Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Veräußerlichung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERÄUSSERLICHUNG EN ALLEMAND

Veräußerlichung  [Verä̲u̲ßerlichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERÄUSSERLICHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veräußerlichung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERÄUSSERLICHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Veräußerlichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Veräußerlichung dans le dictionnaire allemand

l'étranger. das Veräußerlichen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Veräußerlichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERÄUSSERLICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERÄUSSERLICHUNG

Verästelung
Verästlung
Veratrin
verätzen
Verätzung
verauktionieren
Veräußerer
Veräußerin
veräußerlich
veräußerlichen
veräußern
Veräußerung
Veräußerungsgewinn
Veräußerungsverbot
verausgaben
Verausgabung
verauslagen
Verauslagung
Verazität
Verb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERÄUSSERLICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Veräußerlichung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERÄUSSERLICHUNG»

Veräußerlichung Grammatik veräußerlichung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen Kirchenkrise gotteskrise führst mich hinaus Febr Krankheit dahinter steckt heißt Augen vieler Menschen Kirche äußerlicher Trachten universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Erotismus franz érotisme wird meist Begriff Sublimation Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Chopin

Traducteur en ligne avec la traduction de Veräußerlichung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERÄUSSERLICHUNG

Découvrez la traduction de Veräußerlichung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Veräußerlichung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Veräußerlichung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

externalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

externalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाह्यीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстернализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

externalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

externalization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extériorisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

externalization
190 millions de locuteurs

allemand

Veräußerlichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

externalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

externalization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்துவதாகவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

externalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışlanması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esternalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eksternalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстерналізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

externalizări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερική ανάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksternalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksternalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Veräußerlichung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERÄUSSERLICHUNG»

Le terme «Veräußerlichung» est très peu utilisé et occupe la place 154.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Veräußerlichung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Veräußerlichung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Veräußerlichung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERÄUSSERLICHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Veräußerlichung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Veräußerlichung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Veräußerlichung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERÄUSSERLICHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Veräußerlichung.
1
Albert Schweitzer
Die kulturhemmenden Umstände des modernen wirtschaftlichen und geistigen Lebens wirkten sich am Menschen aus, ohne daß er sich gegen sie zur Wehr setzte. Der überbeschäftigte und ungesammelte Mensch verfiel der geistigen Unselbständigkeit, der Veräußerlichung, einem falschen Wirklichkeitssinn, einem falschen geschichtlichen Sinn, einem kurzsichtigen Nationalismus und einer erschreckenden Humanitätslosigkeit. Darin wirkte sich der Niedergang der Kultur aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERÄUSSERLICHUNG»

Découvrez l'usage de Veräußerlichung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Veräußerlichung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werke
So fürchteten sich vermöge jener Veräußerlichung manche fromme, aber in einem Mißverftande befangene Eltern, dein schwachen, unsicher« Alter ihrer Kinder die Taufgnade anzuvertrauen, welche, einmal durch Sünde verloren, nicht ...
August Neander, 1864
2
Lebenswelt und Politik: Perspektiven der Phänomenologie nach ...
Diese Veräußerlichung wirkt darum so intensiv auf das Leben ein, da sie gerade die Leiblichkeit in ihrer Innerlichkeit ... erschlossen sein, bevor diese ursprüngliche Individuati- on in ihre numerische Veräußerlichung überführt werden kann.
Giovanni Leghissa, Michael Staudigl, 2007
3
Stimmen aus der katholischen Kirche über die Kirchenfragen ...
Denn an dieser Veräußerlichung ist jetzt Alles künstlich gemacht, indem sie heut zu Tage wider die reichsten und herrlichsten EntWickelungen streitet, die uns den im apostolischen Zeitalter für alle Zeiten quellenden Born des Lebens seit ...
Catholic Church, 1870
4
Einleitung und die drei ersten Abschnitte der ersten ...
Wie nun die Entwickelung des Reiches Gottes von innen heraus das ift. wodurch der neuteftamentliche Standpunkt von dem alttefkamentlichen' fich unterfcheidet. fo erkennen wir in diefer Veräußerlichung des Reiches Gottes in dem Begriffe ...
5
Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche
Wie nun die Entwickelung des Reiches Gottes von innen heraus das ist, wodurch der neutestamentliche Standpunkt von dem alttestamentlichen sich unterscheidet , so erkennen wir in dieser Veräußerlichung des Reiches Gottes in dem ...
August Neander, 1842
6
Profile – Krisen – Perspektiven:
Es äußerte sich in einer Veräußerlichung des Glaubens. Die Ver- äußerlichung zeigt sich in der Überbewertung kirchlicher Autorität, im Wunderglauben, im Ablaßwesen, welches das Innerlichste, die Seele „auf die äußerlichste, leichtsinnigste ...
Martin Honecker, 1997
7
Dialog und Freiheit
Es ist ein lmmaterielles, das die Menschen durch die Veräußerlichung in die verschiedensten Materialien fixiert haben. Die gesamte menschliche Welt ist eine besondere Veräußerlichung von lnnerem. Es ist auch Aneignung, aber auch ...
Thomas Gutknecht, 2005
8
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
Texte sekundärer Entstehung Die Begründung des Textes im Überlieferungszweck und die Veräußerlichung in der Form des schriftlichen Dokuments ermöglicht eine Verdauerung von Kommunikation, wo diese weder vom Sprecher noch vom ...
Mouton De Gruyter, 1994
9
Studien zur Anthropologie des Kindes
Die Theorie ist folgende: Ein Mensch kann sich in verschiedenen Formen„ver- äußerlich-en“. Er kann, wie ja der Ausdruck„Veräußerlichung“ im außer- wissenschaftlichen Sprachgebrauch sagen will, sehr wohl handeln, ohne dazu seine ganze ...
Martinus Jan Langeveld, 1956
10
Semiotik und Dissemination: von A.J. Greimas zu Jacques ...
Das dominante gemeinsame Sem ließe sich als /Veräußerlichung/ bezeichnen. Die /Veräußerlichung/, /Verdinglichung/ als Denomination für den Wertekanon des Mannes ist dem /Mangel/ als dominantem Sem der bisher analysiertenten ...
Bärbel Lücke, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERÄUSSERLICHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Veräußerlichung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Sinn des Advents
... eine große Verheißung und eine Verpflichtung für die, die dieses Kommen Gottes auch heute noch erwarten, trotz aller Sinnentleerung und Veräußerlichung. «Kath.Net, déc 16»
2
Elisabethempfang des Bistums Erfurt für Thüringer Politiker in der ...
Damit setzte er gegen die damalige Veräußerlichung auf Verinnerlichung des Christseins, ein zutiefst mystisches Anliegen. […] So stand hinter den 95 ... «meinAnzeiger.de, nov 16»
3
Theologe: Luthers Thesen wären heute reformkatholisch
... ein Recht zu, das ihm nicht zustehe; er führe zu einer Veräußerlichung des Glaubens, zu einer Abhängigkeit einfacher Menschen von angemaßter Autorität. «katholisch.de, oct 16»
4
„Wer kann und muss sich rechtfertigen?“
... er schreibe der Kirche und besonders dem Papst ein Recht zu, das ihm nicht zustehe; er führe zu einer Veräußerlichung des Glaubens, zu einer Abhängigkeit ... «Erzdiözese Wien, oct 16»
5
Mystik und Ketzerei Neue Bücher zu Martin Luther
Zu dieser Veräußerlichung gehörte eben genau der Freikauf von Sünden durch finanzielle Zahlungen, die wiederum der Kirche zugutekommen und zum ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
6
„Pfingstklang“ im Zeichen der Mystik
„Mystik, finde ich, ist im religiösen Bereich eigentlich sehr verloren gegangen und auch durch die Veräußerlichung in der Musik verloren gegangen. Bruckner ... «ORF.at, mai 16»
7
Vor 50 Jahren gestorben Erwin Piscator - der große Bühnen ...
Dort war er fremd, registrierte zwischen Ruinen, Stillstand und dem gerade beginnenden Wirtschaftswunder eine zunehmende Veräußerlichung des Lebens. «Deutschlandfunk, mars 16»
8
Martin Luther: Weckrufer
Damit setzte Luther, gegen die damalige Veräußerlichung, auf eine Verinnerlichung des Christseins. Seine Reform galt der katholischen Kirche, sie hatte keine ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
9
Phänomenale Küsterin – „Jenufa“-Premiere in Altenburg
Nach diesen souveränen Anläufen kann sie ohne Veräußerlichung die Wahnattacken in höchster Spannung ausagieren. Und das Verlöschen nach der ... «nmz - neue musikzeitung, févr 16»
10
Warum Guido Maria Kretschmer im TV nähen lässt
... Amazon auch verkaufen. Der E-Commerce-Gigant hat im Oktober das Angebot „Handmade“ gestartet. Veräußerlichung und Veräußerung zugleich. «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veräußerlichung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verauberlichung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z