Téléchargez l'application
educalingo
ungalant

Signification de "ungalant" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNGALANT EN ALLEMAND

ụngalant


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGALANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungalant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGALANT EN ALLEMAND

définition de ungalant dans le dictionnaire allemand

exemple grossier de comportement occasionnel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGALANT

Alant · Appellant · Atlant · Brillant · Flagellant · Interpellant · Manipulant · Saillant · Sibilant · Simulant · Spekulant · Volant · ambulant · brillant · galant · geplant · kulant · nonchalant · ungeplant · vigilant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGALANT

ungangbar · ungar · Ungarin · ungarisch · Ungarische · ungarländisch · Ungarn · ungastlich · Ungastlichkeit · ungeachtet · ungeahndet · ungeahnt · ungebärdig · Ungebärdigkeit · ungebeten · ungebeugt · ungebildet · Ungebildetheit · ungebleicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGALANT

Asylant · Bummelant · Börsenspekulant · Duellant · Exilant · Exulant · Fabulant · Famulant · Gratulant · Handplant · Haselant · Kapitulant · Pasquillant · Postulant · Protokollant · Scheinasylant · Tremulant · Wirtschaftsasylant · inkulant · querulant

Synonymes et antonymes de ungalant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGALANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungalant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGALANT»

ungalant · abweisend · frostig · garstig · unfreundlich · ungnädig · unhöflich · unliebenswürdig · unwirsch · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ungalant · wiktionary · müssen · mich · für · sehr · halten · Ihnen · bisher · nichts · trinken · angeboten · habe · Miss · Harris · werde · Ihrem · ungalanten · Benehmen · nicht · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · ungaland · Dict · dict · german · reverso · German · meaning · also · unlängst · Ungarn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ungalant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNGALANT

Découvrez la traduction de ungalant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungalant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungalant» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

这样没有风度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poco caballeroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unchivalrous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unchivalrous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unchivalrous
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

unchivalrous
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unchivalrous
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unchivalrous
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unchivalrous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unchivalrous
190 millions de locuteurs
de

allemand

ungalant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unchivalrous
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

unchivalrous
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unchivalrous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unchivalrous
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unchivalrous
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unchivalrous
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nezaketsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unchivalrous
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

unchivalrous
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

unchivalrous
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unchivalrous
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unchivalrous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unchivalrous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unchivalrous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unchivalrous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungalant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGALANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ungalant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungalant».

Exemples d'utilisation du mot ungalant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGALANT»

