Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verwaltungsmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWALTUNGSMÄSSIG EN ALLEMAND

verwaltungsmäßig  verwạltungsmäßig [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWALTUNGSMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verwaltungsmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERWALTUNGSMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verwaltungsmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verwaltungsmäßig dans le dictionnaire allemand

concernant l'administration. die Verwaltung betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «verwaltungsmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWALTUNGSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWALTUNGSMÄSSIG

verwaltungsintern
Verwaltungsklage
Verwaltungskosten
Verwaltungskram
Verwaltungsorgan
Verwaltungsrat
Verwaltungsrätin
Verwaltungsratsvorsitzende
Verwaltungsratsvorsitzender
Verwaltungsrecht
verwaltungsrechtlich
Verwaltungsreform
Verwaltungsrichter
Verwaltungsrichterin
Verwaltungssitz
Verwaltungsspitze
Verwaltungsstrafe
Verwaltungstätigkeit
verwaltungstechnisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWALTUNGSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de verwaltungsmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERWALTUNGSMÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verwaltungsmäßig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verwaltungsmäßig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWALTUNGSMÄSSIG»

verwaltungsmäßig administrativ amtlich bürokratisch dienstlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen Worttrennung eingemeinden Bedeutung eine größere Gemeinde eingliedern Beispiel Vorort soll Stadt Verwaltungsmäßig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict stadtwerke organisatorisch Stadtwerke Burghausen werden finanzwirtschaftlich gesondertes wirtschaftliches Unternehmen ohne portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS Verwaltung andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche openthesaurus Details delete icon ändern linguee gestellt weshalb diese Mitgliedstaaten extrem wichtig selbstständige Einrichtungen diesen Aufgaben betrauen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation frag

Traducteur en ligne avec la traduction de verwaltungsmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWALTUNGSMÄSSIG

Découvrez la traduction de verwaltungsmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verwaltungsmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verwaltungsmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

行政
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

administrativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

administratively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशासनिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إداريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

административно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

administrativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসন ​​ব্যবস্থার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur le plan administratif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pentadbiran
190 millions de locuteurs

allemand

verwaltungsmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行政
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행정적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

administratif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாக ரீதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशासकीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amministrativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

administracyjnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адміністративно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

administrativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

administratief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

administrativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

administrativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verwaltungsmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWALTUNGSMÄSSIG»

Le terme «verwaltungsmäßig» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verwaltungsmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verwaltungsmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verwaltungsmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWALTUNGSMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verwaltungsmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verwaltungsmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verwaltungsmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWALTUNGSMÄSSIG»

Découvrez l'usage de verwaltungsmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verwaltungsmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Öffentliche Verwaltung in Deutschland: Grundlagen, ...
Lange Zeit wurde beispielsweise Umweltverschmutzung nicht als öffentliches Problem gesehen und also auch nicht verwaltungsmäßig bearbeitet. Das „ Öffentliche" unterliegt ständigen Veränderungen in Verbindung mit gesellschaftlicher ...
Klaus Grimmer, 2004
2
EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...
(2) Die Direktionen, die Rechtsabteilung, die Beschwerdekammern und die Große Beschwerdekammer sowie die Dienststellen für die innere Verwaltung des EPAs werden verwaltungsmäßig zu Generaldirektionen zusammengefaßt.
Patrick Xavier Gautschi, 2007
3
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Die verwaltungsmäßig atypische stG dürfte daher häufiger, wenngleich nicht ausnahmslos, zur Eigenkapitalhaftung der Einlage führen. Ein zweites, alternatives Kriterium für Eigenkapitalhaftung kann der Umstand sein, daß objektiv die stille ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
4
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Landesausgabe ...
Landesausgabe Freistaat Bayern Deutschland. (verwaltungsmäßig angegliedert an die Justizvollzugsanstalt Landshut) Justizvollzugsanstalt Erlangen - Sozialtherapeuti- кЬс Anstalt 9I052Eibngen,Schuhstr4l;F(0 9l 3l)782 02; Telefax ( 0 9l 3l)7 ...
Deutschland, 1993
5
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Landesausgabe ...
(0 92 6l ) 62 04 l l : Fax (0 92 6 l ) 62 04 29 (verwaltungsmäßig angegliedert an die Justizvollzugsamtalt Bamberg) Justizvollzugsanstalt Landsberg am Lech 86899 Landsberg am Lech, Hindenburgring l2; Tel. (0 8l 9l) l2 6l; Fax (0 8l 9l) l2 62 02 ...
Walter Schön, 2001
6
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Kommandantur-Stab KL Mauthausen zum KL Auschwitz als Gärtner. SS-Res. Axel Teil, 1. Komp. KL Verst. Auschwitz wird mit sofortiger Wirkung als Funker zur Funkstelle des KL Auschwitz abkommandiert. Tell bleibt verwaltungsmäßig bis auf ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000
7
Wirtschafts-politik II/2
Wirtschaftsausbau in Verwaltungsprovinzen Bei den verwaltungsmäßig bedingten Gebietswirtschaften steht es oftmals so, daß die Randgebiete zugunsten der Zentrale, besonders des Verwaltungssitzes im neuzeitlichen zentralistischen ...
Walter Heinrich, 1967
8
Das Artländer Trachtenfest
Es kam zur Gründung von Samtgemeinden, wobei die Artländer Kirchspiele verwaltungsmäßig getrennt wurden: Während die Kirchspiele Badbergen und Menslage der Samtgemeinde Artland zugeteilt wurden, gehörte Gehrde nun zur  ...
Jutta Böning
9
Zwischen Polis, Provinz und Peripherie: Beiträge zur ...
Jahrhunderts zu einem bestimmten Siedlungsort und seiner verwaltungsmäßig fest umrissenen Umgebung eingeschränkt ist und nicht mehr eine keinesfalls klar bestimmbare Landschaft der "Eguog-Ebene bezeichnet. Es gibt jedoch einen ...
Lars M. Hoffmann, Anuscha Monchizadeh, 2005
10
Okonomische Grundlagen Der Planug Von Stracen
Innerhalb der Straßenplanung lassen sich drei Komponenten unterscheiden: eine technische Komponente, eine verwaltungsmäßig-organisatorische Komponente, eine wirtschaftliche Komponente. Das Anliegen dieser Untersuchung gilt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWALTUNGSMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verwaltungsmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Höfen: Erwin Gäckle seit 68 Jahren dabei
Schriftführer Jens Großmann bescheinigte ein auch verwaltungsmäßig ruhiges Feuerwehrjahr mit Höhepunkten wie dem ersten, gut angenommenen ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
2
Gedenken an Wannsee-Konferenz vor 75 Jahren
... die Gedenkstätte offenbare, "dass der Mord an Millionen von Menschen aus ganz Europa verwaltungsmäßig und arbeitsteilig organisiert werden konnte". «Der Sonntag, janv 17»
3
Fest „Ingelheimat“ soll Vielfalt in der Rotweinstadt zeigen
Man suche noch, was verwaltungsmäßig auf die Bühne passe, so der Vertreter des Kreises. Doch auch ohne getanztes Aktenzeichen wird es am 16. September ... «Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Feuerwehr-Chef wirft frustriert das Handtuch
... die Fokussierung der Jüngsten zusammen mit ihren Eltern auf andere Vereine, das Gefühl, verwaltungsmäßig zu oft in hinterster Reihe gestanden zu haben ... «Badische Zeitung, janv 17»
5
Grüninger Feuerwehr-Chef wirft frustriert hin
... die Fokussierung der Jüngsten zusammen mit ihren Eltern auf andere Vereine, das Gefühl, verwaltungsmäßig zu oft in hinterster Reihe gestanden zu haben ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
6
Jugend präsentiert sich beim Neujahrsempfang / Blick zurück und ...
1974 war es, dass die Einheitsgemeinde Scheeßel sich verwaltungsmäßig gründete. Mehr als vier Jahrzehnte ist das her. Zum alten Eisen gehört sie aber noch ... «kreiszeitung.de, janv 17»
7
Dieses Versäumnis kostet Hattersheim 430 000 Euro
Und im Endeffekt fällt die Ignoranz, eine anfallendes Problem auch verwaltungsmäßig einwandfrei bis zum Ende zu bearbeiten, wieder der Stadtkasse zu Last. «Höchster Kreisblatt, janv 17»
8
„Retten, was noch zu retten ist“
Die Siegermächte hatten sofort nach dem Einmarsch damit begonnen, Ex-Nazi-Deutschland politisch und verwaltungsmäßig komplett umzukrempeln. «SZ/LZ, janv 17»
9
Thiendorf verjüngt sich
Im neuen Jahr gibt es verwaltungsmäßig noch einiges zusammenzuführen, vor allem im Bereich der Finanzen, aber die wesentlichen Dinge haben wir geschafft ... «sz-online, janv 17»
10
Nach Siffian zum Schlosshof
Die beiden kleinen Straßensiedlungen Steg und Atzwang im Talgrund des Eisacktales gehören also verwaltungsmäßig zum Ritten. Vom Tal ist es kaum ... «Salto.bz, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verwaltungsmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwaltungsmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z