Téléchargez l'application
educalingo
vielverheißend

Signification de "vielverheißend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIELVERHEISSEND EN ALLEMAND

vi̲e̲lverheißend, vi̲e̲l verheißend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIELVERHEISSEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vielverheißend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIELVERHEISSEND EN ALLEMAND

définition de vielverheißend dans le dictionnaire allemand

exemple prometteur qui semble prometteur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIELVERHEISSEND

Furcht einflößend · Glück verheißend · Respekt einflößend · abschließend · abstoßend · angsteinflößend · anmaßend · anschließend · ausschließend · beißend · fließend · herzzerreißend · hinreißend · mitreißend · nervenzerreißend · reißend · selbstschließend · stoßend · vertragschließend · wasserabstoßend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIELVERHEISSEND

vielseitig · Vielseitigkeit · Vielseitigkeitsprüfung · vielsilbig · vielsprachig · Vielstaaterei · vielstimmig · Vielstimmigkeit · Vielstoffmotor · vielstrophig · vieltausendmal · vielversprechend · Vielvölkerstaat · Vielweiberei · Vielwisser · Vielwisserin · Vielzahl · vielzählig · Vielzeller · vielzellig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIELVERHEISSEND

Abend · Blend · Boyfriend · Dividend · Jugend · Send · Trend · Weekend · anwesend · ausgehend · ausreichend · dringend · entsprechend · genügend · passend · umgehend · vorübergehend · während · zäh fließend · überraschend

Synonymes et antonymes de vielverheißend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIELVERHEISSEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vielverheißend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELVERHEISSEND»

vielverheißend · Erfolg · versprechend · heiß · vielversprechend · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Vielverheißend · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · eine · große · Zukunft · verheißen · viel · verheißend · ihre · Miene · verheißt · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · viele · weitere · reverso · Siehe · auch · Vielehe · vielerlei · vielgereist · Deutschen · ßend · klingt · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · beolingus · chemnitz · German · Spanish · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · student · Spanisch · latein · frag · caesar · Formen · Latein · Interglot · translated · from · german · including · definitions · related · words · немецкого · на · русский · academic · dictionaries · vielversprechendBeispieldas · Andreas · Burns · seine · Familie · geschichtliches · Lebensbild · dänischen · Kriege · Jahren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vielverheißend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIELVERHEISSEND

Découvrez la traduction de vielverheißend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vielverheißend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vielverheißend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

vielverheißend
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vielverheißend
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vielverheißend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vielverheißend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vielverheißend
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vielverheißend
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vielverheißend
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vielverheißend
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vielverheißend
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vielverheißend
190 millions de locuteurs
de

allemand

vielverheißend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vielverheißend
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vielverheißend
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vielverheißend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vielverheißend
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vielverheißend
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vielverheißend
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vielverheißend
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vielverheißend
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vielverheißend
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vielverheißend
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vielverheißend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vielverheißend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vielverheißend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vielverheißend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vielverheißend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vielverheißend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIELVERHEISSEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de vielverheißend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vielverheißend».

Exemples d'utilisation du mot vielverheißend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELVERHEISSEND»

Découvrez l'usage de vielverheißend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vielverheißend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andreas Burns und seine Familie: geschichtliches Lebensbild ...
geschichtliches Lebensbild aus dem deutsch-dänischen Kriege in den Jahren 1848 - 1850 Philipp Galen. erblickt, wo ihm der Tag des Lebens vielverheißend aufgegangen war. Ach ! aber die Eltern, die ihn mit liebevoller Hand großgezogen, ...
Philipp Galen, 1856
2
Analecta Hölderliniana
... Stimmung, zu recht es legend, also schlägt es Dem Gesang, mit dem Weingott, vielverheißend, dem bedeutenden Und der Lieblingin Des Griechenlandes Der meergeborenen, schiklichblikenden Zu rechter Zeit Das gewaltige Gut ans Ufer.
Anke Bennholdt-Thomsen, Alfredo Guzzoni, 2007
3
Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst ; ...
Da hinter euch aus jehifibefäter Donau Sich vielverheißend Oejtreiths Stern erhebt. Ein merkwürdiges. dom in der Gefmimte nicht beifpiellofes Verhängniß war es freilich. daß Friedrich Barbaroffa. in.dem er der Herrfchaft feiner Erbfeinde. der ...
Theodor Echtermeyer, Arnold I Ruge, 1842
4
Spanien und Portugal: geographische, statistische und ...
Männern fo reich wie überhaupt fein Zuftand fo vielverheißend und hoffnungsvoll. Carl. der Erbe nicht nur der reichen Niederlande und ganz Spaniens mit Neapel. Sicilien und Sardinien. fondern auch der teutfch-öftreichifchen Lande fodann ...
Carl von Rotteck, 1839
5
Ein Stadtjunker in Braunschweig
... zwar nicht so verwettert war sein Gesicht, als das des alten Holtnickers, trotzdem war die Ähnlichkeit zwischen Vater und Sohn unverkennbar. Der schwang hoch in der Hand einen ledernen Beutel, aus dem es vielverheißend herausklang.
Egbert Carlssen, 2011
6
Allgemeine geschichte vom anfang der historischen kenntnisss ...
Die bürgerliche Freiheit. fo vielverheißend fie fich erhob. war weder in Grundfä. zen noch in Einrichtungen hinlänglich befeftigt. um dem freien Streben des Geiftes volle Sicherheit und wünfchenswerthe Ermunterung zu gewähren; ja es war ihr ...
Carl von Rotteck, 1830
7
Preussische Jahrbücher
Das Land der herkömmlichen Versinsterung sollte nun der strahlende Ausgangspunkt des Lichtes der Forschung werden und diese Operation schien so vielverheißend, daß wissenschastliche Celebritäten auch dann nicht verschmäht ...
8
Die Siebte Pille und Andere Abenteuerliche Geschichten
Und schon stieg da vorn vielverheißend der lange, blaue Wimpel mit dem weißen P – die Pilotenflagge – hoch. Der Schiffskörper zitterte. Die Ankerkette rasselte um das Gangspill. Die Maschinen begannen, dumpf zu stampfen. Die Einfahrt in ...
Rudolph Stratz, 2012
9
Augsburgs Geschichte von Erbauung der Stadt bis zum Tode ...
Im 16ten Jahre feines Alters fuchte er feine Anfprüche und ererbten Rechte geltend zu machenz und da die Ausfichten für das Gelingen der Unternehmung vielverheißend waren z indem nicht nur die Apulierz des Druckes der Tyrannen ...
Franz Eugen Joseph Anton ¬von Seida und Landensberg, 1826
10
Gedanken und Geschichten: Von Ferdinand Wald
... Bildung, welche nur des ordnenden und aufhellenden Rathgebers bedurfte, um das geistvolle Mädchen mit klarem Bewußtsein das überblicken zu lehren, was in der Form des Taktes schon fehlerlos und vielverheißend in ihr angelegt war.
Ferdinand Wald, 1854

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIELVERHEISSEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vielverheißend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochzeitsmesse ist gut besucht
Die erste Solinger Hochzeitsmesse auf Schloss Burg startete am Samstag vielverheißend. Veranstalter Klaus-Peter Knaak, der seit 25 Jahren Hochzeitsmessen ... «solinger-tageblatt.de, janv 17»
2
Bartleby ist wieder da
Das klingt ja vielverheißend, meine ich, vor allem weil gerade gesagt wurde: Kapitalismus verschlingt und vereinnahmt alles – selbst Widerständler, ... «taz.de, janv 17»
3
Völlig verhagelter EM-Test: 1:3 gegen die Slowakei
Tatsächlich war der Start der Deutschen vielverheißend verlaufen. Die Angreifer der DFB-Auswahl – allen voran Mario Gomez in der zentralen Spitze – sorgten ... «RP ONLINE, mai 16»
4
"Assad wartet lauernd ab"
Und das finde ich eben einen Punkt, der nicht sehr vielverheißend im Moment ist. Büüsker: Hier in Deutschland gucken wir gerade insbesondere auf die ... «Deutschlandfunk, févr 16»
5
ARM-Prozessoren: Dual- schlägt Quad-Core
Auch wenn die von TI veröffentlichten Benchmark-Werte vielverheißend klingen, so schmeichelt der gewählte Benchmark dem Debütanten: Laut ARM liefert ein ... «Heise Newsticker, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vielverheißend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vielverheibend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR