Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unwidersprochen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNWIDERSPROCHEN EN ALLEMAND

unwidersprochen  unwidersprọchen  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWIDERSPROCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unwidersprochen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNWIDERSPROCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unwidersprochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unwidersprochen dans le dictionnaire allemand

Sans exemples contraires, on peut accepter quelque chose de banal qui ne peut pas rester incontesté. ohne Widersprechen Beispieleetwas unwidersprochen hinnehmendas darf nicht unwidersprochen bleiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «unwidersprochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWIDERSPROCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWIDERSPROCHEN

unwichtig
Unwichtigkeit
unwiderlegbar
Unwiderlegbarkeit
unwiderleglich
Unwiderleglichkeit
unwiderruflich
Unwiderruflichkeit
unwidersprechlich
unwiderstehlich
Unwiderstehlichkeit
unwiederbringlich
Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWIDERSPROCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
vorkochen

Synonymes et antonymes de unwidersprochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIDERSPROCHEN»

unwidersprochen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Unwidersprochen linguee Für Putin danach leichtes sehr viel offensiver noch Bratislawa statt universalen demokratischen Prinzipien Bedeutung sagt kostenlosen pons Übersetzungen PONS eine unwidersprochene Meldung woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch Französisch viele weitere details openthesaurus Datum User Änderung admin verlinkt erwiesen erwiesenermaßen keine Frage assoziiert italian examples Hexenjagd Grünen gegen Frau Kroes darf nicht bleiben caccia alle streghe Verdi contro signora esige risposta

Traducteur en ligne avec la traduction de unwidersprochen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNWIDERSPROCHEN

Découvrez la traduction de unwidersprochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unwidersprochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unwidersprochen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反驳得了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin contradicciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncontradicted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uncontradicted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uncontradicted
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопровергнутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uncontradicted
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনস্বীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contredits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak disangkal
190 millions de locuteurs

allemand

unwidersprochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uncontradicted
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uncontradicted
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncontradicted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uncontradicted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uncontradicted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uncontradicted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uncontradicted
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non contraddetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uncontradicted
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неопровергнутое
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uncontradicted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάψευστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uncontradicted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oemotsagd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoverensstemmelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unwidersprochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWIDERSPROCHEN»

Le terme «unwidersprochen» est communément utilisé et occupe la place 72.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unwidersprochen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unwidersprochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unwidersprochen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNWIDERSPROCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unwidersprochen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unwidersprochen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unwidersprochen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIDERSPROCHEN»

