Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umhängetuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMHÄNGETUCH EN ALLEMAND

Umhängetuch  [Ụmhängetuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMHÄNGETUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umhängetuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMHÄNGETUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umhängetuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Umhängetuch dans le dictionnaire allemand

grand chiffon pour accrocher. großes Tuch zum Umhängen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Umhängetuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMHÄNGETUCH


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Baumwolltuch
Ba̲u̲mwolltuch [ˈba͜umvɔltuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Frotteetuch
Frotteetuch
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Putztuch
Pụtztuch [ˈpʊt͜stuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Umschlagetuch
Ụmschlagetuch
Wachstuch
Wạchstuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMHÄNGETUCH

Umgründung
umgruppieren
Umgruppierung
umgucken
umgürten
umhaben
umhacken
umhäkeln
umhalsen
Umhalsung
Umhang
umhängen
Umhängetasche
Umhängtasche
Umhangtuch
Umhängtuch
umhauen
umheben
umhegen
Umhegung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMHÄNGETUCH

Altartuch
Betttuch
Dreieckstuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Saunatuch
Schultertuch
Schwammtuch
Sprungtuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wischtuch

Synonymes et antonymes de Umhängetuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHÄNGETUCH»

Umhängetuch wörterbuch umhängetuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil Geschenkidee original indonesisches batik groß handgemachtes Batik Größe Indonesien einem schönen javanischen Motiv verschiedene Anlässe viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache blumenmuster blazer damen Bild BLUMENMUSTER Zara LOOK LANGES KLEID STREIFENMUSTER BLOCKFARBEN ZEHENSANDALE spanisch pons Spanisch PONS pañolón beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Indisches blau india ayur pure shop Großes traditionellen Farben Mustern kältere

Traducteur en ligne avec la traduction de Umhängetuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMHÄNGETUCH

Découvrez la traduction de Umhängetuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umhängetuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umhängetuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

披肩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

châle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shawl
190 millions de locuteurs

allemand

Umhängetuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selendang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn choàng cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சால்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scialle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shawl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umhängetuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMHÄNGETUCH»

Le terme «Umhängetuch» est très peu utilisé et occupe la place 159.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umhängetuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umhängetuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umhängetuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMHÄNGETUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umhängetuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umhängetuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umhängetuch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHÄNGETUCH»

Découvrez l'usage de Umhängetuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umhängetuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arabische Texte aus Kinderib
Sie holen ein Pferd herbei, und die Frauen bringen ein großes Umhängetuch, und dann gehen sie hinein und schmücken (die Braut). Sie ziehen ihr ein schönes Kleid an, das Brautkleid, und sie legen ihr dieses Umhängetuch über, dieses ...
Otto Jastrow, 2003
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Wudi I] Bekl: Umhängetuch aus Tuch •Die Um- hejngtichl ersetzen Mantel und Jacke. Das große Tiecherne, auch Kotzntiechl (TKotzen- tuch) genannt, wurde nur einmal in der Mitte zu einem Rechteck gefaltet und wie ein großer Schal um die ...
‎1997
3
Reise in das Gebiet des Weissen Nil und seiner westlichen ...
Die Männer tragen gewöhnlich kleine Lederschürzen, darüber ein grosses baumwollenes Umhängetuch; eine Kopfbedeckung fehlt, dagegen bekleidet man die Füsse an heissen Tagen mit höchst einfachen Sandalen. Jeder Bedjah trägt um ...
Theodor von Heuglin, 1869
4
Die weltkunde in einer planmässig geordneten rundschau der ...
den Oberkörper ganz einhüllendes weißes Umhängetuch mit farbiger Randborde, das dem der Männer ganz gleich ist. Die Hemden der Reichen sind an den Rändern mit Seidenstickerei verziert. Die ganz vornehmen Frauen tragen , wenn sie ...
Wilhelm Harnisch, 1853
5
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Die Frauen tragen einen engen, langen, sehr zierlich genähten Lederrock und darüber die Ferda (Umhängetuch) , die auch den Kopf bedeckt. Glas- und Bernsteinkorallen zieren häufig Hals, Arme und Beine, auch zuweilen Armspangen von ...
6
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
... Höhe der Stirn in auf die Schulter herabhängende Zöpfchen geflochten wird. Die Oberlippe ist meist rasirt, Backen- und Kinnbart kraus, aber schwach. Häufig tragen die Männer Lederschürzen und über diese ein Arabisches Umhängetuch.
August Petermann, 1866
7
Das Schmetterlingsmädchen: Roman
Und einem Umhängetuch? Die nicht Englisch gesprochen hat?« »Ach, das könnte jede von ihnen gewesen sein. Sie liefen alle mit offenem Haar herum und zeigten ihre Knöchel. Und ich war die Einzige mit einem anständigen Mantel.
Laura Moriarty, 2013
8
Anak-Kantschil in der Steinzeit: Abenteuer eines kleinen ...
Anak-Kantschil wurde indes vorsichtig in ein Umhängetuch gelegt und von einem der Männer vor der Brust getragen. Aus dem Umhängetuch heraus schaute Anak-Kantschil um sich und rief mit klagender Stimme: „Kutilan, bitte geh nicht weg, ...
George Pantow, 2012
9
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
Die Sachen, welche ich der Krause gab, waren drei leinene Schürzen, eine Cambrischürze, ein schwarzbuntes Madras-Umhängetuch, ein Hemde und ein Gesangbuch. Die drei ersten Stücke waren Sachen , die ich getragen, und das Hemde ...
Hermann Theodor Schletter, 1838
10
Deutsche Hausmärchen: Gesammelt von Johann Wilhelm Wolf
in der vorigen Nacht, und auf einmal kam eine pechschwarze Dame mit einem großen feuerfarbenen Umhängetuch hinter dem Altar vor und ließ sich auf die Kniee fallen, gleich als ob sie eifrig beten wollte. »Zu unserm Herrgott betet die ...
Johann Wilhelm Wolf, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMHÄNGETUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umhängetuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überfall auf Juwelier Hasenzagl: Phantombild des Räubers
185 – 190 cm groß, schlank, bekleidet mit einer dunklen Hose, einem grünen Parka und schwarzen Schuhen und einem karierten Umhängetuch. Der Täter ... «meinbezirk.at, nov 16»
2
Bewaffneter Raubüberfall auf Juwelier in St. Pölten
Laut Personenbeschreibung hatte der Täter ein kariertes Umhängetuch ins Gesicht gezogen, auffällig war sein "Gamsbart". Der Mann soll etwa 1,80 Meter groß, ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
3
Wir Flüchtlinge: Auch unser Autor musste seine Heimat verlassen
... das Flugzeug ist noch halb leer. Doch dann kommen sie die Gangway hinauf: Mütterchen mit Filzstiefeln und Umhängetuch, alte Männer in wattierten Jacken, ... «Badische Zeitung, sept 15»
4
Aktion: Freunde finden auf dem Feld
Dann packt sie zwischendrin schon mal den acht Monate alten Josef in ihr Umhängetuch und wickelt sich gemeinsam mit dem jüngsten Sproß vom ... «Augsburger Allgemeine, juin 15»
5
Zwischen Koran und Vollmond-Partys
Nicht mehr als eine Kanga, das traditionelle ostafrikanische Umhängetuch, und ein T-Shirt braucht man auf diesen Barfuß-Partys, die bei jungen Leuten und ... «Hamburger Abendblatt, mars 15»
6
Am Kilimandscharo: Wo geht's denn hier zum Gipfel?
... viermal brachten sie uns morgens Tee ans Zelt, eingepackt in alte Skianzüge mit der Aufschrift „Deer Valley“, ein Massai-Umhängetuch um den Hals als Schal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
7
Knut Henkel: Eine Kindergewerkschaft in Bolivien plädiert für die ...
Die Statue steht für das erwachende Selbstbewusstsein der indigenen Bevölkerung und natürlich schwenkt die traditionell mit Rock, Umhängetuch und dem ... «Jungle World, juin 14»
8
Das Korsett-Kleid für eine schmale Taille
... 2014 und sah darin umwerfend aus. Ihres war jedoch länger und schmaler geschnitten und sie kombinierte ein weißes Umhängetuch und weiße Pumps dazu. «BUNTE.de, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umhängetuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umhangetuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z