Téléchargez l'application
educalingo
ungekünstelt

Signification de "ungekünstelt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNGEKÜNSTELT EN ALLEMAND

ụngekünstelt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEKÜNSTELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungekünstelt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEKÜNSTELT EN ALLEMAND

définition de ungekünstelt dans le dictionnaire allemand

pas artificiel; Exemple très naturel et réel Une essence artificielle se comporte artificiellement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEKÜNSTELT

bemittelt · erkünstelt · gebeutelt · gekünstelt · gemittelt · gerüttelt · getitelt · krisengebeutelt · krisengeschüttelt · minderbemittelt · selbst gebastelt · unbemittelt · ungesattelt · unvermittelt · verschachtelt · vertrottelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEKÜNSTELT

ungehört · ungeil · Ungeist · ungeistig · ungekämmt · ungekannt · ungeklärt · ungekocht · ungekrönt · ungekündigt · ungekürzt · ungeküsst · ungeladen · ungeläufig · Ungeld · ungelebt · ungelegen · Ungelegenheit · ungelegt · ungelehrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEKÜNSTELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

Synonymes et antonymes de ungekünstelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEKÜNSTELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungekünstelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEKÜNSTELT»

ungekünstelt · echt · einfach · familiär · gelöst · gemütlich · natürlich · schlicht · schmucklos · unbefangen · unbeschwert · ungehemmt · ungeniert · zünftig · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ungekünstelt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · zwanglos · ungezwungen · formlos · unzeremoniell · ungeziert · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kostenlosen · viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ungekünstelt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNGEKÜNSTELT

Découvrez la traduction de ungekünstelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungekünstelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungekünstelt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

淳朴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no sofisticado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unsophisticated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपरिष्कृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساذج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наивный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

simples
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকৃত্রিম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

simple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

canggih
190 millions de locuteurs
de

allemand

ungekünstelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

純朴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순박 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kinh nghiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரும்பாலும் எளிமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साधाभोळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içeriksiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non sofisticato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewyszukany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наївний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nesofisticat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθωώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesofistikeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osofistikerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usofistikert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungekünstelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEKÜNSTELT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ungekünstelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungekünstelt».

Exemples d'utilisation du mot ungekünstelt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGEKÜNSTELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ungekünstelt.
1
Ludwig Drahosch
Das Sichtbare wiederzugeben wäre zuwenig, vielmehr ein Sichtbarmachen macht Sinn, derweil Kunst dann Größe erreicht, wenn sie ungekünstelt erscheint, als würde man aus dem Unbewussten das Natürliche holen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEKÜNSTELT»

Découvrez l'usage de ungekünstelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungekünstelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Ungekünstelt, der Gegensatz von gekünstelt, nicht gekünstelt, was sich nach der Natur formt oder bildet, wohl mit kunstmäßiger Hülfe, aber ohne Künstele» oder gesuchte Kunst. Braucht der Redner oder Dichter zu viele hochtrabende Worte ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
2
Lessing Yearbook XV
Nehmet Thomsons Jahreszeiten, Gellerts und Lessings Fabeln. Wie leicht! Nein, versuchet es erst, eine Moral so natürlich einzukleiden und so ungekünstelt und artig zu erzählen. . . . — Der Glückselige, eine moralische Wochenschrift, Halle, ...
E. P. Harris, 1983
3
Österreichischer Zuschauer
Die Form ist in dem kurzen Beisatze: Ausdruck einer Empfindung, als solcher, hinlänglich bezeichnet. Die Empfindung soll auch in der Form als Empfindung erscheinen, d. h. einfach, ungekünstelt, subjectiv, gleichmäßig, melodisch, wie sie.
4
MARCO POLO Reiseführer Polen
Ungekünstelt. Praga Bekannt für seine schrilles Nachtleben entwickelt sich Warschaus einstiges Arbeiterviertel Praga zum Hotspot. Hier gibt es haufenweise alternative Kneipen wie das W Oparach Absurdu (ul. Zabkowska 6), aber auch ...
Julia Kramer, Janusz Tycner, 2014
5
MARCO POLO Reiseführer Polen
Ungekünstelt. Praga Bekannt für seine schrilles Nachtleben entwickelt sich Warschaus einstiges Arbeiterviertel Praga zum Hotspot. Hier gibt es haufenweise alternative Kneipen wie das W Oparach Absurdu (ul. Zabkowska 6), aber auch ...
Izabella Gawin, 2013
6
Kommunikative Herausforderung Glaubwürdigkeit: Social Media ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Social Media gehoren schon langst fur viele Menschen ...
Elisa Flasche, 2013
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
alte Ballade vorzugsweise ihre Entstellung zu danken hat, fast alles Schöne verloren. Die frühere Einheit des sittlichen und religiösen Nationatigefühls ist verschwunden. Niemand giebt ungekünstelt seinen Gefühlen Ausdruck ; Rang, Stand ...
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ich will demnach ein ganz einfaches Mittel vorschlagen, wenn es nur eben deswegen, weil es so ungekünstelt ist, Nicht verworfen und verachtet wird : Man muß die Wege mit Rasen belegen; und dieses kann auf doppelte Weife geschehen.
Johann Georg Krünitz, 1794
9
Episteln eines Narren und Rath eines Klugen
„Sehen Sie, Verehrtester, darin liegt der Anachronismus. Als die Verhältnisse noch einfach und ungekünstelt waren, da gehörte die Staatskunst unter die vier einfachen Rechnungsarten; der gesunde Menschenverstand übersah den Staat wie ...
Joseph Alexander Freiherr von Helfert, 1851
10
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
llKIknckvrliKkot, /. die Untadelhaftigkcit. <1KI»r, ach. trübe, undurchsichtig, unrein, verworren, unrichtig. UKIippt, ach. unbeschnitten, ungeschoren. t)Iil»6^, «ch. ungekleidet. <1KIukv«n, ach. ungespaltcn, l1li«„»tll>c>, ach. ungekünstelt, ...
Albert G. Freese, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEKÜNSTELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungekünstelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heike Götz in Burweg auf Landpartie
... Veranstaltung aus, was viele im Saal des Gasthauses Dieckmann in Burweg spürten: Die 52-Jährige ist authentisch, ungekünstelt, den Menschen zugewandt. «Tageblatt-online, janv 17»
2
"Moanin' the Blues" von Hank Williams: Songs wie aus dem eigenen ...
Ebenso ungekünstelt klingt Williams bei den zwölf Gospel-Songs dieses Albums, unter denen das heilsgewiss-fröhliche "I Saw The Light" (1948) wohl am ... «Echo-online, janv 17»
3
Ungekünstelt und unterhaltsam
Viel entscheidender für den Erfolg einer Aufführung ist aber das ungekünstelte, freie Agieren der Schauspieler, denen man die Freude am Spiel anmerken muss ... «Schwäbische Zeitung, déc 16»
4
Glonn - Wissenswertes über Bethlehem
Sie erzählen, wie nur Kinder eine wichtige Begebenheit erzählen, ungekünstelt und unbefangen, mal in Hochdeutsch, mal in Bairisch. Dabei verstehen sie auch ... «Süddeutsche.de, déc 16»
5
FILMSTARTS-Kritik
Belle ebenso ungekünstelt agiert wie Luke Treadaway („Unbroken“) als James, der nicht bloß Bob, sondern auch den ganzen Film mühelos auf seinen ... «filmstarts, déc 16»
6
Was passiert, wenn der Karli net die Gosch halten kann
In scheinbar spontanen Episoden aus seinem Leben, die nahtlos und ungekünstelt ineinander übergehen, transportiert er mit viel Humor und Wortwitz allerlei ... «Wiener Zeitung, déc 16»
7
„DrobsKunst Berlin“: Kunstvoll, aber ungekünstelt
"DrobsKunst Berlin": Kunstvoll, aber ungekünstelt. Debora Gutman betreibt mit „DrobsKunst Berlin“ die einzige Galerie für Naive Kunst in Deutschland. Auch ihre ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
8
Real Madrid - BVB: Pierre-Emerick Aubameyang spielt mit ...
Aber so ist Aubameyang halt: offen, direkt, ungekünstelt. Und fußballerisch enorm gewachsen, 18 Tore in 18 Pflichtspielen sind's 2016/17 schon wieder. «Eurosport.de, déc 16»
9
Besuch von Pedro Lenz: Das ist besser, als das Buch selbst zu lesen
Denn «ungekünstelt», wie es im Programm heisst, ist diese Sprache nicht. Sie hat viel mehr etwas Manieriertes. Doch ist es gerade auch dieser Rhythmus, der ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
10
SPD-Landesparteitag in Heilbronn Breymaier zur SPD ...
Direkt, ungekünstelt, frei Schnauze: So stellte sich Breymaier am Samstagmittag den Delegierten vor. Sozialdemokraten könnten streiten wie die Kesselflicker, ... «SWR Nachrichten, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungekünstelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungekunstelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR