Téléchargez l'application
educalingo
unfrei

Signification de "unfrei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNFREI EN ALLEMAND

ụnfrei 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNFREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unfrei est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNFREI EN ALLEMAND

pas libre

Un affranchissement gratuit est un affranchissement, ce qui signifie que le vendeur doit supporter les coûts jusqu'à l'argent de la station d'expédition. De la station d'expédition, le destinataire supporte les coûts de transport. L'expéditeur est l'expéditeur pour le transporteur. Les frais de fret et les frais de roll-up de la station réceptrice seront facturés au destinataire. En revanche, l'affranchissement est "sans fret". Pour Unfrei, il n'y a pas d'Incoterm correspondant parce qu'il n'y a pas d'instructions dans les Incoterms qui obligent le transporteur à facturer le destinataire. Pour le choix des incotodes d'affranchissement, il faut distinguer si les coûts et les risques pour le transport principal sont à la charge de l'expéditeur ou du destinataire. L'Incoterm correspondant est alors la clause d'envoi FCA.

définition de unfrei dans le dictionnaire allemand

ne pas vivre dans un état de liberté; socialement, politiquement, économiquement, ou de la même manière supprimé, dépendant de normes trop liées par des préjugés; En interne, personnellement non libre non affranchi. ne pas vivre dans un état de liberté; socialement, politiquement, économiquement, ou d'une manière similaire réprimée, des exemples dépendants d'un peuple non-libre vécu dans la vie non-libre, ressenti comme non-libre le paysan non-libre leurs décisions ne sont pas libres.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNFREI

abgabenfrei · busenfrei · drogenfrei · faltenfrei · führerscheinfrei · gebührenfrei · gemeinfrei · glutenfrei · judenfrei · koffeinfrei · kostenfrei · lastenfrei · nikotinfrei · rückenfrei · schadenfrei · schuldenfrei · sinnfrei · sorgenfrei · spesenfrei · versandkostenfrei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNFREI

unfolgsam · Unfolgsamkeit · Unform · unförmig · Unförmigkeit · unförmlich · unfrankiert · Unfreie · Unfreier · Unfreiheit · unfreiwillig · unfreundlich · Unfreundlichkeit · Unfriede · Unfrieden · unfriedlich · unfrisiert · unfroh · unfromm · unfruchtbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNFREI

atomwaffenfrei · bahnfrei · barrierefrei · einwandfrei · frei · kernwaffenfrei · pannenfrei · pollenfrei · portofrei · prämienfrei · schlackenfrei · schulterfrei · sozialabgabenfrei · spielfrei · sündenfrei · süßwarenfrei · terpenfrei · unfallfrei · waffenscheinfrei · zeilenfrei

Synonymes et antonymes de unfrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNFREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unfrei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFREI»

unfrei · abhängig · befangen · einseitig · engstirnig · gebunden · gehemmt · geknechtet · hörig · illiberal · leibeigen · rechtlos · spießbürgerlich · spießig · totalitär · unmündig · unselbstständig · unterdrückt · untertan · verklemmt · verkrampft · voreingenommen · verschicken · Wörterbuch · paket · lieferbedingungen · Unfrei · macht · mans · richtig · helpster · Wenn · Sendung · möchten · sollten · vorher · abklären · inwieweit · Empfänger · generell · gewillt · anzunehmen · lexikon · logistik · versandtarif · Serviceoption · übernimmt · Versandkosten · Erhalt · Ware · Verweigert · Zahlung · damit · xpaket · Erklärung · Lexikon · XPaket · spricht · Zusammenhang · Versand · eines · Paketes · oder · einer · Briefsendung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · extra · wird · verwendet · Programm · Extra · Angebot · Vertragsbasis · Sendungen · gilt · deren · Herkunfts · Bestimmungsorte · Puerto · openthesaurus · Gefundene · nicht · freigemacht · unfrankiert · auml · ngig · ouml · sklavisch · uuml · ndig · unselbst · Erläuterung · lieferung · frei · haus · Rücksendungen · erhalten · Kunden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unfrei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNFREI

Découvrez la traduction de unfrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unfrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unfrei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不免费
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no libres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not free
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नि: शुल्क नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يخلو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не бесплатно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não livre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্ত নয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas libre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak bebas
190 millions de locuteurs
de

allemand

unfrei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無料ではありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무료하지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora free
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được tự do
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இலவச இல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुक्त नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özgür değil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non libero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie za darmo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не безкоштовно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu este gratuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν είναι δωρεάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie vry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte gratis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke gratis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unfrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNFREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de unfrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unfrei».

