Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Furcht einflößend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURCHT EINFLÖSSEND EN ALLEMAND

Furcht einflößend  [Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURCHT EINFLÖSSEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furcht einflößend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FURCHT EINFLÖSSEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Furcht einflößend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Furcht einflößend dans le dictionnaire allemand

par sa façon de remplir quelqu'un de peur. durch seine Art jemanden mit Furcht erfüllend.

Cliquez pour voir la définition originale de «Furcht einflößend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FURCHT EINFLÖSSEND


Glück verheißend
Glụ̈ck verheißend, glụ̈ckverheißend
Respekt einflößend
Respẹkt einflößend, respẹkteinflößend
abschließend
ạbschließend
abstoßend
ạbstoßend
angsteinflößend
ạngsteinflößend, Ạngst einflößend
anmaßend
ạnmaßend 
anschließend
ạnschließend 
ausschließend
a̲u̲sschließend
beißend
be̲i̲ßend
fließend
fli̲e̲ßend 
herzzerreißend
hẹrzzerreißend 
hinreißend
hịnreißend
mitreißend
mịtreißend
nervenzerreißend
nẹrvenzerreißend
reißend
re̲i̲ßend 
selbstschließend
sẹlbstschließend
stoßend
sto̲ßend
vertragschließend
vertra̲gschließend
vielverheißend
vi̲e̲lverheißend, vi̲e̲l verheißend
wasserabstoßend
wạsserabstoßend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FURCHT EINFLÖSSEND

Furche
furchen
Furchenschmelz
Furchenwal
Furchenzieher
furchig
Furcht
Furcht gebietend
furchtbar
Furchtbarkeit
Fürchtegott
fürchten
fürchterbar
fürchterlich
furchterregend
furchtlos
Furchtlosigkeit
furchtsam
Furchtsamkeit
Furchung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FURCHT EINFLÖSSEND

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vorübergehend
während
zäh fließend
überraschend

Synonymes et antonymes de Furcht einflößend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FURCHT EINFLÖSSEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Furcht einflößend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Furcht einflößend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURCHT EINFLÖSSEND»

Furcht einflößend martialisch Furcht einflößend Grammatik wörterbuch furcht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste furchteinflößend Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter für woxikon einflössend ienflößend furkht furhct eeinflößeend eiinflößend fuurcht furrcht furchtt Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS erregend Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise wiktionary German edit Adjective comparative einflößender superlative einflößendsten Alternative form ferne wirtschaftswoche Herr berühmten Kinderbuch Knopf Lukas Lokomotivführer wirkt Unternehmen riesig solange kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Furcht einflößend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURCHT EINFLÖSSEND

Découvrez la traduction de Furcht einflößend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Furcht einflößend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Furcht einflößend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可怕的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aterrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Terrifying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयावह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пугающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assustadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়ানক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effrayant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakutkan
190 millions de locuteurs

allemand

Furcht einflößend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怖いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀라운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khủng khiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलायचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkutucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spaventoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerażający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лякаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfricoșător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομακτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrikwekkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Furcht einflößend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURCHT EINFLÖSSEND»

Le terme «Furcht einflößend» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Furcht einflößend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Furcht einflößend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Furcht einflößend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURCHT EINFLÖSSEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Furcht einflößend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Furcht einflößend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Furcht einflößend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURCHT EINFLÖSSEND»

Découvrez l'usage de Furcht einflößend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Furcht einflößend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
Furcht, die; Nomen; -, - Furcht einflößend, (Furcht ein-flö-ßend); Adjektiv Furcht erregend, (Furcht er-re-gend); Adjektiv furchtbar, (furcht-bar); Adjektiv furchteinflößend Furcht einflößend fürchten, (fürch-ten); Verb fürchterlich, (fürch- ter-lich); ...
Red. Serges Verlag
2
Liebe zu verschenken: Roman
»Bin ich denn so Furcht einflößend, dass er dich mit List und Tücke dazu bringen musste, mit mir auszugehen?« »Du bist sogar ausgesprochen Furcht einflößend. « »Fantastisch. Ich flöße anderen Furcht ein, und es ist mir nicht einmal ...
Monica McInerney, 2010
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... spazierenführen Full-time-Job Funken funkensprühend/ Funken sprühend Furcht furchteinflößend/ Furcht einflößend furchterregend / Furcht erregend fürliebnehmen ganz im ganzen (gesehen) im (großen und) ganzen; im großen ganzen; ...
‎2003
4
Brauchen Sie schon Botox oder haben Sie noch Sex?: Der ...
Sehen Sie der Tatsache ins Auge: Sie sind Furcht einflößend Es gibt Unmengen wunderbarer, attraktiver, warmherziger, sexy Singlefrauen, und all ihre Freunde wundern sich, dass sie auch nur ein Wochenende lang allein sind. Aber die ...
Shane Watson, 2010
5
Die deutsche Rechtschreibung
36 E3 Ebenso: Furcht einflößend / ' furcht einflößend (wegen Furcht einflößen). Aber: freudestrahlend (wegen vor Freude strahlen). §36 (1 .1) furchtlos Furcht|lo| sig|keit/ 10 nur Sg. furchtsam Furcht|sam|keit/ 10 nur Sg. für|der veraltet: weiter, ...
Michael Müller, 2007
6
Die Erbin und ihr geliebter Verräter:
Furcht einflößend. Er hatteseinenVater einpaarmal in seinem Leben wütend gesehen, und ernahman,dasser inder Tat Furcht einflößend war. Aberer hatte begriffen,dass siemehr als das meinte. SeinVaterwar überaus intelligent und duldete ...
Courtney Milan, 2014
7
Die Brautjägerin: Roman
»Du hast gesagt, sie sei Furcht einflößend, aber sexy, wenn du dich erinnern möchtest. Und in Wirklichkeit ist sie überhaupt nicht so einschüchternd.« Ich kreuze die Finger, während ich das sage. Sam ist nur Furcht einflößend, bis man sie ...
Amy Appleton, 2010
8
Die neuen Rechtschreibregeln: Übungsprogramm mit Lösungen ...
Fulltime-Job oder Fulltimejob Furcht einflößen -♢ S. 18; Furcht einflößend oder furchteinflößend -» S. 42; aber nur: große Furcht einflößend, ein äußerst furchteinflößender Film oder ein noch furchteinflößenderer Film -» S. 42 das Für und Wider ...
Gerhard Widmann, 2006
9
Sharpes Mission
Doch bei diesem Feind in der letzten Nacht - das war schrecklich - und Furcht einflößend.« »Furcht einflößend sollte es verdammt auch sein«, erwiderte Sharpe. »Ein Kampf um Leben und Tod? In Dunkelheit und Regen? Da weiß man nie, ...
Bernard Cornwell, 2011
10
RU praktisch fachdidaktisch: Für das Referendariat und die ...
... Religion sei eine dreifache: Schutzversprechen, Trostspenden und zugleich Furcht einflößend. In einem Schaubild kann die Freudsche Religionskritik veranschaulicht werden. Abb. 124 Schutz Furcht einflößend © 2011, Vandenhoeck er ...
Martin Möller, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURCHT EINFLÖSSEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Furcht einflößend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tipps zur Linderung der Angst vor Spritzen
Hilfsmittel wie diese können zusammen mit anderen Ablenkungen dazu beitragen, das Erlebnis „Spritze“ für ein Kind weniger Furcht einflößend werden zu ... «Kinderaerzte-im-Netz, août 16»
2
Kochrezept: Lammkeule mit Okra und Mandelsoße
So ein Stück Tier mag etwas Furcht einflößend wirken. Dabei muss man sich nur an ein paar Regeln halten. NEWSLETTER. Neues von ICON. ICON. «DIE WELT, août 16»
3
"Was im Bauch des Flugzeugträgers wartet, ist Furcht einflößend"
Der Krieg gegen die Terrormiliz IS wird maßgeblich von US-Flugzeugträgern geführt. Täglich starten dort Kampfjets nach Syrien. US-Korrespondent Steffen ... «N24, août 16»
4
Nachlass - Wenn Erben im Kleinkrieg endet
... und die Arena betreten derzeit immer mehr Krieger, die erst einmal gar nicht so Furcht einflößend aussehen, die nicht mit dem Porsche vorfahren, sondern mit ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Jetzt perfekt: Lammkeule mit Okra und Mandelsoße
So ein Stück Tier mag etwas Furcht einflößend wirken. Dabei muss man sich nur an ein paar Regeln halten. 1. Den Hüftknochen sollte der Metzger entfernen, ... «DIE WELT, août 16»
6
Steven Spielberg hatte Angst vor Grimm-Märchen und einem Baum
Die Grimm-Märchen seien „wirklich Furcht einflößend, meist ohne versöhnliche Werte oder ein versöhnliches Ende“ gewesen, sagte der Filmemacher. «Stol.it, juil 16»
7
Steven Spielberg hatte Angst vor einem Baum
Die Grimm-Märchen seien "wirklich Furcht einflößend, meist ohne versöhnliche Werte oder ein versöhnliches Ende" gewesen, sagte der Filmemacher. «Merkur.de, juil 16»
8
Er zeigt seine sanfte Seite | Türsteher vom „King Size“ lässt die ...
Berlin – Er ist Türsteher der legendären „King Size“–Bar in der Friedrichstraße und muss naturgemäß ein bisschen streng oder auch mal Furcht einflößend ... «BILD, mai 16»
9
Meeresbiologie: Stuhlproben verraten Lieblingsspeise der Killerwale
Robben werden aus dem Wasser geschleudert und mit einem Happs verspeist: Hungrige Schwertwale auf der Jagd sind Furcht einflößend. Dabei haben es ... «DIE WELT, janv 16»
10
Angst vor Lothar Matthäus
Er war Furcht einflößend", sagte Williams. Er und Matthäus seien bei verschiedenen Benefiz-Fußballspielen aufeinandergetroffen. Kennen sich schon seit ... «Gala.de, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furcht einflößend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furcht-einflobend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z