Découvrez l'usage de unwidersprochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unwidersprochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
Behelfe zur Erprobung der widersprochene« und unwidersprochen ge- bliebenen Facta; daß nun aber der Richter in alle diese Beweismittel einzugehen habe, das hat uns vr. Heidmann erst zu beweisen ; denn daß in den §§. 46 und 52 der ...
2
Pamphlets, Religious
... in erster Linie die HofrathSinftruktion von 1794 an, in deren 8- 62 nach Ihrer Versicherung bestimmt wird, eS solle dm Diöcesan- bischöfen nichts entzogen werden , was ein unverrückteS und unwidersprochen zugestandenes Recht war.
3
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Nach einer von der Landtagsverwaltung verfaßten und unwidersprochen gebliebenen Aufstellung mit Stand vom 12. 8. 1996 (vgl. Anlage 7 zum Schriftsatz des Antragsgegners vom 15. 8. 1996) liegt die PDS-Fraktion mit sechs großen und ...
Deutschland. Verfassungsgericht, Mitgliedern der Gerichte Staff, 1999
4
Kirchenpolitische Schriften
Diese. Rüge. nahm. Schleiermacher. nicht. unwidersprochen. hin. In. seinem. Schreiben. vom. 6. Februar. 1827. rechtfertigte. er. sich. ausführlich. gegenüber. dem. Konsistorium.1*1. Schleiermacher. bestritt. den. amtlichen. wegen von Ihnen ...
Friedrich Schleiermacher, Günter Meckenstock, Hans-Friedrich Traulsen, 2000
5
Kirchenpolitische Schriften
Diese. Rüge. nahm. Schleiermacher. nicht. unwidersprochen. hin. In. seinem. Schreiben. vom. 6. Februar. 1827. rechtfertigte. er. sich. ausführlich. gegenüber. dem. Konsistorium.232. Schleiermacher. bestritt. den. amtlichen. 282 wegen von  ...
Günter Meckenstock, 2000
6
Die Chemie der trocknenden ?le
unwidersprochen,. bis sie von Bauer und Hazura!) auf Grund ihrer Arbeiten über die Leinölfettsäuren und mit Hilfe der unterdessen ausgearbeiteten fettanalytischen Methoden revidiert wurden. Zu— nächst gaben sie folgende allgemeine ...
Wilhelm Fahrion
7
Alphabetischer Renner aller in den würzburgischen und ...
Die Wiederbesetzung erledigter Gewerbs -Concessionen findet nur dann statt, wenn sich nach vorgängiger genauer Untersuchung aller Umstände die Wicderverleihung ebenfalls evident und unwidersprochen als nothwenoig darstellt. (§. 14.) ...
Adam Joseph Weber, 1821
8
Sammlung einiger bei den Gülich- und Bergischen Dikasterien ...
Nun ist in d«r Geschichte unwidersprochen, »aß der befragte Distrikt an den Dohmhof zehn, bar sey«, mithin der Dohmdechant als v«cim». tor univers»!,«, oder welches noch wahrscheinlicher, ob incorpor^tlOnem p^rucki« F»Ä3in nIs ...
9
Entscheidungen merkwürdiger Rechtsfälle
Belangen« unwidersprochen nicht in Erfüllung gesetzt worden , zu unerläßlichen Bedingungen bei dem Handelsgeschäfte gemacht zu haben. Also war der Beweis der Klägerin, oder hier der Be> langen« aufzulegen. l^. ,. ss. l<. !,,. 6. 6e>. et ...
Carl Ernst Albrecht, 1799
10
Vollständiges Handbuch des bayerischen Civilprocesses: nach ...
Auch die Wiederbesetzung erledigter Gewerbs -Concessionen findet nur dann statt, ' wenn sich, nach vorgangiger genauer Untersuchung aller Umstände, die Wiederverleihung ebenfalls evident und unwidersprochen als wirklich nothwendig ...
Christian Ernst von Wendt, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWIDERSPROCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unwidersprochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriel entsetzt über AfD-Politiker: "Höcke verachtet Deutschland"
Nie, niemals dürfen wir die Demagogie eines Björn Höcke unwidersprochen lassen. Nicht als Deutsche, schon gar nicht als Sozialdemokraten", schrieb ... «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
2
Josef Winkler - Leserbrief kann nicht unwidersprochen bleiben
Der Leserbrief kann nicht unwidersprochen bleiben! Er unterstellt so mir nix, dir nix Landesrat Darmann, er hätte nie etwas von Josef Winkler gelesen. Kann der ... «Kleine Zeitung, déc 16»
3
Gewerkschaft Verdi kritisiert: Kein Betriebsrat beim ...
Nicht unwidersprochen lassen will Fels indes, dass KNV sich nicht um die Integration bemühe: 14 Prozent der Mitarbeiter besäßen einen Migrationshintergrund, ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
4
Vor der Wahl macht der ORF Multi-Kulti-Propaganda
Aber es geht noch unglaubwürdiger: Da stellt Kohlenberger – natürlich wieder unwidersprochen – unter Berufung auf eine Studie des eigenen Instituts die ... «Zur Zeit, nov 16»
5
Kerstin Andreae reagiert auf Brandauers Wutrede
... bei einer Preisverleihung verkündet, dass er Politiker hasse. Diese Attacke wollte die Grünen-Abgeordnete Kerstin Andreae nicht unwidersprochen lassen. «Badische Zeitung, oct 16»
6
YouTuber als Autor - Anschreiben gegen Unsinn im Netz
Der YouTuber Rayk Anders will das nicht länger unwidersprochen hinnehmen und hat ein Buch geschrieben: "Eure Dummheit kotzt mich an". Sein Ziel: ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
7
TV-Rechte - Fußball: Plus 80 Prozent
Zumindest ließ Sky-Vorstandschef Carsten Schmidt diese Summe in einem Interview mit der Welt am Sonntag unwidersprochen. Bisher war zwar bekannt, dass ... «Süddeutsche.de, août 16»
8
Die Beklopptheiten der Woche: CDU und SPD im Sommerloch ...
... weitreichende Gedankenverbote durchgesetzt werden; diese Einschränkung der Meinungsfreiheit können wir auf keinen Fall unwidersprochen hinnehmen. «Piratenpartei Deutschland, août 16»
9
Sarrazin will keine Moral in der Politik
Und diese Thesen dürfen nicht unwidersprochen bleiben, deswegen sind wir hier. Franz Kanngießer, Grüne Jugend Leipzig. Ein Transparent bei der ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, mai 16»
10
Hetze im Netz: Gekündigter Hochschullehrer war auch in ...
In sogenannten Echoräumen treffen sich User, um unwidersprochen Hetzkampagnen zu verbreiten.Foto: dpa. Wolfgang Hebold war Privatdozent an der ... «Tagesspiegel, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unwidersprochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unwidersprochen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z