Exemples d'utilisation du mot unfrei en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNFREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot unfrei.
1
Martin Andersen-Nexö
Es werden so viele schöne Worte über Freiheit geredet, aber nichts in der Welt macht so unfrei wie Armut.
2
Franz von Baader
Nicht der Dienst macht unfrei und erniedrigt, sondern nur jener Dienst, welcher Achtung und Liebe tilgt.
3
Friedensreich Hundertwasser
Man soll nicht auf die Zeit schauen, sondern auf die Schönheit. Die Schönheit ist zeitlos. Das Raffen der Zeit hat den Menschen unfrei gemacht.
4
Ralph Waldo Emerson
Die Angst macht unfrei, der Glaube frei. Die Angst lähmt, der Glaube gibt Kraft. Die Angst macht mutlos, der Glaube ermutigt Die Angst macht krank, der Glaube heilt. Die Angst macht untauglich, der Glaube tauglich.
5
Gerd de Ley
Bezit maakt onvrij. Besitz macht unfrei.
6
Horst A. Bruder
Wer sich alle Freiheiten nimmt, ist unfrei.
7
Leo Tolstoi
Der Mensch ist frei in allem Geistigen, in der Liebe: Er kann lieben oder nicht lieben, mehr lieben oder weniger lieben. In allem übrigen ist er unfrei, also in allem Materiellen.
8
Erhard Blanck
Es gibt keine Freiheit, nicht einmal die, dies zu sagen. Denn wer wollte uns dies glauben? Und wenn wir es ihm erläutern müssen, damit er (es) uns glaubt, machen wir uns allein damit schon wieder unfrei.
9
Peter Horton
Wer unfrei ist, ist ausschließlich. Freiheit macht einschließlich.
10
Leo Tolstoi
Der Mensch ist nur dann unfrei, wenn er wider seine vernünftige Natur handelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFREI»