Découvrez l'usage de ungalant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungalant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spes contra spem: Ansätze zu einem Kirchenbild der Zukunft ...
Diesem vom Autor unerbittlich, ungeduldig, „ungalant"864 gezeichneten alttes- tamentlichen Vatergott stellt der Essay die „unnachahmliche Galanterie"865 Jesu Christi gegenüber: Jesus Christus dagegen, Sohn, Bruder und Mensch, war ...
Melanie Helm, 2005
2
Volksstücke (Erweiterte Ausgabe)
Lohmann. Fritz. Schlossergesellen im Arbeitsanzug. EMILIE. Meine Herren, ich danke Ihnen für Ihre Gratulation; es freut mich, daß Sie meinen Geburtstag nicht vergessen haben. LOHMANN. Sie werden uns doch nicht für so ungalant halten?
Adolph L'Arronge, 2012
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Ungalant. Ungeld. Füllung. Belohnung. Warnung, be. zeichnet. AU« mitUng zusammengesetzten Hw, sind weiblichen Geschlecht«, füngalan», V, u, U, w„ ungefällig, unhöflich, Unganghnr, -er, -ste, E. u. U, w.. nicht gang» bar; uneig, nicht ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
4
MARCO POLO Reiseführer Ostfriesische Inseln, Baltrum, ...
UNGALANT. Heinrich Heine, der 1825 und 1826 zu Gast auf der Insel war, liebte die Nordsee und die Dünen; die Einheimischen aber schätzte er offenbar nicht sonderlich. So erzählt er, die Tugend der Insulanerinnen werde „durch ihre ...
Klaus Bötig, 2013
5
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
12, f. f. unangebnut oder ungalant oder unbcwohnt oder ungcfcbmückt. fcblecht befchaifeu: 1nc11lcus 11c 1x111, [ic 01211011., Sie. 31-111. z!, ungalant. unmgnicellcy: p-rfimonja, Cie. 9111m. zo.- nigeninm, _bien-11. [Zpjii. l, z, u: com- e 1. e.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
6
Morgenblatt für gebildete leser
Wahrscheinlich werden, wenn Madame Danriats Bittschriften dffenllich zur Sprache kommen, die Kammern so ungalant sehn und darüber zur Tagesordnung übergehen. Es gibt noch so manche andere Rechte, die erst in Ordnung zu bringen ...
7
Josef Kaiser: Historischer Roman aus den Zeiten Kaiser Josef‛s
Meiner Treu. ich trage kein Verlangen. ihn zu wiffen. im .Kalender wird er obnedem niht zu finden fein. Weißt Du. mein lieber Iofef. daß Du fehr ungalant bift ? faft fo ungalant wie Dein egvptifher Nanceusbruder. Es thut mir leid. wahrhaftig!
Eduard Breier, 1861
8
Die Museen und Kunstwerke: Deutschlands
Die meisten im Charakter der Thiere enthaltenen Anspielungen auf die verschiedenen Altersstufen sind sehr deutlich , aber auch oft recht derb und gegen das schöne Geschlecht so ungalant, dass wir lieber nicht so ungalant sein wollen, sie ...
Hermann-Alexander Müller, 1857
9
Das geisterhafte Regiment oder Geschichten von den ...
Sie belieben fehr ungalant zu fein." „Komm', Coquette, und ftelle Dich nicht, als*- ob Du mich für ungalant hielteft, da ich doch nur reine Bewunderung empfinde. Du-bift mir einen Kuß fchuldig, meine hübfche Ieanette, denn erinnere Dich, wie ...
James Grant, 1856
10
Dramatische Werke von Karl Gutzkow
Bin ich denn gegen Frauen so ungalant? Julie. Du bist mein sreundlicher, mein guter Heinrich! Hast du den Aeltern geschrieben? Schieb' es nicht so lange aus! Der Vater ist sonst noch srüher hier, als du ihm unsere Ankunft gemeldet hast.
Karel Gutzkow, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGALANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungalant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alt und Tenor in treuem Duett
Etwas ungalant wird ihre Stimmlage als „Alt“ bezeichnet. „Hildegard singt von jeher mit einer schönen Stimme und ist eine eifrige Sängerin, wie man im ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
2
Freudenberg & Lais: Männer und Frauen
Es geht um ungalant figürliches in der weiblichen Frage "bin ich dick", oder um ungeschickte Fragen des Mannes nach getaner "Arbeit" wie "wie war ich". «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, janv 17»
3
Dance Dance Dance - Die Zerreißprobe: Garen im eigenen Saft
"Wenn es so ist, dann ist es so", bringt es Lucas etwas ungalant auf den Punkt. Während der Kater kaum Emotionen zeigt, schluchzt seine Katze neben ihm wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
4
EM 2016: Über dieses Handspiel von Joachim Löw lacht das Netz
Im Netz kursiert ein Video, bei dem sich Löw etwas ungalant in die Hose fasst – und danach an die Nase. Offenbar hatte Löw die zahlreichen Kameras im ... «B.Z. Berlin, juin 16»
5
Hockenheim: Rentner geht auf Polizisten los und verrichtet Geschäft ...
... verständigt der Wirt eines Cafés in der Karlsruher Straße über Notruf die Polizei, weil sich ein offensichtlich betrunkener Gast „äußerst ungalant“ benimmt. «HEIDELBERG24, juin 16»
6
GNTM | Alexander Keen aka „Honey“ will der nächste Bachelor ...
... Hessen sich beim Besuch in der Model-Villa extrem ungalant in den Vordergrund – selbst Heidi Klum (42) wollte sich dazu einen Kommentar nicht verkneifen. «Stylebook, avril 16»
7
Henry Cavill will nicht angeflirtet werden
Nach diesem Interview speichern wir also ab: Henry Cavill findet es ungalant, offensiv angegangen zu werden. Er lebt in einer glücklichen Beziehung und ... «VIP.de, Star News, mars 16»
8
Sunn O))) - Kannon
... wird um wenige Töne erweitert und wirkt mit der instrumentalen Begleitung beinahe eingängig, bevor der merkwürdige Zauber dann etwas ungalant abbricht. «metal.de, déc 15»
9
Ryker's - Never Meant To Last
... war das Unwissen ob deren erstem Wien-Gig nach 15 Jahren natürlich schmerzhaft wie ein ungalant gezielter Eierbock. Verdoppelt wurde dieses Leid durch ... «Strombringer.at, nov 15»
10
Vögel - unterhaltsamer als jede Seifenoper
Nun gibt es Menschen, die der jungen Frau recht ungalant vorwerfen, dass sie einen Vogel habe. Darüber kann sie nur müde lächeln. Natalie Gastinger hat ... «Badische Zeitung, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungalant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungalant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR