Téléchargez l'application
educalingo
Verehelichung

Signification de "Verehelichung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VEREHELICHUNG EN ALLEMAND

Vere̲helichung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEREHELICHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verehelichung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEREHELICHUNG EN ALLEMAND

définition de Verehelichung dans le dictionnaire allemand

le marié; mariage; Mariage.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEREHELICHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VEREHELICHUNG

Veredelung · Veredelungsprodukt · Veredelungsverfahren · Veredlung · Veredlungsprodukt · Veredlungsverfahren · verehelichen · verehren · Verehrer · Verehrerin · Verehrerpost · verehrt · Verehrung · verehrungsvoll · verehrungswürdig · Verehrungswürdigkeit · vereidigen · Vereidigung · Verein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VEREHELICHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Synonymes et antonymes de Verehelichung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEREHELICHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verehelichung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREHELICHUNG»

Verehelichung · Heirat · Hochzeit · Trauung · Vermählung · verehelichung · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · reverso · German · meaning · also · verehelichen · verehelicht · Verherrlichung · Veredelung · example · Stadtgemeinde · gloggnitz · heirat · eheschließung · Diese · Übersicht · enthält · alle · Dienstleistungen · gruppiert · nach · Heirat · Eheschließung · Trauung · Für · nähere · Informationen · bitte · Dienstleistung · Dict · dict · Anzeige · über · universität · innsbruck · Büroadresse · Maximilianstraße · Bauteil · Stock · Innsbruck · Hiermit · teile · Leopold · Franzens · Universität · spanisch · pons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verehelichung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VEREHELICHUNG

Découvrez la traduction de Verehelichung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verehelichung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verehelichung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

婚姻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

matrimonio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marriage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زواج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mariage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verehelichung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結婚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evlilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

matrimonio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

małżeństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шлюб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbindelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verehelichung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEREHELICHUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verehelichung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verehelichung».

Exemples d'utilisation du mot Verehelichung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VEREHELICHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verehelichung.
1
Otto Pfleiderer
Bloße Neigungsehe, den Vernunftgründen zuwider, ist gewagter als bloße Vernunftehe ohne ausgesprochene Neigung, vorausgesetzt, daß keine Abneigung und wenigstens Achtung vorhanden sei; unsittlich ist aber eine Verehelichung mit innerer Abneigung aus bloßen äußeren Gründen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREHELICHUNG»

Découvrez l'usage de Verehelichung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verehelichung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtlicher Abdruck des revidierten Gesetzes über die ...
Swezzter Abschnitt. Von der Verehelichung. In Ansehung der Verehelichung ' werden nachstehende Bestimmungen ertheilt: 1) Keinem StaatS»Einwohner, welcher in irgend einer Gemeinde «inen gesetzlichen Titel der Ansässigm« chung <SI.
‎1834
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
IV. Zu §. 4. des revidirten Gesetzes über Ansässigmachnng und Verehelichung ( §§. 24 n. 2S) Alimentation verarmter Staatsdiener nach Verlust ihres Amtes. V. Zu §- S. deS revidirten Gesetzes über Ausäsfigmachnug uud Verehelichung.
Georg Ferdinand Döllinger, 1837
3
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
September 1825, re,p. nunmehr des revidirten Gesetzes über Ansässigmachung und Verehelichung zu halte« haben, welches hinwieder in §> 9. die den Gemeinden durch das Gemeindeedict vom 17. Mai 1818 — nunmehr durch das revl- ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1837
4
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Vincenz August Wagner. richtig, so mangelt es auch der Staatsbürgerin an der Berechtigung, sich durch den Act der Verehelichung von dem Staatsverbande willkührlich loszumachen. Dieser Grundsatz ist zwar in dem a. b. Gesetzbuche nicht ...
Vincenz August Wagner, 1828
5
Taschenbibliothek für Bayerische Staatsbürger: Zwei Theile. ...
Von der Verehelichung, An Ansehung der Verehelichung werden nachstehende Bestimmungen ertheilt: 1) Keinem Staats - Einwohner, welcher in irgend einer Gemeind/ einen gesetzlichen Titel der Ansässigmachung 2 und 4.) sür sich hat ...
6
Gesetz über die Ansässigmachung und Verehlichung
terwerfen, ynd dtlrfen in feinem FaL« den Be< trag von Cmhundert Gulden übersteigen, noch da, wo sie weniger betragen, über das dennal bestehende Maaß erhöht wenden. ' ' Z w e y t e r Abschnitt. Von der Verehelichung. h. 8. In Ansehung ...
‎1825
7
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
München, Inhalt. Verehelichung von Militär, Person«, resp. den Vollzug der L. §. S. u, g. de« revidirten «nsZssig- michungS - Gesetzes bezüglich auf die im MMtär -Berbande stehenden Individuen. Döllingersche Verordnungen— Sammlung.
Isarkreis, 1835
8
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
... sohin mit Beibehaltung de« bayerischen JndigenatS zum Zweck«, de» Betreibung eine« Gewerbe« odn ähnliches GischäHl« ftäusl^ch rxZe^erzulassen , und zu verehelichen, insoferne dieselben die Verehelichung«» Bewilligung von Seite ...
Ober-Donau-Kreis (1817
9
Anleitung zum geistlichen Geschäfts-Style und zur ...
für sich hat, soll die gehörigen Orts nachgesuchte Erlaubniß zur Verehelichung oder Wiederverehe- lichung verweigert werden, wenn nicht Privat- oder kir- chknrechtliche Hindernisse ober außerordentliche Polizcp-Rück- fichtcn eintreten ; ...
Andreas Müller, 1828
10
Systematische Darstellung der Gesetze über den politischen ...
Gesetzbuche vorgeschriebenen Arten bereits die osterreichische Staatsbürgerschaft erlangt haben, bey ihrer Verehelichung an den Ausweis über ihre unbedingte Entlassung aus dem bayerischen Unterthansverbande nicht gebunden, weil ...
Franz Tobias Herzog, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEREHELICHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verehelichung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lommbock ab 23. März im Kino
Zur Verehelichung fehlen ihm allerdings amtliche Papiere, die einen Kurztrip nach Würzburg erfordern. Dort wird Stefan von Kai unverzüglich mit seiner eigenen ... «Würzburg erleben, janv 17»
2
Zum Gedenken
Nach ihrer Verehelichung gründete Katharina gemeinsam mit ihrem Gatten in Bezau eine kleine Landwirtschaft. Der Großteil der ... «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»
3
Abgang ohne Folgen
Die langjährige CDU-Politikerin Erika Steinbach, wie sie nach ihrer Verehelichung hieß, hat es bis zur Präsidentin des Bundes der Vertriebenen gebracht. «Blick nach Rechts, janv 17»
4
OMBUDSMANN - Nach 10 Jahren Ehe endlich legal verheiratet
Die junge Frau hätte die Beibehaltung des Namens bereits vor der Verehelichung bekannt geben müssen, hieß es. Nun sei diese nicht legal, eine umständliche ... «Kleine Zeitung, janv 17»
5
Besondere Orte für Ja-Sager
... ob diverse Aussichtspunkte in Mainstockheim, Wiesenbronn, Buchbrunn, Abtswind, Dettelbach oder Sommerach – die Freiluft-Verehelichung war geboren. «Main-Post, janv 17»
6
Ein Leben „unter fremdem Himmel“
So lehnten 1972 37 Prozent jedwede Nachbarschaft mit Gastarbeitern ab und 1974 wollten nur 17 Prozent einer Verehelichung des Sohnes mit einer ... «ORF.at, sept 16»
7
Die meisten Ehepaare wählen den Namen des Mannes
... Gleichberechtigung zum ersten Mal mit der Vorschrift, dass bei einer Verehelichung die Frau automatisch den Familiennamen des Mannes annehmen müsse. «Badische Zeitung, août 16»
8
Seenot in der Staatswerkstatt
Die Verehelichung von Miranda mit dem im Meer verloren geglaubten Königssohn Ferdinand (Maximilian Pulst) und die Versöhnung mit den politischen ... «ORF.at, août 16»
9
Drehstart zu Lammbock 2 in Würzburg
Zur Verehelichung fehlen ihm allerdings amtliche Papiere, die einen Kurztrip nach Würzburg erfordern. Dort wird Stefan von Kai unverzüglich mit seiner eigenen ... «Würzburg erleben, juil 16»
10
Anna Spangler feierte den 90. Geburtstag
Anna Spangler, geborene Mirwald, wurde in Stadla geboren, besuchte die Schule Hemau und arbeitete bis zur Verehelichung mit Josef Spangler 1947 auf dem ... «Mittelbayerische, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verehelichung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verehelichung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR