Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unsauberkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNSAUBERKEIT

mittelhochdeutsch unsūberheit, unsūberkeit, althochdeutsch unsūbarheit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNSAUBERKEIT EN ALLEMAND

Unsauberkeit  [Ụnsauberkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSAUBERKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unsauberkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNSAUBERKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unsauberkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unsauberkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; la sale impureté place l'action sale. <ohne Plural> das Unsaubersein unsaubere Stelle unsaubere Handlungsweise.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unsauberkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSAUBERKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSAUBERKEIT

Unsachlichkeit
unsagbar
unsäglich
Unsäglichkeit
unsanft
unsauber
unschädlich
Unschädlichkeit
Unschädlichmachung
unscharf
Unschärfe
Unschärfebereich
Unschärferelation
unschätzbar
unscheinbar
Unscheinbarkeit
unschicklich
Unschicklichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSAUBERKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Unsauberkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNSAUBERKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unsauberkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unsauberkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSAUBERKEIT»

Unsauberkeit Schlamperei Sudelei Unflat unsauberkeit alten katzen kitten ursachen verstehen vorbeugen helfen kater bachblüten katzenbabys hunden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache katze geliebte häufig vorkommendes Problem Auslöser Regel Stress wenn Tier nicht mehr weiter weiß Menschen seine petsnature Wichtig Bitte nehmen keinem Fall persönlich denn Ihre macht nichts Absicht oder ärgern

Traducteur en ligne avec la traduction de Unsauberkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSAUBERKEIT

Découvrez la traduction de Unsauberkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unsauberkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unsauberkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杂质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impureza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impurity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجاسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impureté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

junub
190 millions de locuteurs

allemand

Unsauberkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不純
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불순물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kotor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không trong sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशुद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impurità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanieczyszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домішка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impuritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαθαρσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreinheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förorening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unsauberkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSAUBERKEIT»

Le terme «Unsauberkeit» est communément utilisé et occupe la place 83.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unsauberkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unsauberkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unsauberkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSAUBERKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unsauberkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unsauberkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unsauberkeit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNSAUBERKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unsauberkeit.
1
Carl Ludwig Schleich
Sauberkeit sei eine Sittlichkeit. Reine Hände sind schreckhaft, schmutzige sollten uns zittern machen. Unsauberkeit ist die Visitenkarte der Gefahr.
2
Leo Tolstoi
Ehe: Leiden in Gestalt von Unfreiheit, Sklaverei, Übersättigung, Abscheu, aller Arten geistiger und körperlicher Mängel der Gatten, die man ertragen muß: Bosheit, Dummheit, Falschheit, Eitelkeit, Trunksucht, Faulheit, Geiz, Eigennutz, Laster und in gleicher Weise physische Mängel: Häßlichkeit, Unsauberkeit, Gestank, Wunden, Wahnsinn...
3
Carl Ludwig Schleich
Die Unsauberkeit ist eine Visitenkarte der anklopfenden Krankheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSAUBERKEIT»

Découvrez l'usage de Unsauberkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unsauberkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stille Örtchen für Stubentiger: Unsauberkeit bei Katzen ...
Katzenpsychologin Christine Hauschild, die in Hamburg die 'Mobile Katzenschule Happy Miez' betreibt, erläutert in diesem Buch anschaulich die verschiedenen Arten von Unsauberkeit.
Christine Hauschild, 2012
2
Krankheiten der Katze: 143 Tabellen
Unsauberkeit. 1.2.2.1 Erscheinungsbild Es wird an mehreren, nicht leicht voraussagbaren Orten gekotet und/oder uriniert, im Fall von Harn nicht an senkrechten Flächen (s. 1.2.1). Die Katzentoilette wird nicht mehr so häufig wie vor Beginn ...
Marian C. Horzinek, 2005
3
Ganzheitliche Verhaltenstherapie bei Hund und Katze
Die Unsauberkeit der Katze hat vielfältige Ur— sachen (siehe Exkurs > 5.227). Eine Behandlung kann mit der Homöopathie erfolgen, wenn es sich eher um organische Probleme handelt, und in je— dem Fall müssen die Symptome in einer ...
Gisela Bolbecher, Daniela Zurr, 2010
4
Die Kabbala Denudata: Text und Kontext : Akten der 15. ...
ein Silber das man leutert in den festen,41 ja, den wie es ein wenig kommen ist, das sein Seel von der unsauberkeit etwas geleutert worden, das Sehet42 ist geboren worden, der hat ihn thun gewinnen in seinem form und gelichterig und der ...
Andreas B. Kilcher, 2006
5
"Polnische Wirtschaft": zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit
'Polnische Wirtschaft' ist Chaos, Leichtsinn, Verschwendung, gleichzeitig aber auch - Unsauberkeit, Rückständigkeit, Ignoranz. Die Kombination dieser Merkmale konnte verschiedenartig vorgenommen werden. In den reicheren Schichten ...
Hubert Orłowski, 1996
6
Sammlung der neuesten Schrifften: welche die Jesuiten in ...
Es sind die Armuth und die Unsauberkeit so sehr voneinandu untcrschieden , daß diese von jedermann verabscheuet , und jene von dem Evangelio angepriesen, von den geistlichen Orden angelobet, und von de» Heiligen erhoben wird.
7
Kindesmisshandlung in der DDR: Kinder unter dem Einfluss ...
Vernachlässigung ja allgemeine Sepsis Unsauberkeit Mutter: Todesstrafe; Vater: lebenslänglich 1 1 Jahre Haushäl terin Schläge u. Vernachlässigung ja „ Nervenchoc" nach Schlägen Trunksucht des Kindes 8 Jahre Zuchthaus 5 Jahre Mutter/ ...
Sabine Gries, 2002
8
Epistel-Predigtbuch zur Beförderung der häuslichen Andacht
deine schandbaren Worte ans deinem Munde; oder du dein Fluchen, dein Schwören, dein Lögen und Lästern oder welche Art der Unsauberkeit und Bosheit es sonst sey, die du an dir habest, und du wolltest deine Unart, deine Untugend, ...
Christian Philipp Heinrich Brandt, 1840
9
Sammlung der neuesten Schriften, welche die Jesuiten in ...
bey die Armuth und die Unsauberkeit tadeln wollte. Sachte, mein hochgeehrter Mönch , suchen Sie mich nicht durch Ihre listigen Wendungen zu hintergehen. Ihr Satz besteht auö ganz verschiedenen Dingen. Es sind die Armuth und die ...
Anton E. Klausing, 1760
10
300 Fragen zum Katzenverhalten: Kompaktes Wissen von A bis ...
Unsere Katzenexpertin Dr. Helga Hofmann beantwortet im bewährten Kompassformat leicht verständlich diese und andere Fragen rund um das rätselhafte Verhalten der Samtpfoten.
Helga Hofmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSAUBERKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unsauberkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plötzlich ist mein Tier unsauber
23.01.2017 Tierärzte geben Tipps für unsere Leser: Diesmal berichtet Dr. Dorothee Radmacher-Billaudelle über Unsauberkeit bei Haustieren und ihre ... «General-Anzeiger, janv 17»
2
Krätze-Erkrankungen in Hagen wieder auf dem Vormarsch
„Das geschieht aber vermutlich nicht immer“, glaubt die Hautärztin Lela Ahlemann. Denn Krätze gilt nach wie vor als Tabu-Krankheit, die mit Unsauberkeit ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Elphi lächelt und zeigt die kalte Schulter
So gnadenlos der Große Saal der Elbphilharmonie jede winzige Unsauberkeit an unsere Ohren transportiert, so gnädig stärkt er all die kleinen Schönheiten, ... «DIE WELT, janv 17»
4
"Die Schöne, sie ist aufgewacht": Hamburg feiert die "Elphi"
... die erkältet sind, sollten besser zu Hause bleiben. Der Saal sei so "gnadenlos ehrlich in seiner Akustik", da lasse sich keine Unsauberkeit kaschieren, heißt es ... «Salzburger Nachrichten, janv 17»
5
Eröffnungskonzert Elbphilharmonie - "Akustik verzeiht keine ...
... ich würde fast sagen, fast schon gnadenlos ehrlich in seiner Akustik, also da lässt sich keine Unsauberkeit kaschieren. Das hat man auch gestern gemerkt: Da ... «Deutschlandfunk, janv 17»
6
Petra Ott: “Nervenzusammenbruch” bei Katzen nach Umzug und ...
Ein schwerer Einsatz für die Katzenflüsterin in Wien-Donaustadt: Petra Ott wurde in einem extremen Fall von Unsauberkeit zweier gestresster Kater in höchster ... «VIENNA.AT, janv 17»
7
Blase leer, Nase kaputt
Kein Wunder, dass diesen Kollegen alles zuwider ist, was Unsauberkeit verbreitet. So wie die beiden Gestalten, die am ehemaligen Postamt nahe der ... «sz-online, déc 16»
8
Halbe Wahrheiten
... denen Medien widerstehen sollen: Verleumdung, Ausgraben längst abgegoltener Fehler, Desinformation und Unsauberkeit. Nicht über den letzten Punkt will ... «katholisch.de, déc 16»
9
Platzverweise für Ordnung in der City
Plauen. Im Kampf gegen verfallende Sitten und Unsauberkeit im Stadtzentrum will die Stadt-Spitze künftig durchgreifen. Gegen Personen, die gegen Plauener ... «Freie Presse, déc 16»
10
Die Krätze ist zurück
Wird doch gemeinhin diese stark juckende Infektion mit Unsauberkeit in Verbindung gebracht, mit Menschen, die der Hygiene komplett abgeschworen haben. «B.Z. Berlin, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unsauberkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unsauberkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z