Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unwiderstehlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNWIDERSTEHLICHKEIT EN ALLEMAND

Unwiderstehlichkeit  Unwiderste̲hlichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWIDERSTEHLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unwiderstehlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNWIDERSTEHLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unwiderstehlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unwiderstehlichkeit dans le dictionnaire allemand

irrésistible étant quelque chose d'irrésistible. das Unwiderstehlichsein etwas Unwiderstehliches.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unwiderstehlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWIDERSTEHLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWIDERSTEHLICHKEIT

Unwichtigkeit
unwiderlegbar
Unwiderlegbarkeit
unwiderleglich
Unwiderleglichkeit
unwiderruflich
Unwiderruflichkeit
unwidersprechlich
unwidersprochen
unwiderstehlich
unwiederbringlich
Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich
Unwirklichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWIDERSTEHLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Unwiderstehlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIDERSTEHLICHKEIT»

Unwiderstehlichkeit unwiderstehlichkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere vocabulix Übersetze Wort Sprachen Wörterbuches sind deutsches german Uebersetzung uebersetzen wordreference Stichwörter Wendungen sowie beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Unwiderstehlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNWIDERSTEHLICHKEIT

Découvrez la traduction de Unwiderstehlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unwiderstehlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unwiderstehlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可抗拒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo irresistible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irresistibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अथकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم المقاومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неотразимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irresistibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irresistibility
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irresistibility
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk esthy
190 millions de locuteurs

allemand

Unwiderstehlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irresistibility
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저항 할 수 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irresistibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irresistibility
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irresistibility
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irresistibility
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanılamazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irresistibility
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irresistibility
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надзвичайність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irresistibility
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάσχετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onweerstaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irresistibility
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irresistibility
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unwiderstehlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWIDERSTEHLICHKEIT»

Le terme «Unwiderstehlichkeit» est très peu utilisé et occupe la place 150.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unwiderstehlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unwiderstehlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unwiderstehlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNWIDERSTEHLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unwiderstehlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unwiderstehlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unwiderstehlichkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNWIDERSTEHLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unwiderstehlichkeit.
1
Sigmund Freud
Das Glücksgefühl bei Befriedigung einer wilden, vom ich ungebändigten Triebregung ist unvergleichlich intensiver als das bei Sättigung eines gezähmten Triebes. Die Unwiderstehlichkeit perverser Impulse, vielleicht des Verbotenen überhaupt, findet hierin eine ökonomische Erklärung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIDERSTEHLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Unwiderstehlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unwiderstehlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Die Heftigkeit und die hieraus hervorgehende Unwiderstehlichkeit der Gelüste, sagt Flemming weiter, sei kein Beweis für ihren krankhaft psychischen Ursprung; denn die Unwiderstehlichkeit der Begierden sei relativ und hänge von den ...
Georg Friedrich Most, 1838
2
System der gerichtlichen Psychologie: für Gerichtsärzte, ...
Die Heftigkeit und die hieraus hervorgehende Unwiderstehlichkeit der Gelüste, sagt Flemmt'g weiter, sei kein Beweis für ihren krankhaft psychischen Ursprung; denn die Unwiderstehlichkeit der Begierden sei relativ und hänge von den ...
Johannes Baptista Friedreich, 1852
3
System der gerichtlicher Psychologie. Dritte umgearbeitete ...
Die Heftigkeit und die hieraus hervorgehende Unwiderstehlichkeit der Gelüste, sagt Flcmmig weiter, sei kein Beweis für ihren krankhaft psychischen Ursprung; denn die Unwiderstehlichkeit der Begierden sei relativ und hänge von den ...
J. B. FRIEDREICH, 1852
4
Systematisches Handbuch der gerichtlichen Psychologie: für ...
Die Heftigkeit und die bieraas hervorgehende Unwiderstehlichkeit der Gelüste, sagt Flemming weiter, sey kein Beweis für ihren krankhaft psychischen Ursprung: denn die Unwiderstehlichkeit der Begierden sey relativ und hänge von den ...
Johannes B. Friedreich, 1835
5
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Die Heftigkeit und die hieraus hmorgesesdc Unwiderstehlichkeit der Gelüste. sagt Flermnilzg weiter, sei kein Bewei: für ihren krankhaft Nychischen Ursprung; denn die Unwiderstehlichkeit der Begierden sei relativ und hänge von den ...
Georg Friedrich Most, 1838
6
Archiv der deutschen gesellschaft fuer psychiatrie und ...
Die Unwiderstehlichkeit würde sich schwerlich mit dem Willen vereinbaren lassen, den die Idee des Selbstmordes in sich schliefst und der immer existiren mufs, aber in verschiedenem Grade nach den einzelnen Fällen, sobald ein solcher ...
7
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
Allein es wird eine solche absolute Unwiderstehlichkeit der Begierden in einem einzigen Falle fast allgemein angenommen, da nämlich , wo die Seele krank, der Geist, die Vernunft zerrüttet ist, so dass diese nicht mehr im Stande ist, entweder  ...
Ernst Horn, 1830
8
Der Begriff der Natur und seine Geschichte
haben wie eine axiomatisch aufgebaute Wissenschaft. Woher kommt die Unwiderstehlichkeit dieses Dogmas? Unwiderstehlichkeit ist selbst ein wesentlicher Charakter der Evidenz, und wir werden einen neuen Aspekt der Evidenz zu Gesicht ...
Georg Picht, 1989
9
Handbuch der gerichtsaerztlichen Praxis: mit Einschluß der ...
Eben so irrig ist es aber auch, glauben zu wollen, dass da, wo von einer absoluten Unwiderstehlichkeit einer Begierde die Rede ist, auch von einer Seelenkrankheit, in dem allgemein angenommenen engen Sinne des Wortes, die Rede seyn ...
Johannes B. Friedreich, 1843
10
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Diese Unwiderstehlichkeit der Begierden ist also relativ, indem sie von den Umstanden abbangt, in sofern diese entweder das Interesse, das die Begierde einflößt, oder ein anderes entgegengesetztes Interesse überhand neh, men lassen.
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWIDERSTEHLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unwiderstehlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Globalisierung ist tot
Damit ist die Liberalisierung der Märkte nicht mehr der Motor der Weltwirtschaft und auch kein Nachweis der Unwiderstehlichkeit der neoliberalen Utopie mehr. «amerika21.de, janv 17»
2
«Kino ist Kunst ist Kino» – Aargauer Kunsthaus lädt zeitgleich mit ...
Solche und andere Facetten greifen die 30 Künstlerinnen und Künstler auf, die das Aargauer Kunsthaus zur Schau über die Unwiderstehlichkeit des Films ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
3
Bielefelder Inszenierung von Donizettis Oper "Der Liebestrank ...
... dass der von seiner Unwiderstehlichkeit überwältigte junge Lagerarbeiter ein Millionenerbe gemacht hat, von dem er selbst allerdings noch gar nichts weiß. «Neue Westfälische, déc 16»
4
Der HCD kommt zu spät auf Touren
Es will sich keine Konstanz einstellen, die Unwiderstehlichkeit der Meisterjahre ist ihm längst abhanden gekommen, ein klares Profil fehlt, was nicht zuletzt das ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Damon Hill, Johnny Herbert: «Lewis Hamilton lauert»
Der 52jährige Herbert hakt ein: «Einige Leute sprechen davon, dass Vettel sein Mojo verloren hätte, also diese ganz besondere Aura der Unwiderstehlichkeit. «SPEEDWEEK.COM, oct 16»
6
Risiko Clinton
Es kamen private Tonbänder zum Vorschein, in denen der damals 59-Jährige vor elf Jahren mit seiner sexuellen Unwiderstehlichkeit, aber auch mit ... «Die Weltwoche, oct 16»
7
Fussballstadt Manchester: Im Zentrum der Welt
Wer aber genauer hinschaut, der erkennt, dass der Fussball, wie ihn Guardiola begreift, im Begriff ist, seine Unwiderstehlichkeit einzubüssen. In München stiess ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
8
Oscar Wilde: "Das Bildnis des Dorian Gray"
Trotzdem besitzt dieses Buch eine Art von Unwiderstehlichkeit, es geht ein Zauber von ihm aus, der jeden Leser ungeachtet aller Fehler und Mängel ... «NDR.de, juil 16»
9
Mit The Petits Fours ist 2016 Europas erfolgreichste Burlesque ...
Ob nun prüde oder zu aufgeklärt, die Burlesque-Künstlerinnen überzeugen mit ihren Reizen und ihrem Charme jeden Skeptiker von der Unwiderstehlichkeit der ... «regioactive.de, juin 16»
10
Laura Mvula: "The Dreaming Room" - Popmusikalische Emanzipation
... Maya Angelou aus dem Jahr 1978 benannt, einem Tribut an die eigene Kraft und Unwiderstehlichkeit als eine Frau, die zu ihrem Körper steht. "Ich wachte ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unwiderstehlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unwiderstehlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z