Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unwidersprechlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNWIDERSPRECHLICH EN ALLEMAND

unwidersprechlich  unwidersprẹchlich, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWIDERSPRECHLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unwidersprechlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNWIDERSPRECHLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unwidersprechlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unwidersprechlich dans le dictionnaire allemand

pas de contradiction. keinen Widerspruch zulassend.

Cliquez pour voir la définition originale de «unwidersprechlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWIDERSPRECHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWIDERSPRECHLICH

unwichtig
Unwichtigkeit
unwiderlegbar
Unwiderlegbarkeit
unwiderleglich
Unwiderleglichkeit
unwiderruflich
Unwiderruflichkeit
unwidersprochen
unwiderstehlich
Unwiderstehlichkeit
unwiederbringlich
Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWIDERSPRECHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Synonymes et antonymes de unwidersprechlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNWIDERSPRECHLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unwidersprechlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unwidersprechlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIDERSPRECHLICH»

unwidersprechlich drakonisch erwiesen unangreifbar unbestreitbar unbezweifelbar unleugbar wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unwidersprechlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Lexikon Finden lexikon verwandtes Wort sagt noch kostenlosen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können universal deacademic Unwidersprêchlich nicht widersprechen kann Eine unwidersprechliche Wahrheit

Traducteur en ligne avec la traduction de unwidersprechlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNWIDERSPRECHLICH

Découvrez la traduction de unwidersprechlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unwidersprechlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unwidersprechlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雄辩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incontrovertible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incontrovertibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्विवाद रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقبل الجدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопровержимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incontestavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিঃসংশয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréfutablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incontrovertibly
190 millions de locuteurs

allemand

unwidersprechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議論の余地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논쟁의 여지가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incontrovertibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chối cãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கஇயலாதபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incontrovertibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incontrovertibly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontrovertibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezaprzeczalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаперечно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incontestabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμφισβητήτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onteenseglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odiskutabelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incontrovertibly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unwidersprechlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWIDERSPRECHLICH»

Le terme «unwidersprechlich» est communément utilisé et occupe la place 101.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unwidersprechlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unwidersprechlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unwidersprechlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNWIDERSPRECHLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unwidersprechlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unwidersprechlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unwidersprechlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNWIDERSPRECHLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unwidersprechlich.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Wie manches würde in der Theorie unwidersprechlich scheinen, wenn es dem Genie nicht gelungen wäre, das Widerspiel durch die Tat zu erweisen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIDERSPRECHLICH»

Découvrez l'usage de unwidersprechlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unwidersprechlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferdinand Wilhelm Beers Richtige Vereinigung der ...
wodurch die bisherigen Schwierigkeiten in diesem Stücke gänzlich wegfallen, die historische Gewissheit der heil. Schrift unwidersprechlich dargethan, und die Uebereinstimmung der weltlichen Geschichte mit derselbigen gezeiget wird.
Ferdinand Wilhelm Beer, 1751
2
Peter Krezschmers Oeconomische practica, worinnen die ...
so damit verbunden, enthalten sind, zugleich auch unwidersprechlich erwiesen wird, dass der land-bau in allen theilen der welt wenigstens um ein drittel höher, als bishero geschehen, zu nutzen sey; mit dazu dienlichen kupfern und ...
Peter Krezschmer, 1749
3
Nothwendige Prüfung D. Johann Georg Estors ...
Worinnen er Von des Hoch-Fürstlichen Hauses Löwenstein und Wertheim, Als Des Durchlauchtigsten Churfürstens zu Pfaltz, Friderici Victoriosi, Rechtmässig- Ehelicher Nachkommenschafft, unwidersprechlich hoher Ankunfft, und Ursprung.
Johann Friedrich ¬von Frühauf, 1733
4
Beiträge zur weitern Ausbildung der deutschen Sprache
Ungerechnet, daß Reste, und volle Ausbrüche einander nicht entgegenstehen, so ist es doch wol zu kühn, statt: es ist unwidersprechlich, daß diese Reste, bis bezeugen, oder, wie es auch heißen könnte: daß diese Reste da sind, zu sagen:  ...
Joachim Heinrich Campe, 1796
5
A dictionary English, German and French: containing not only ...
/a «^<«»e ^« </,'«6/«'i, ^«»on«7»«»:/e. Vem6i,tt,,l>!e, beweislich, was unwidersprechlich be< wiesen werden kan , c^«6/e </e <//mo»/?>''?l/«>,. l) em6nN«I>ly , deutlich, klärlich, augenscheinlich,«»« widersfrechlich, c/a,>em^»/ , v,/W/eme»/.
Christian Ludovici, Johann Bartholomäus Rogler, 1763
6
Helleleuchtender Hertzens-Spiegel, worinnen vermittelst ...
Unwidersprechlich isis / daß die Vereinigung GOttes und des Menschen nicht geschehen könne / ohne den Grund der herylichen Liebe Givttes. VII. Unwidersprechlich isis / daß diese GOttes-Liebe uns nicht möge bekant werden/ ohne ...
Johannes Tauler, 1705
7
Die Influenza der Pferde in ihren verschiedenen ...
Dieser Schriftsteller sagt rämlich pag 20: »Es ist, wie gesagt, durch alle Versuche und Erfahrungen unwidersprechlich erwiesen, dass die Influenza kein Contaginm enthält, und nicht ansteckend ist, noch durch ein Miasma erzeugt wird .
Werner Theodor Josef Spinola, 1844
8
Sämmtliche werke
Es ist unwidersprechlich; es mangeln der Massenkultur unsers Geschlechts und der einzig möglichen Massenbehandlung desselben wesentliche Fundamente, deren festes, gesichertes Dasein die Individual-Cultur desselben wesentlich ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1870
9
Abriss des Lebens und Wirkens Emanuel Swedenborg's: ...
Do nun die vorliegende Thalsache unwidersprechlich erwiesen ist, so bleibt kein anderer Schluß, als derjenige, den Wieland selbst macht S. 140: „Ich sage also in ganzem Ernst: Wäre die Wahrheit auch nur einer einzigen Erscheinung oder ...
Johann Friedrich Immanuel Tafel, 1845
10
Die Kirchen-Geschichte des Eusebius von Cäsarea
Dies wären also die unwidersprechlich ächten. Zu denen, deren Göttlichkeit ungewiß ist, die aber dennoch Vielen bekannt sind, gehören die sogenannten Briefe Iaeobi und Iudä, der zweite Brief Petri und der sogenannte zweite und dritte ...
Eusebius (of Caesarea, Bishop of Caesarea), 1869

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWIDERSPRECHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unwidersprechlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der süddeutsche Kulturkreis als Erklärung für soziale Nötigung
Weh tun Ihre Texte übrigens nicht, dafür müssten Sie schneidend, sezieren, dtechend argumentieren, mit unwidersprechlich scharf operierender Logik. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Wer versteht Europa? Der verspätete Kontinent
Unter deutschen Europa-Politikern ist die Meinung populär, ja, unwidersprechlich geworden, nationalstaatliche Souveränitätsansprüche verlören fortdauernd an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Wie AfD und Pegida ticken
Und wer davon überzeugt ist, mit seiner Weltsicht so prinzipiell, also unwidersprechlich Recht zu haben, der wähnt sich auch im Recht und nachgerade ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 16»
4
Alle Korrupt, diese Griechen? Das Treiben der deutschen ...
Wie deutlich geworden ist, ist diese durch die Milliardengeschäfte mit Griechenland unwidersprechlich gefördert worden in der Vergangenheit. Die deutsche ... «Die Freiheitsliebe, juil 15»
5
Lübeck lädt zur Nacht der Museen ein
... 17, 18, 19 Uhr: „Unwidersprechlich“, Vortrag zum Stand der Bauarbeiten; 21, 22 Uhr: „Handel und Seelenheil ein Widerspruch?“, Mittelalterliche Lesungen; 21 ... «Lübecker Nachrichten, août 13»
6
Maischberger-Talk zu Prostitution Ein Königreich für echte Fakten!
Gäste aus dem Milieu, Betroffene, Praktiker, ein Politiker und die "Emma"-Herausgeberin als unwidersprechliche Kämpferin wider die Unterdrückung der Frau. «Spiegel Online, mars 12»
7
Publikations-Bias: Studienschwund trotz FDA-Gebot
Das Maldoon-Papier steht immer noch unwidersprechlich im Raum. Auch die Kosten für die Therapie sind trptz Generika und AOK-Rabatten immer noch ... «Deutsches Ärzteblatt, janv 12»
8
Das kosmische Ding-Dong
... ideologischen Zweck: Sie erlaubt ihr, Abstraktionen so auftreten zu lassen, als wären sie unwidersprechlich. Sie verwandelt Weltanschauungen in Berufe und ... «sueddeutsche.de, juil 10»
9
Friedrich Schiller und das Erhabene im Denken und Handeln
Die Anlage zu der Gottheit trägt der Mensch unwidersprechlich in seiner Persönlichkeit in sich: der Weg zu der Gottheit, wenn man einen Weg nennen kann, ... «Neue Solidarität, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unwidersprechlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unwidersprechlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z