Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verteidigungsanstrengung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTEIDIGUNGSANSTRENGUNG EN ALLEMAND

Verteidigungsanstrengung  [Verte̲i̲digungsanstrengung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTEIDIGUNGSANSTRENGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verteidigungsanstrengung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTEIDIGUNGSANSTRENGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verteidigungsanstrengung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verteidigungsanstrengung dans le dictionnaire allemand

Efforcez-vous de l'exemple le plus extrême de préparation à la défense pour renforcer l'effort de défense. Bemühung um eine größtmögliche Verteidigungsbereitschaft Beispieldie Verteidigungsanstrengungen verstärken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verteidigungsanstrengung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTEIDIGUNGSANSTRENGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTEIDIGUNGSANSTRENGUNG

Verteidigungsallianz
Verteidigungsanlage
Verteidigungsausgabe
Verteidigungsausgaben
Verteidigungsausschuss
Verteidigungsbau
Verteidigungsbeitrag
Verteidigungsbereitschaft
Verteidigungsbudget
Verteidigungsbündnis
Verteidigungsdrittel
Verteidigungsetat
Verteidigungsfall
Verteidigungsgürtel
Verteidigungshaushalt
Verteidigungskraft
Verteidigungskrieg
Verteidigungslinie
Verteidigungsminister
Verteidigungsministerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTEIDIGUNGSANSTRENGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Synonymes et antonymes de Verteidigungsanstrengung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEIDIGUNGSANSTRENGUNG»

Verteidigungsanstrengung Grammatik wörterbuch verteidigungsanstrengung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict universal lexikon deacademic gungs stren gung meist Bemühung eine größtmögliche Romanische übersetzungen sforz defensiun Show query results Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Urban Vertawn verte vertebour Vertebrain vertebrate vertekr Vertentive wurde noch nicht definiert openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de Verteidigungsanstrengung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTEIDIGUNGSANSTRENGUNG

Découvrez la traduction de Verteidigungsanstrengung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verteidigungsanstrengung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verteidigungsanstrengung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防御工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esfuerzo de defensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defense effort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षा प्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهود الدفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защита усилий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esforço de defesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরক্ষা প্রচেষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effort de défense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usaha pertahanan
190 millions de locuteurs

allemand

Verteidigungsanstrengung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防衛努力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방어 노력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaweyan nimbali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỗ lực quốc phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு முயற்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunma çaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sforzo di difesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysiłek obrony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захист зусиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efort de apărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυντική προσπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdediging poging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvarsinsatser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvarsinnsats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verteidigungsanstrengung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTEIDIGUNGSANSTRENGUNG»

Le terme «Verteidigungsanstrengung» est très peu utilisé et occupe la place 183.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verteidigungsanstrengung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verteidigungsanstrengung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verteidigungsanstrengung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTEIDIGUNGSANSTRENGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verteidigungsanstrengung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verteidigungsanstrengung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verteidigungsanstrengung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEIDIGUNGSANSTRENGUNG»

Découvrez l'usage de Verteidigungsanstrengung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verteidigungsanstrengung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bundeswehr als Instrument deutscher Aussenpolitik
waffnung indirekt darauf, einer nachlassenden Verteidigungsanstrengung der USA in Europa entgegenzuwirken. Eine vergleichbare Argumentationslinie war hinsichtlich der Ausrüstung der Bundeswehr mit nuklearen Trägersystemen ...
Ulf Von Krause, 2013
2
Jahrbuch der Wehrtechnik
Eine langfristige Planung der deutschen wehrtechnischen Entwicklung muß daher immer davon ausgehen, D daß die Verteidigungsanstrengung ein Element der Bündnispolitik ist, D daß diese Verteidigungsanstrengung ausschließlich als ein ...
3
Medizinische Versorgungszentren: rechtliche, steuerliche und ...
... Gebrauch oder Verbrauch durch die Streitkräfte dieser Vertragsparteien, ihr ziviles Begleitpersonal oder für die Versorgung ihrer Kasinos oder Kantinen bestimmt sind und die Streitkräfte der gemeinsamen Verteidigungsanstrengung dienen ...
Bernd Halbe, Michael Jeibmann, Thomas Karch, 2011
4
Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und ...
... für den Gebrauch oder Verbrauch durch die Streitkräfte dieser Vertragsparteien, ihr ziviles Begleitpersonal oder für die Versorgung ihrer Kasinos oder Kantinen bestimmt sind und die Streitkräfte der gemeinsamen Verteidigungsanstrengung ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
5
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
... oder für die Versorgung ihrer Kasinos oder Kantinen bestimmt sind und die Streitkräfte der gemeinsamen Verteidigungsanstrengung dienen, an die in dem Gebiet eines anderen Mitgliedstaates stationierten Streitkräfte der Vertragsparteien ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
6
Praxisratgeber Vereinsrecht: Satzungsgestaltung, ...
... oder für die Versorgung ihrer Kasinos oder Kantinen bestimmt sind und die Streitkräfte der gemeinsamen Verteidigungsanstrengung dienen, an die in dem Gebiet eines anderen Mitgliedstaates stationierten Streitkräfte der Vertragsparteien ...
Ulla Engler, Michael Goetz, Werner Hesse, 2012
7
Das feine Schweigen: historische Essays
Viele Deutsche empfanden das erhebende Gefühl der Einheit, dies um so mehr, als selbst die Sozialdemokraten den Krieg unterstützten, den sie als Verteidigungsanstrengung gegen das zaristische Rußland, das Bollwerk der Reaktion, ...
Fritz Richard Stern, 1999
8
Der mögliche Frieden: die Modernisierung der Aussenpolitik ...
... haben: die Koordination der Streitkräfte, die schwierige Heranführung von Truppen - unter Umständen aus Übersee -, die Möglichkeit einer Regierung, sich der gemeinsamen Verteidigungsanstrengung trotz Zusage zu entziehen usw.
Ralph Blessing, 2008
9
Frankreich
Damit begann sofort das Spiel der Schuldzuweisungen, das jeden Versuch, die zersplitterten Kräfte zu einer gemeinsamen Verteidigungsanstrengung zu bündeln, von vorneherein vereitelte. Was den «Blitzkrieg» in Frankreich entschied, war ...
Johannes Willms, 2009
10
Sechste MwSt-Richtlinie und Rechtsprechung des EuGH
... wenn diese Streitkräfte der gemeinsamen Verteidigungsanstrengung dienen; h ) die durch Unternehmen der Seefischerei in Häfen durchgeführte Einfuhr von Fischereierzeugnissen, die noch nicht Gegenstand einer Lieferung gewesen sind, ...
Council of the European Union, W. Christian Lohse, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTEIDIGUNGSANSTRENGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verteidigungsanstrengung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roderich Kiesewetter: "Die EU ist entschlossen"
Seit 1990 haben die europäischen NATO-Staaten ihre Verteidigungsanstrengungen um 25 Prozent und die Verteidigungsausgaben um 9 Prozent reduziert. «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, janv 17»
2
Gauck sieht Gefahren für Demokratie
Deshalb müsse die EU ihre Verteidigungsanstrengungen verstärken. Gaucks Amtszeit endet am 18. März. Sein Nachfolger wird am 12. Februar von der ... «MDR, janv 17»
3
Fragen und Antworten Das steckt hinter Trumps scharfen Positionen
... ihre Militärausgaben zu steigern und selbst mehr für ihre Sicherheit zu tun. Das Signal ist in der EU angekommen, gemeinsame Verteidigungsanstrengungen ... «Ruhr Nachrichten, janv 17»
4
Donald Trump bleibt der Unberechenbare
Neu ist nicht, dass Washington Partner im Sinne einer gerechteren Lastenverteilung zu größeren Verteidigungsanstrengungen drängt. Neu ist, dass Washington ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
5
EU-Gipfel: Hilflose Zeichen der Uneinigkeit
Mehr europäische Verteidigungsanstrengungen sind dafür ein Stichwort, das auch heute in Brüssel diskutiert wird. Doch Europa zerbröselt gleichzeitig von ... «Deutsche Welle, déc 16»
6
Militärisches Kalkül statt strategisches Denken
Auch wenn sich die EU nun dazu aufraffen sollte, ihre Verteidigungsanstrengungen zu verstärken, erlauben die gegenwärtigen nationalen, auf Berufssoldaten ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
7
Donald Trump und die österreichische Neutralität
... stellt sich sofort die Frage nach Österreichs Rolle im Kontext europäischer Verteidigungsanstrengungen. Damit wird verständlich, dass die Forderung von ... «Wiener Zeitung, nov 16»
8
Briefe an die Redaktion: Das denken unsere Leserinnen und Leser
Ein Präsident Trump wird wesentlich stärkere Verteidigungsanstrengungen der Europäer erwarten – und die lassen sich nur gemeinsam darstellen. Sollte das ... «DIE WELT, nov 16»
9
Außenministergespräche im Baltikum
So habe sich die Strategie der Nato , die seit zwei Jahrzehnten verstärkte Verteidigungsanstrengungen mit Dialogbereitschaft verbinde, bewährt. Jetzt gehe es ... «Bundesregierung, sept 16»
10
Merkels Treffen mit Renzi und Hollande: Europa auf dem Prüfstand
Er sprach sich dafür aus, zusätzliche Mittel in die gemeinsamen Verteidigungsanstrengungen zu stecken. Frankreich werde seinen Beitrag dazu leisten. «tagesschau.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verteidigungsanstrengung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verteidigungsanstrengung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z