Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ungebildetheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEBILDETHEIT EN ALLEMAND

Ungebildetheit  [Ụngebildetheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEBILDETHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ungebildetheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGEBILDETHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungebildetheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ungebildetheit dans le dictionnaire allemand

l'inculte. das Ungebildetsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungebildetheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEBILDETHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEBILDETHEIT

Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
ungebleicht
ungeboren
ungeborgen
ungebrannt
ungebräuchlich
Ungebräuchlichkeit
ungebraucht
ungebremst
ungebrochen
Ungebühr
ungebührend
ungebührlich
Ungebührlichkeit
ungebunden
Ungebundenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEBILDETHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Ungebildetheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEBILDETHEIT»

Ungebildetheit wörterbuch Grammatik ungebildetheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Beispiele Auch Menschenhandel gedeiht unter Randbedingungen extremer Armut Jahr werden nach Schätzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschen griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS αγραμματοσύνη wordreference Stichwörter Wendungen sowie polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere übersetzen dieser Seite folgen Ungeborenes Ähnliche umgeben universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern lack education Suchergebnis amazon Züge femme fragile Motive Romantik Theodor Fontanes Frauenroman Cécile Levana Oesting Taschenbuch Oktober deutsches german Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Ungebildetheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEBILDETHEIT

Découvrez la traduction de Ungebildetheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ungebildetheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ungebildetheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

文盲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

analfabetismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illiteracy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरक्षरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неграмотность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

analfabetismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরক্ষরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analphabétisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buta huruf
190 millions de locuteurs

allemand

Ungebildetheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文盲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mù chữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வியறிவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरक्षरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cehalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

analfabetismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

analfabetyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неграмотність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analfabetism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλφαβητισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeletterdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analfabetism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analfabetisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ungebildetheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEBILDETHEIT»

Le terme «Ungebildetheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ungebildetheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ungebildetheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ungebildetheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEBILDETHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ungebildetheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ungebildetheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ungebildetheit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGEBILDETHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ungebildetheit.
1
Johann Andreas Rothe
Dem Gebildeten ist beides gleich fremd, das blinde und eigensinnige Festhalten am Alten und die kindisch-fanatische Neuerungssucht. Beides sind Symptome der Ungebildetheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEBILDETHEIT»

Découvrez l'usage de Ungebildetheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ungebildetheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theologische ethik
Z. 723. Die Gebildetheit angehend (vgl. §. 677.), ist die Untugend einerseits Ungebildetheit und andererseits falsche Gebildetheit oder Verbildetheit. 1) Als Ungebildetheit ist sie als Untugend des individuell bestimmten Selbstbewußtseins (als ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, K. L. Schmidt, 1870
2
Naturlehre des Moralischen und Kunstlehre der moralischen ...
Die sittliche Rohheit, d. h. Ungebildetheit tritt uns am ausgedehntesten entgegen an Kindern, an rohen Völkern, an zahlreichen Individuen, welche inmitten cultivirter Nationen nur eine beschränkte Erziehung und Entwickelung erlangt haben.
Friedrich Dittes, 1856
3
Niederdeutschdiskurse: Spracheinstellungen im Kontext von ...
(HA 63) Schlussregel: Vereinfachung gilt als Ausdruck für die „Ungebildetheit“ einer Sprache. Argument: Plattdeutsch vereinfacht alles. Konklusion: Plattdeutsch ist eine ungebildete Sprache. 16. Die plattdeutsche Sprache ist weniger komplex ...
Birte Arendt, 2010
4
Psyche: Aus Franz Horn's Nachlasse
Leider ist aber auch die bloße geistige Ungebildetheit bei mangelnder Strebekraft schon völlig hinreichend, der Sprache, die sie redet und die sie allein reden mag, allen Wohllaut zu nehmen. Auch ohne den Willen, sie zu verderben, muß sie ...
Franz Horn, Gustav Schwab, Friedrich Foerster, 1841
5
Vorlesungen über die psychische Anthropologie
Erschwert ist uns Menschen ferner die Vollendung unseres Seelenlebens durch den Mangel an geistiger Bildung und durch die Ungebildetheit des Herzens und Gemüthes, besonders durch die geistigen Affecte und Leidenschaften, Unmuth ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1848
6
Übersetzungsqualität: Kritik, Kriterien, Bewertungshandeln
Fehler in der eigenen Muttersprache verweisen aber eher auf Ungebildetheit als auf sprachliche bzw. kulturelle Fremdheit. Und diese Ungebildetheit widerspricht der Stel101 102 103 104 105 B. Akunin/Tretner 2002: 40-41. B. Akunin 2002: ...
Larisa Schippel, 2006
7
Der Weg Des Weinens / the Way of Crying: Die Tradition Des ...
Wie erwiesenermassen bei Antonios folgen wahrscheinlich auch bei vielen anderen Mönchen Berichte, welche ihre Ungebildetheit beschreiben, einer erbaulichen Tendenz.48 Indem von der demonstrativen Absage der monastischen Helden ...
Barbara Müller, 2000
8
*Karl Christian Friedrich Krause's handschriftlicher ...
Er' \ schwert ist uns Menschen ferner die Vollendung, unseres Seelenlebens durch den Mangel an geistiger' Bildung und durch die Ungebildetheit des Herzens und Gemüthes, besonders durch die geistigen Affecte undLeidenschaften, ...
Karl Christian Friedrich Krause, Heinrich Ahrens, 1848
9
Griechische Christen - Christliche Griechen: ...
In den Homilien auf Paulus, die panegyrisch gestaltet sind, betont Chrysostomos die Ungebildetheit des Apostels140 und nimmt dies zum Anlaß, seine trotz dieses , Hindernisses' erzielten Missionserfolge aufgrund seiner göttlichen ...
Jutta Tloka, 2005
10
Die Stimme unserer Kirche in der Frage von Kirche und Amt
Wir kehren aber Bellarmins Beweisgrund um: Wenn die Ungebildetheit des Volkes nicht hindert, daß es die Lehre seiner Pastoren mit der Lehre der Vorgänger oder ordentlichen Pastoren vergleichen kann, so wird sie ja auch nicht hindern, ...
C. F. W. Walther, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEBILDETHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ungebildetheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump Amtseinführung: Kein Star will für ihn singen
In einem Statement entschuldigte sie sich für ihr schlechtes Urteilsvermögen und ihre „Ungebildetheit“ in manchen Sachen, die Trumps Politik betreffen. «Promicabana, janv 17»
2
Holocaust-Überlebende über Populismus „Es hat keinen Zweck zu ...
Es ist Dummheit und totale – das klingt natürlich wahnsinnig snobistisch – Unwissenheit und Ungebildetheit. Und das wiederum ist die Schuld von Eltern. «taz.de, nov 16»
3
Wie viele dieser Juden gibt es denn - Tatsächlich sind die ...
Diese Mauer ist aus Ungebildetheit und Ignoranz gebaut. Und auch aus der kompletten Abwesenheit von Empathie. Leute, die gewohnt sind, mit Fleisch oder ... «Ukraine-Nachrichten, août 16»
4
Das wird man ja wohl noch schreiben dürfen!
Stolz geht demnach einher mit Ungebildetheit. Denn Bildung birgt stets die Gefahr in sich, dass man etwas erfahren könnte, was einem den Stolz rauben könnte ... «haGalil onLine, août 16»
5
Welser-Möst: "Unsere Kultur nicht in den Müll werfen"
... unsere westliche Kultur nicht auf den Müllhaufen der Geschichte zu werfen. Und gegen Ungebildetheit. Der Komponist dieser Oper hat den gesamten Goethe ... «Kurier, juil 16»
6
Elf Thesen, die es in sich haben
Oder aber Deutschland wird im Sumpf seines geistlosen Materialismus und Konsumismus sowie der Ungebildetheit (einschließlich Geschichtsvergessenheit) ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Sadik al-Azm - Gegen die alten Fesseln vom Osten und Westen
... nennt, ist unsere Identität. Was ihr unsere Brutalität nennt, ist unsere heilige Tradition. Was ihr als Ungebildetheit verachtet, sind unseren alten Bräuche." ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
8
Hopfen, Malz und Glyphosat
Wieso bleiben sie mit ihrer ungebildetheit nicht bei der BILD. Monsanto und Konsorten die Retter der Welt. Menschheit weg alles in Frieden. Man sollte diesen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mars 16»
9
"Die politische Ungebildetheit ist groß"
Ruck: Die politische Ungebildetheit so vieler. Auch hier muss ich noch einmal den Vergleich mit Russland ziehen: Dort habe ich immer wieder erlebt, dass ... «NDR.de, sept 15»
10
Katzenbücher - Schnurr, miau und Pöff
Tradition bedeutet nicht Weisheit sondern Aberglaube, Ungebildetheit, Rückständigkeit, welche die junge Erzählerin krass zu spüren bekommt. In dieses finstre ... «Frankfurter Rundschau, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungebildetheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungebildetheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z