Téléchargez l'application
educalingo
Unentschiedenheit

Signification de "Unentschiedenheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNENTSCHIEDENHEIT EN ALLEMAND

Ụnentschiedenheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNENTSCHIEDENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unentschiedenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNENTSCHIEDENHEIT EN ALLEMAND

irrésolution

L'indécision est un état d'esprit qui se produit lorsque le jugement ne peut être fait en ne pouvant prendre une décision. Friedrich Kirchner a écrit dans son dictionnaire des concepts philosophiques de base de 1907: «Pour aller au-delà, il ne faut que suivre les motifs de sa raison, mais pas aux conseils forcés ou accidentels des autres, comme certains le font.» - Friedrich Kirchner L'ancien Pyrrhon sceptique d'Elis applique l'indécision sous la forme de l'aoriste et postule que les choses ne sont pas distinguables, incohérentes et ne doivent donc pas être jugées. Par conséquent, il ne faut pas croire nos perceptions ou nos idées, ce qui conduirait à un devoir de ne pas décider.

définition de Unentschiedenheit dans le dictionnaire allemand

l'indécis.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNENTSCHIEDENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNENTSCHIEDENHEIT

Unendlichkeit · unendlichmal · unentbehrlich · Unentbehrlichkeit · unentdeckt · unentgeltlich · Unentgeltlichkeit · unentrinnbar · Unentrinnbarkeit · unentschieden · unentschlossen · Unentschlossenheit · unentschuldbar · unentschuldigt · unentspannt · unentwegt · unentwirrbar · Unentwirrbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNENTSCHIEDENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Unentschiedenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNENTSCHIEDENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unentschiedenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNENTSCHIEDENHEIT»

Unentschiedenheit · Konflikt · Ungewissheit · Wankelmut · Zweifel · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Gemütszustand · auftritt · wenn · kein · Urteil · gefällt · werden · kann · indem · nicht · Lage · einen · Entschluss · fassen · Friedrich · Kirchner · schrieb · seinem · philosophischen · Grundbegriffe · Duden · unentschiedenheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Authentizität · berufliche · Lernen · Terence · Tracey · April · Nathan · White · zeigen · einer · neuen · Studie · Innere · auch · monster · Hallo · weiß · schreibe · jemanden · triggert · Darum · hier · schon · seit · paar · Tagen · Dict · dict · Lähmende · lösungen · erkennen · soul · Lösungen · gibt · Situationen · Leben · denen · dringende · Notwendigkeit · empfinden · etwas · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · Unschl · uuml · ssigkeit · Ambivalenz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Unentschiedenheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNENTSCHIEDENHEIT

Découvrez la traduction de Unentschiedenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unentschiedenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unentschiedenheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irresolución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irresolution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुबिधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تردد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерешительность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irresolução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্থিরসঙ্কল্পতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrésolution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidaktegasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Unentschiedenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不決断
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결단성이 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irresolution
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irresolution
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

irresolution
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धरसोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irresolutezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezdecydowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерішучість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nehotărâre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναποφάσιστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoplosbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vankelmod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubesluttsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unentschiedenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNENTSCHIEDENHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Unentschiedenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unentschiedenheit».

Exemples d'utilisation du mot Unentschiedenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNENTSCHIEDENHEIT»

Découvrez l'usage de Unentschiedenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unentschiedenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unentschiedenheit und Selbsttötung: Vergewisserungen der ...
PD Dr. med. Jann E. Schlimme M.A., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, ist Oberarzt in der Abteilung Klinische Psychiatrie und Psychotherapie an der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH).
Jann Schlimme, 2007
2
Die Grundlehren der Cession,: Th. Die Klagform
Unentschiedenheit als Vorwirkung ist z. B. vorhanden, wenn eine Forderung unter einer aufschiebenden Bedingung vermacht ist. S. 203. Folgen der Unentschiedenheit. S. 203 ff. — und zwar zu I. der Unentschiedenheit als Rückziehung, — S.
Albert Schmid, 1866
3
Die Grundlehren der Cession: Nach römischem Recht dargest
n. Unentschiedknheit als Vorwirkung ist z. B. vorhanden, wenn eine Forderung unter einer ausschiebenden Bedingung vermacht ist. S. 203. Folgen der Unentschiedenheit. S. 203 ff. — und zwar zu I. der Unentschiedenheit als Rückziehung, ...
Albert Schmid, 1866
4
Unterredungen über die biblischen Geschichten: ein ...
Die Unterredung 1) Des Volks Unentschiedenheit. 2) Elias Entschiedenheit. 3) Gott. 1) Des Volkes Unentschiedenheit. Elias tadelt, V. 21, an dem Volk, daß sie sich nicht bestimmt entweder Baal oder Gott zuwandten, ihre Unentschiedenheit,  ...
Johann Nissen, 1867
5
Goethes Egmont und Schillers Wallenstein: eine Parallele der ...
Was den Helden betrifft, so gehört seine Charakterisirung der Darlegung des Werkes an, Goethes Leben dagegen ist bis zu der Uebersiedelung und namentlich während des letzten Jahres durch höchste Unentschiedenheit zwischen den ...
F. Ch Bratranck, 1862
6
Die Nervenkraft im Sinne der Wissenschaft, gegenüber dem ...
Dann aber, wenn wir zugleich die nächstvorhergehenden paar Fragen im nöthigen Ernste bedenken: ist die berührte Parallele zwischen der Unentschiedenheit der Geologen ‚über die Priorität und Suprematie des Feuers oder des Wassers, ...
Carl-Joseph Heidler von Heilborn, 1845
7
Untersuchungen über griechische Partikeln
Haft zu erklären , wo eine sorgende Ueberlegung auf Entscheidung harrend sich mit der Frage beschäftigt , wie etwas sein wird. Denn nicht bei einer Unentschiedenheit der Erkennlniss, sondern nur bei einer Unentschiedenheit des Handelns ...
Wilhelm Friedrich Ludwig von Bäumlein, 1846
8
Psychologie
Die Unentschieden heil. l. Vegriff unl» Entstehung der Unentschiedenheit oder de» Hweifel«. § 7». Die Unentschiedenheit ist das Gegentheil der Entschiedenheit, folglich derjenige Zustand des Subjertes, in welchem es über die Wahrheit der ...
Wilhelm Esser, 1854
9
Denkspuren: Festschrift für Heinrich Hüni
Dort waltet das „Unmaß der Unentschiedenheit“ (ebd.), wobei das „Un-maß“ im wörtlichen Sinne als „ohne Maß“ zu verstehen ist.6 Um überhaupt etwas zu entscheiden, ist es notwendig, ein Maß zu haben, nach dem man sich richten kann ...
Oliver Cosmus, 2008
10
Logische Untersuchungen
Durch Satz 6 wird offenkundig, dass den Antinomien mit Äquivalenz logisch unverträglicher beweisbarer Sätze durch endlichfache Unentschiedenheit höherer Stufe ebenso wenig wie durch einfache Unentschiedenheit beizukommen ist; wie ...
Hermann Schmitz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNENTSCHIEDENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unentschiedenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lisa Who Sehnsucht
Diese Unentschiedenheit aber ist kein Makel, sondern eine Stärke, sie gibt der Musik eine schwebende, vibrierende Unsicherheit, die man Produzent Sebastian ... «Musikexpress, janv 17»
2
Der etwas andere Blusenkauf
Bekannt ist der Titel „Der Blusenkauf“, humoristisch von Adler vorgetragen, bei dem es um die Unentschiedenheit der Frau beim Kleiderkauf geht. Derweil ihr ... «Westfalenpost, janv 17»
3
In Gelee gegossen
... netter Film gewesen, der an einem vorbei weht mit seiner Unentschiedenheit zwischen stilisierter, melodramatischer Überhöhung und rauer Wüstenbrutalität. «perlentaucher.de, déc 16»
4
Welche Gruppen für die Vermögenssteuer sind
Allerdings ist in dieser Altersgruppe auch die Unentschiedenheit zur Frage die höchste von allen ... unter 1000 Euro (aber auch die höchste Unentschiedenheit). «YouGov, nov 16»
5
CDU kritisiert die neuen religionspolitischen Grundsätze der Grünen
Der Beschluss atme auf jeder Seite eine „gewisse Unentschiedenheit“: „Einerseits wird religiöse Vielfalt wertgeschätzt und soll gefördert werden; andererseits ... «Kath.Net, nov 16»
6
Suche nach einem neuen Bundespräsidenten: Das Kermani ...
... für einen Friedenspreisträger, wie er selbst zugibt, enden Kermanis Ausführungen, wo Sanftmut oder Unentschiedenheit immer enden – bei der Hoffnung. «Tagesspiegel, sept 16»
7
Grüne Spiele: Gerne Lagerkampf, aber wer ist in welchem Lager?
Zur Unterscheidungsarmut und Unentschiedenheit. Ständen sich aber Rot-Rot-Grün und Gelb-Schwarz in klarer Gegnerschaft gegenüber – wobei Union und ... «DIE WELT, sept 16»
8
Goodbye Europe?
„Es liegt an der schrecklichen Unentschiedenheit der Politiker“, sagt Goulard. Die Politiker seien schuld an der Misere, weil sie nicht vorangehen („führen“) und ... «Lost in EUrope, août 16»
9
Krieg in Syrien: Obamas hilfloser Zorn auf Putins skrupelloses Spiel
Moskau machte sich die Unentschiedenheit der US-Regierung zunutze und intervenierte, um Assad zu stärken. Die Amerikaner versuchen, irgendwie ... «DIE WELT, août 16»
10
Die 11 des Spieltags (32)
Frisur und Tattoos Marke »Fun Parc Trittau«. Einer, der immer so aussieht, als würde er nicht den Ballast der Unentschiedenheit mit sich herumschleppen. Allein ... «11 FREUNDE, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unentschiedenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unentschiedenheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR