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Toll травы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erva Toll
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোল ঔষধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe Toll
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herba tol
190 millions de locuteurs

allemand

Tollkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トールハーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유료 허브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herb Toll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toll herb
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோல் மூலிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोल औषधी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toll ot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toll erba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toll zioło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Toll трави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toll plante medicinale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toll βότανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tol plante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toll ört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toll urt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tollkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLLKRAUT»

Le terme «Tollkraut» est très peu utilisé et occupe la place 156.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tollkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tollkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tollkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLLKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tollkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tollkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tollkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOLLKRAUT»

Découvrez l'usage de Tollkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tollkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tollkörner Datura stramonium giftig Stechapfel Tollkraut Aethusa caynapium giftig gemeine Hundspetersilie Tollkraut Atropa belladonna Tollkirsche Giftpflanze Tollkraut Cicuta virosa giftig Wasserschierling keine Heilpflanze! Tollkraut Datura ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Sämmtliche Giftgewächse Deutschlands: naturgetreu ...
Geschlecht: Tollkraut. Der bleibende Kelch ist glockenförmig mit 5spitzigen Abschnitten v«» sehen, die Blumenkrone glockenförmig, 5spaltig, länger als der Kelch. 5 eingeschlossene Staubfäden haben vfriemenförmige Träger mit herzförmig- ...
Eduard Winkler, 1835
3
Des Ritter's Carl von Linné ...: -10. Th. Von den Kräutern
Tollkraut,. oder. Wolfskirsche. 3"°«. ^trc»p» üellaäonna. Art. Vit kraulartigem Stengel ; und cyrunden, glattrandi» Unter» gen Blattern. Ktroö» c»ule nerb«cen ; folü« sch^, 8p. PI. 260. »ort. cilff. 57. «ort. Ups. 45, °""s»' «.0V l u8äK.42Z. ?0l^icN.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
4
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Tollkraut, mit einem lrautartigen Stengel, eyförmis gen, gepaarten Blättern, davon immer eins um das an< dere kleiner ist, und einzelnen, üdergebogenen, fast zehn» spaltigm, gelb- blauen, in der Mitte violetten Kronen, »ntt behaarten ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
5
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
Tollkraut,. (äri-op«,.) Di« Blnmendecke und glockenförmige Hlumenkrone sind fünftheilig; lcytere enthält fünf an der Mündung der Blnmenkrone ansemanoer stehende Staubfäden, einen einfachen Fruchtknoten und Staubweg, und knop, sige ...
Georg Adolph Suckow, 1786
6
Flora Lusatica oder Verzeichniss und Beschreibung der in der ...
114. Atropa. Linn.,. Tollkraut. Cal. quinquepartitus persistans. Cor. campaoulata quinquelobo. Filamenta basi barbata. Bacca bilocalaris polysperma calyci insidens. 1. A. Belladonna Linn. Fol. ovato - oblongis acuminatis subtus ...
Ludwig Rabenhorst, 1839
7
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Die 9 giftigen Pflanzen find: 1) Tollkraut (etwa Tollkirsche, atropa belladonna); a) Bìlfinkraut » ebenfalls Tollkraut genannt (hyosciamus niger) ; 3) Stechapfel ( datura stramonium); 4) Sumpfhahnen- fusi (ranunculus flammula, v. lingua); ...
8
Practische Abhandlung von der Belladonna und ihrer ...
Botanifche Befchreibnng pliniusÖ befehreibet eine Pflanze unter " dem Namen Zolannm, von der man ebenfalls ' ,glaubetx daß ne das Tollkraut fen. Von ihm wiifen wir„ daß * der Griechen ih: ane-ax. * wu, Zolnnnm bedeutet. Ich getraue mir  ...
Burchard Friedrich Münch, 1785
9
Handbuch der Gesetzkunde im Sanitäts- und Medicinal-Gebiethe ...
Für Sanitäts- und Polizeybeamte im Allgemeinen, und insbesondere für Aerzte, Wundärzte, Geburtshelfer, Hebammen und Apotheker. S - Z Johann N. von Hempel-Kürsinger. Todtenbeschau. — Tollkraut. Todtenbeschau. Siehe Leichen  ...
Johann N. von Hempel-Kürsinger, 1830
10
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Die vielen Schwierigkeiten in Dante's Gedichten haben bis auf die neueste Zeit den Scharfsinn zahlreicher Ausleger beschäftigt. Das gemeine Tollkraut (Atropa Lvll»6olma). Eine der gefährlichsten, bei uns einheimischen Giftpflanzen ist das ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLLKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tollkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bussi-Bussi auf dem Affenberg
Krainer Hexenkraut Im steirischen Wildbad Einöd gedeiht eine der interessantesten Gift- und Drogenpflanzen – das Krainer Tollkraut aus der Familie der ... «Kurier, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tollkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tollkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z