Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verschiedengeschlechtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSCHIEDENGESCHLECHTLICH EN ALLEMAND

verschiedengeschlechtlich  verschi̲e̲dengeschlechtlich [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ɡəʃlɛçtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHIEDENGESCHLECHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verschiedengeschlechtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERSCHIEDENGESCHLECHTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verschiedengeschlechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
verschiedengeschlechtlich

même sexe

gleichgeschlechtlich

L'adjectif du même sexe peut avoir l'une des deux significations similaires: d'une part, cela signifie désir ou comportement dirigé vers un être du même sexe, c'est-à-dire homosexuel. Comme antonyme, cela est habituellement utilisé à des fins hétérosexuelles. Rare est utilisé mixer sexuellement au sens de bisexuel. D'autre part, il est cohérent dans le sexe. Comme l'ancêtre, cela est généralement utilisé pour le sexe mixte ou le sexe hétérosexuel. Comme les noms existent du même sexe, l'hétérosexualité et le sexe mixte. Rarement est utilisé pour les personnes du même sexe et même plus rarement des sexes différents. Les mots abordés ici sont habituellement utilisés comme un adjectif avec un nom de personne. Par exemple, "le même amour du sexe". Das Adjektiv gleichgeschlechtlich kann eine von zwei ähnlichen Bedeutungen haben: Einerseits bedeutet es auf ein Wesen des gleichen Geschlechts gerichtetes Verlangen oder Verhalten, also homosexuell. Als Antonym wird hier meist gegengeschlechtlich, also heterosexuell verwendet. Selten wird gemischtgeschlechtlich in der Bedeutung von bisexuell verwendet. Andererseits bedeutet es im Geschlecht übereinstimmend. Als Antonym hierzu wird meist gemischtgeschlechtlich oder verschiedengeschlechtlich verwendet. Als Substantive existieren Gleichgeschlechtlichkeit, Verschiedengeschlechtlichkeit und Gemischtgeschlechtlichkeit. Selten wird für die Personen Gleichgeschlechtlicher und noch seltener Verschiedengeschlechtlicher verwendet. Die hier besprochenen Wörter werden meist als Adjektiv mit einer Personenbezeichnung verwendet. Also zum Beispiel „die gleichgeschlechtlich Liebenden“.

définition de verschiedengeschlechtlich dans le dictionnaire allemand

avoir un sexe différent. unterschiedliches Geschlecht aufweisend.
Cliquez pour voir la définition originale de «verschiedengeschlechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHIEDENGESCHLECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHIEDENGESCHLECHTLICH

verschiebbar
Verschiebebahnhof
verschieben
Verschiebeprobe
Verschiebung
verschieden
verschiedenartig
Verschiedenartigkeit
verschiedene Mal
verschiedenerlei
verschiedenfarbig
verschiedenfärbig
verschiedengestaltig
Verschiedenheit
verschiedentlich
verschießen
verschiffen
Verschiffung
Verschiffungshafen
verschilfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHIEDENGESCHLECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de verschiedengeschlechtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHIEDENGESCHLECHTLICH»

verschiedengeschlechtlich Grammatik wörterbuch Adjektiv gleichgeschlechtlich kann eine zwei ähnlichen Bedeutungen haben Einerseits bedeutet Wesen gleichen Geschlechts gerichtetes Verlangen oder Verhalten also homosexuell Antonym Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschiedengeschlechtlich canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Bedeutung sagt kostenlosen russisch pons Übersetzungen Russisch PONS разнопо́лый Adjektiv Bedeutungen Wesen linguee hoffentlich Gerechtigkeit führen stabile Paare eindeutigen Anspruch Deutschen Dict dict nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Übersetzer openthesaurus icon OpenThesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de verschiedengeschlechtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHIEDENGESCHLECHTLICH

Découvrez la traduction de verschiedengeschlechtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verschiedengeschlechtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verschiedengeschlechtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verschiedengeschlechtlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verschiedengeschlechtlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verschiedengeschlechtlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verschiedengeschlechtlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verschiedengeschlechtlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verschiedengeschlechtlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verschiedengeschlechtlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verschiedengeschlechtlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verschiedengeschlechtlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verschiedengeschlechtlich
190 millions de locuteurs

allemand

verschiedengeschlechtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verschiedengeschlechtlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verschiedengeschlechtlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verschiedengeschlechtlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verschiedengeschlechtlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verschiedengeschlechtlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verschiedengeschlechtlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verschiedengeschlechtlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verschiedengeschlechtlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verschiedengeschlechtlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verschiedengeschlechtlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verschiedengeschlechtlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verschiedengeschlechtlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verschiedengeschlechtlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verschiedengeschlechtlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verschiedengeschlechtlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verschiedengeschlechtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHIEDENGESCHLECHTLICH»

Le terme «verschiedengeschlechtlich» est rarement utilisé et occupe la place 187.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verschiedengeschlechtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verschiedengeschlechtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verschiedengeschlechtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHIEDENGESCHLECHTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verschiedengeschlechtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verschiedengeschlechtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verschiedengeschlechtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHIEDENGESCHLECHTLICH»

Découvrez l'usage de verschiedengeschlechtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verschiedengeschlechtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zentralblatt f?r Bakteriologie, Parasitenkunde
Wurfgeschwister, verschiedengeschlechtlich 10 Paare: 7 Paare — beiderseits abgestoßen. 3 Paare — einseitig abgestoßen. a) • — - $ wild. Auffallend langsam vernarbt, ohne Haarwuchs, binnen 2 Monaten 7 Tagen. cJ zimmt. Abgestoßen. b)  ...
2
Jahrbuch für wissenschaftliche und praktische Tierzucht, ...
Verschiedengeschlechtlich geborene Farrenkälber sind zeugungsranig. 4. Verschiedengeschlechtlich gefallene Kuhkälber bleiben unfruchtbar, sind also zur Zucht untauglich. Die hinsichtlich der Schafzucht in gleicher Richtung angestellten ...
3
Endspurt Vorklinik: Anatomie 1: Die Skripten fürs Physikum
Sie können auch verschiedengeschlechtlich sein. Eineiige Zwillinge entstehen aus einer Zygote, die sich während ihrer weiteren Entwicklung (meist Morula- oder Blastozystenstadium) teilt, oder durch Aufspaltung des Embryoblasten.
‎2013
4
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Die häufiger (2/3 aller Zwillinge) vorkommenden zweieiigen Gemini entstehen durch die Befruchtung von zwei Eizellen durch zwei Spermien. Zweieiige Zwil- linge können daher sowohl gleich- als auch verschiedengeschlechtlich sein.
Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007
5
Waldeyer – Anatomie des Menschen
... Geschwistern; sie können somit verschiedengeschlechtlich sein. l Kennzeichen zweieiiger Zwillinge sind getrennte Piazenten und Fr'uchthülien, die jedoch bei nah l> 2 Аи. irmbiiicafes verlaufen miteinander und umgeben die Vene spiralig.
Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009
6
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
... die Idee eines Bündnisses gleich befähigter, gleich mutiger Menschen, die selbstverständlich schön und unverzichtbar verschiedengeschlechtlich sein müssen – niemand kann etwas für seine Neigungen, dem modernen Schwulenkult zum ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
7
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
... von dieser Entwicklung nicht auszunehmen, obwohl es um ein hohes Schutzgut geht, das Wohl des Kindes. Aus Sicht des Kindes aber gilt: Zwei sind besser als einer – ob verschiedengeschlechtlich oder gleichgeschlechtlich. Japanisches ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
8
Psychologische Effekte beim gerichtlichen Einsatz von ...
... Patient gleich- oder aber verschiedengeschlechtlich sindlo. II. Verringerte Konfliktintensität Die Stärke von zwischenmenschlichem Konflikt nimmt in der Videokonferenz ab“. Im einzigen hierzu ersichtlichen Experiment sollten „ Vorgesetzte“ ...
Benjamin Glunz, 2012
9
Blutrituale: Roman
»Und, was darf es heute sein?« »Ich bin auf der Suche nach Zwillingen, die zwar eineiig, aber verschiedengeschlechtlich sind.« »Du meinst zweieiige.« »Das wäre zu einfach. Ich brauche eineiige, aber verschiedengeschlechtliche Zwillinge.
Thomas O'Callaghan, 2009
10
Eingetragene Lebenspartnerschaften im deutschen IPR: Art. ...
Eltern seien des weiteren zwangsläufig verschiedengeschlechtlich (S. 5 1 0). Ein LPartG, daß nur die Wirkungen der Ehe Lebenspartnern gewähre, nicht aber Adoptionsrechte etc., sei völlig ausreichend (S. 511). seil d' Etat hat sich zwar zu  ...
Meinhard Forkert, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHIEDENGESCHLECHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verschiedengeschlechtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unfruchtbare Lesben können künstliche Befruchtung teilweise ...
... Gegebenheiten eine Ungleichbehandlung zwischen einem gleichgeschlechtlichen Paar und einen verschiedengeschlechtlichen Paar gerechtfertigt ist". «Queer.de, janv 17»
2
Israel will Homopaare gleichstellen
Bislang mussten gleichgeschlechtliche Paare sieben Jahre, verschiedengeschlechtliche aber nur vier Jahre warten, bis sie sich um die Staatsbürgerschaft für ... «Männer, déc 16»
3
Bizarres aus der Welt der Pilze
Treffen zwei verschiedengeschlechtliche Myzelien der gleichen Art aufeinander, vereinen sie sich (6) zu einem sekundären Myzel mit beiden Geschlechtern (7). «Mein schöner Garten, nov 16»
4
Homorechte: Konservative bewegen sich
Homosexuelle Paare dürfen ihre eingetragenen Partnerschaften aber nicht am selben Ort schließen wie verschiedengeschlechtliche Paare die Zivilehe. «Männer, sept 16»
5
Splittingtarif für nichteheliche Lebensgemeinschaft
Die Kläger leben in einer nichtehelichen verschiedengeschlechtlichen Lebensgemeinschaft, führen einen gemeinsamen Haushalt und stehen sozial und ... «Haufe - News & Fachwissen, août 16»
6
Unverheiratete Paare mit gemeinsamen Kindern: Ehegattensplitting ...
Die Finanzbehörden – und später auch das FG – meinten hingegen, dass davon nur eingetragene Partnerschaften verschiedengeschlechtlicher Paare im Sinne ... «anwalt.de, juil 16»
7
Kein Splittingtarif bei "wilder Ehe"
Das Finanzgericht blieb bei seiner Auffassung, dass die Kläger, die eine verschiedengeschlechtliche nichteheliche Lebensgemeinschaft bildeten, nicht ... «Steuertipps.de, juil 16»
8
Trauung Homosexueller in der Kritik
Sie erkenne "die Gleichwertigkeit von verschiedengeschlechtlicher und gleichgeschlechtlicher Liebe, Sexualität und Partnerschaft an, die verantwortlich vor Gott ... «Badische Zeitung, avril 16»
9
Regenbogenfamilie – die Patchworkfamilie gleichgeschlechtlicher ...
Gleich- oder verschiedengeschlechtlichen Lebensgefährten stehen diese Rechte nicht zu. Nach dem kleinem Sorgerecht ist der Lebenspartner berechtigt, ... «anwalt.de, avril 16»
10
Valentinstag auf Bulgarisch
Um das nochmal doppelt und dreifach zu unterstreichen, wird Fandakova höchstselbst am Wochenende die Trauung eines verschiedengeschlechtlichen ... «Männer, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verschiedengeschlechtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschiedengeschlechtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z