Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbestätigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBESTÄTIGT EN ALLEMAND

unbestätigt  ụnbestätigt  , auch: […ˈʃtɛː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBESTÄTIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbestätigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBESTÄTIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbestätigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbestätigt dans le dictionnaire allemand

pas confirmé; UnofficialImage Selon des rapports non confirmés, des rapports non confirmés. nicht bestätigt ; inoffiziellBeispielenach unbestätigten Meldungenunbestätigten Meldungen zufolge.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbestätigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBESTÄTIGT


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
ungerechtfertigt
ụngerechtfertigt
verängstigt
verạ̈ngstigt [fɛɐ̯ˈ|ɛŋstɪçt]
vorgefertigt
vorgefertigt
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
überwältigt
überwạ̈ltigt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBESTÄTIGT

unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt
unbespielbar
unbespielt
unbeständig
Unbeständigkeit
unbestechlich
Unbestechlichkeit
unbestimmbar
Unbestimmbarkeit
unbestimmt
Unbestimmtheit
Unbestimmtheitsrelation
unbestreitbar
unbestritten
unbestrittenermaßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBESTÄTIGT

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
bezugsberechtigt
entmutigt
erbberechtigt
gefestigt
gesättigt
heimatberechtigt
maßgefertigt
steuerbegünstigt
teilzeitbeschäftigt
unbefestigt
unbeschäftigt
ungefestigt
ungesättigt
verfügungsberechtigt
viel beschäftigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt

Synonymes et antonymes de unbestätigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBESTÄTIGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbestätigt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbestätigt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBESTÄTIGT»

unbestätigt inoffiziell inoffiziös vertraulich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Unbestätigt woxikon unbesstätigt unbeztätigt unbetsätigt unbeestätigt unbestätiigt uunbestätigt unbesttättigtt unbestätiggt unbbestätigt unnbestätigt umbestätigt nubestätigt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS Siehe auch unbeständig ungesättigt Unbeständigkeit unbefestigt Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich

Traducteur en ligne avec la traduction de unbestätigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBESTÄTIGT

Découvrez la traduction de unbestätigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbestätigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbestätigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未经证实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin confirmar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconfirmed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مؤكد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподтвержденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não confirmado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসমর্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non confirmée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang belum disahkan
190 millions de locuteurs

allemand

unbestätigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未確認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durung dipesthèkaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa được xác nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்படுத்தப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğrulanmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non confermato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepotwierdzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непідтверджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconfirmată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπιβεβαίωτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevestigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obekräftad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubekreftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbestätigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBESTÄTIGT»

Le terme «unbestätigt» est communément utilisé et occupe la place 90.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbestätigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbestätigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbestätigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBESTÄTIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbestätigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbestätigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbestätigt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNBESTÄTIGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot unbestätigt.
1
Charles Scott Sherrington
Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBESTÄTIGT»

Découvrez l'usage de unbestätigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbestätigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quantenrechnen: Eine Einführung in Quantum Computation für ...
Verneint man sie, so ergibt sich x (x ) (wenn x wahr ist, dann ist stets unbestätigt, dass x unbestätigt ist), aber nicht umgekehrt (x ) x (wenn es nicht bestätigt ist, dass x unbestätigt ist, dann ist x sicher wahr). Allerdings gilt x ∨ x = 1 (x ist wahr  ...
Andreas de Vries, 2012
2
Internationale Kaufverträge optimal gestalten: Leitfaden mit ...
Verständlicherweise akzeptieren nur wenige Geschäftsleute ein Akkreditiv dieser Art. Ein Letter of Credit gemäß den UCP 600 ist deswegen unwiderruflich, obwohl dazu im Text selbst nichts ausgeführt ist.25 6.9.2 Bestätigt und unbestätigt ...
James Pinnells, Arndt Eversberg, 2009
3
Livländische Beiträge
Präsident Ernst von Sievers und sogar der, wenn Herausgeber nicht irrt, schon auf dem Landtage im März 1866 gewählte Hosgerichts-Vicepräsident Armin Samson von Himmelftierna im Spätherbste 1863 immer noch unbestätigt. Ob sie jetzt ...
4
Die Heilquellen und Kurorte Deutschlands: mit Anschluss von ...
Erfahrung unbestätigt, zurückgewiesen werden; weil der Mysticismus , das Schiboleth der Homöopathie, wohl in der absoluten Herrschaft des Glaubens, niemals aber in der Republik der Wissenschaft Verwerthung finden darf. Lassen wir ...
Gustav Hauck, 1865
5
Allgemeine Zeitung München
Hierauf kommt der Coustitutionnel nochmals auf das schon früher angekündigte, aber unbestätigt gebliebene Gerücht vo» einem Aufstande in Gallizlen zurük, wohin sogar ««» Vittoria ein Theil der Garnison beordert worden sey'te.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1820
6
Konjunktur und Neoklassik: Sparen und Investieren, ...
(a. a. O., S. 18 — 20)82 Die Richtigkeit der neoklassischen Konzeption ist nicht nur unbestätigt, sondern prinzipiell unbeweisbar Wie ist der Realitätsgehalt der Inflationsthese sowie der gesamten klassischen finanzpolitischen Konzeption aus ...
Franz Joachim Clauss, 1968
7
Funktionsprüfung der Steuerungssoftware intelligenter ...
2.2.1.5 Empfangsbestätigung Die Informationsübertragung zwischen eingebettetem System und technischem Umfeld kann bestätigt (mit Quittung) oder unbestätigt (ohne Quittung) ablaufen. Bei einer Informationsübertragung mit Quittung ...
Jochen Bergmann, 1998
8
Online-Bewerbungssysteme in der Personalbeschaffung: Analyse ...
82 Beides erfolgt regelmäßig nur über komplexitätsreduzierende Stereotypbildung, deren Wirksamkeit unbestätigt ist. Vgl. Humme, U. (1987), S. 2; Süß, M. (1996), S. 63ff.; Scholz, C. (2000a), S. 843f. 93 Vgl. May, K.A. (1986), S. 18f. 84 Hanft ...
Daniela Eisele, 2003
9
Berliner Turfanfragmente manichäischen Inhalts in ...
Das Fehlen des Falzes und von richtigen Bindungslöchern sowie der ingesamte schlechte Erhaltungszustand der Fragmente lassen diese Vermutung unbestätigt . 2 Vgl. SUNDERMANN 1986a, S. 465, Repr. SUNDERMANN MI, S. 857.
Christiane Reck, 2006
10
PHP & MySQL von Kopf bis Fuß
Alle neu eingetragenen Highscores sollten zunächst also den Wert 0 erhalten, damit klar ist, dass sie unbestätigt sind. Augenblick. Wir können der Datenbank nicht einfach eine neue Spalte hinzufügen, ohne das Highscore melden-Skript zu  ...
Lynn Beighley, Michael Morrison, Lars Schulten, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBESTÄTIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbestätigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Bayern München - Robben verlängert
Unbestätigt ist noch das Gerücht, die Münchner hätten auch die Kaufoption des von Juventus Turin bis Saisonende ausgeliehenen Kingsley Coman gezogen. «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Mit Messer bewaffneten: Polizei erschießt Randalierer
Ob es sich um denselben Täter handelt, der zuvor drei Menschen mit einem Messer verletzt hatte, blieb auch am Sonntag unbestätigt. Die Ermittlungen hierzu ... «Leipziger Volkszeitung, janv 17»
3
Frankreich: Ermittlungen zu Flucht von Amri laufen
Paris (dpa) - Frankreich lässt Medieninformationen zunächst unbestätigt, wonach der mutmaßliche Berliner Attentäter Anis Amri über Frankreich nach Italien ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
4
Wegen mutmaßlichem Berlin-Attentäter Polizeiaufgebot am ...
Unbestätigt bleibt, dass es sich um einen Hinweis des Busfahrers gehandelt haben könnte, der glaubte, den flüchtigen Tatverdächtigen Anis Amri zu erkennen ... «SWR Nachrichten, déc 16»
5
Russischer Botschafter in Ankara angeschossen
Unbestätigt sind bisher Vermutungen, dass es sich bei dem Täten um einen Leibwächter Karlows handelt. Der Botschafter wollte im Zentrum für zeitgenössische ... «tagesschau.de, déc 16»
6
Polizeieinsatz im Filmpalast
Unbestätigt blieben Zeugenaussagen, der Verdächtige habe in der Kinovorstellung gebetet und wegen seines arabischen Aussehens bei seinem Nachbarn ... «Badische Neueste Nachrichten, déc 16»
7
Bombe in Dümpten entschärft!
„Wir haben etwas aus Metall geortet, aber ein Bombenfund ist noch unbestätigt“. Sollte morgen, 14. Dezember, im Rahmen der weiteren Bohrungsarbeiten ein ... «Lokalkompass.de, déc 16»
8
Nintendo Switch: Sieht so das Spiele-Line-Up aus?
Allerdings stellte sie auch gleich klar, dass diese Liste noch unbestätigt und vor allem noch unvollständig sei. To clarify the list tweeted today of Switch software ... «gamondo.de, nov 16»
9
SBK-Kalender 2017 mit 13 Events: 2 noch unbestätigt
Von den diesjährigen Austragungsorten der Superbike-Weltmeisterschaft fliegen für 2017 Jerez und Sepang aus dem Kalender. Wer als Ersatz in Frage kommt, ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
10
Vor der libyschen Küste: Offenbar mehr als 100 Flüchtlinge im ...
Berichte über ein weiteres Bootsunglück mit vielen Toten sind noch unbestätigt. Diese Flüchtlinge wurden am Donnerstag im Mittelmeer gerettet.Foto: AFP. «Tagesspiegel, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbestätigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbestatigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z