Découvrez l'usage de unfrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unfrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freiwillig unfrei?: Zwischen Instrumentalisierung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1.3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar (Einfuhrung in Theorien uber Krieg und Frieden), 37 ...
Jens Marquardt, 2008
2
Macht Gottesglaube unfrei? Überlegungen zur Bedeutung der ...
Freiheit und Determination sind nie absolut, sondern greifen ineinander.
Felix Denschlag, 2006
3
ENDLICH UNFREI!: Im Korsett des Emanzipationswahns
Im Korsett des Emanzipationswahns Ulrike Weiß. ENDLICH UNFREI! ENDLICH UNFREI! IIVI KORSETT DES EIVIANZIPATIONSWAHNS Ulrike Weiß EDITION OCTOPUS weiss_unfrei_inhalt_4.pdf.
Ulrike Weiß, 2013
4
T. Rechtslexicon
... Sîufjlanb erllärte РФ aber fdjon 1807 toteber für ben ©a(? „frei ©фiff frei ®ut", nxi^renb ^гапЫф bemfelben treu bleibenb ba6ei n\a)l »on bent ©afc „unfrei ©фiff unfrei ®ut" ließ; ben crfteren ©a& aber \\iattm bie 33ereinigten ©taaten »on ...
Franz von Holtzendorff, 1871
5
Meinen Frieden finden: wach sein für das, was in uns selbst ...
Ich erlebe mich als unfrei. Warum? Rührt es allein daher, dass die äußere Situation so ist, wie sie ist? Angesichts meiner Realität: Bin ich achtsam dafür, wie ich mit ihr umgehen will? Oder stemme ich mich eher blindlings dagegen? Dadurch ...
Heinrich Guggenbiller, 2010
6
Neue allgemeine deutsche Bibliothek: Des zehnten Bandes ...
7 . . „ Jm zwey'rev Buche geht der.Bf.dahee_ zu "diefer nine' fuchn _ welter fort-r und _redet darin von-demzfnhiecn Schotte-rh oder von-dem Scbo'nem als-eine , Hefeh'a fenheic unfrei: finnlichen Mind-*cng und ,der vornlcrnge'n unfrei ...
‎1794
7
Sozialphilosophische und Ethische Schriften
Das menschliche Sein steht unter dem Verhängnis, in seiner Freiheit unfrei zu sein, unfrei nämlich, die Frage zu beantworten, die Forderung zu erfüllen, die ihm gestellt ist, unfrei also, zu dem Sein zu kommen, das es in Wahrheit ist. Und doch  ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1998
8
Die Mär von der Freiheit der Friesen: Oder warum die Friesen ...
Die Friesen waren stolz und frei - oder etwa doch nicht?
Robert Allmers, 2012
9
Du bist nicht dein Ego...aber was dann?: Wegweiser zu einem ...
Doch das bemerks ht mehr, denn du hast dich nd” sagt dir, “so ist eben da och so schön und modern mmer irgendwie unfrei. Ein lich. Doch das bemerkst du ehr, denn du hast dich agt dir, “so ist eben das o schön und modern r irgendwie unfrei  ...
Navyo Brigitte Lawson, 2011
10
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
(gbenfo trenig tann bie innert Srregung unfrei Scsni, паф баг ив, nod) baé unmittelbare Scwnf tfein unfrei duftanfcee, nad) ф t a 1 1 n e e, Sie in h arb unb За с ob, nod) bie Anfdjauung unfrei 3d)i, nad) Surbad), nod) bie get: tigtrit anfehauenber ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unfrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So unfrei ist man im Kanton Zug
Wie frei oder unfrei ist man nun im Kanton Zug? Das lässt sich nur im Vergleich zu anderen Kantonen betrachten, wenn es nach Avenir Suisse geht. Und da gibt ... «zentralplus, déc 16»
2
Digitales Logbuch - Barriere-unfrei
Was nützt die beste App für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte, wenn kein Empfang da ist - und die angezeigten Aufzüge und Rolltreppen sowieso defekt sind? «Deutschlandfunk, nov 16»
3
#unfrei – Europäischer Tag gegen Menschenhandel
Am 18. Oktober haben europaweit Menschenrechtler und Christen gegen Menschenhandel demonstriert. Schätzungen zufolge leben weltweit mehr als 45 ... «Christliches Medienmagazin pro, oct 16»
4
Europäischer Tag gegen Menschenhandel, 18. Oktober / 45 ...
Berlin (ots) - 45 Millionen Menschen auf dieser Welt sind #unfrei. Sie werden unter gewaltsamen Umständen in Sklaverei festgehalten. Anlässlich des ... «Presseportal.de, oct 16»
5
Bedingungsloses Grundeinkommen macht unfrei
Rainer sagt: „Wir sind hoffnungslos individualisierte Menschen und halten diesen Zustand für die >natürliche Konstitution< schlechthin. Wir gehen davon aus, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»
6
Natascha Kampusch: Kampusch fühlt sich noch unfrei
20.07.2016 Acht Jahre lang wurde Natascha Kampusch in einem Verlies gefangen gehalten, geschlagen und missbraucht. Doch das Leben nach ihrer Flucht ist ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
7
Die Handy-Überwachung weckt Misstrauen
Ein Gefühl ständiger Kontrolle beschneidet und macht im Denken und Handeln unfrei, schreibt Benedikt Strunz in seinem Kommentar. Wer nichts zu verbergen ... «NDR.de, juin 16»
8
Rockerclub Hells Angels : „So unfrei wie heute waren wir noch nie“
Täter oder Opfer? Geht es nach Rockerchef Lutz Schelhorn, sind nicht er und seine Brüder, sondern Politik und Behörden die Bösen. In einem Buch rechnet er ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
9
Reporter ohne Grenzen: So unfrei ist die Presse weltweit
Demonstration in der Türkei: Nachdem die regierungskritische Zeitung "Zaman" im März 2016 verstaatlicht wurde, kam es vor der Redaktion zu Protesten, die ... «DIE WELT, avril 16»
10
Anschläge in Brüssel: Angst macht unfrei
Viele Tote und Verletzte: Mit den Anschlägen in Brüssel sorgen Terroristen für Entsetzen. Wir müssen uns davor hüten, dass ihre perfide Strategie aufgeht. «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unfrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unfrei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR