Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollbringung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLBRINGUNG EN ALLEMAND

Vollbringung  [Vollbrịngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLBRINGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollbringung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLBRINGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollbringung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vollbringung dans le dictionnaire allemand

l'accomplissement. das Vollbringen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollbringung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLBRINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLBRINGUNG

Vollbauer
Vollbäuerin
vollberechtigt
vollbeschäftigt
Vollbeschäftigung
Vollbesitz
Vollbier
Vollbild
Vollblut
Vollblüte
Vollblüter
vollblütig
Vollblütigkeit
Vollblutmusiker
Vollblutmusikerin
Vollblutpferd
Vollblutweib
Vollbremsung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLBRINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Synonymes et antonymes de Vollbringung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLLBRINGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vollbringung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vollbringung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLBRINGUNG»

Vollbringung Verwirklichung Vollstreckung wörterbuch vollbringung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Spanisch PONS wirtsch zool tech vollbringen Vollbremsung eine kostenlosen viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Volbringung openthesaurus Gefundene Abschluss auml ltigung uuml llung ouml sung

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollbringung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLBRINGUNG

Découvrez la traduction de Vollbringung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollbringung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollbringung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

成就
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

logro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accomplishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपलब्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنجاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংসাধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencapaian
190 millions de locuteurs

allemand

Vollbringung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिद्धी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

realizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiągnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досягнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genomförande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomføring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollbringung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLBRINGUNG»

Le terme «Vollbringung» est communément utilisé et occupe la place 86.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollbringung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollbringung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollbringung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLBRINGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vollbringung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vollbringung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vollbringung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLLBRINGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vollbringung.
1
Max von Schenkendorf
Die Religion, die die furchtbarsten Leidenschaften im Menschen aufzustürmen vermag, versteht es auch, die edelsten menschlichen Triebe zur Vollbringung der staunenswertesten, ja unerhörten Taten anzueifern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLBRINGUNG»

Découvrez l'usage de Vollbringung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollbringung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beschreibung der Reiß: Empfahung deß Ritterlichen Ordens: ...
“3-0 Car-tel" und Aufzüge". treffen mie der fpiizen gefchehenlniche eigentlich erkennen faul dem fol kein treffen gefchrieben werden .. ' Zum Fünften. Wer fein &außen/g Scheffel'ein oder Degen e vor »der nach dem Treffen/ auh. der hand ...
‎1613
2
Erörterungen über den allgemeinen Thatbestand der Verbrechen ...
Gerade diese Beseitigung aber muß zur Vollbringung des Verbrechens nothwendig sein oder wenigstens dem Thäter nothwendig erscheinen, so daß ihm also nichts übrig bleibt, als die Beseitigung des Hindernisses als Mittel zu seinem ...
August Geyer, 1862
3
Handbuch des österreichischen Strafgesetzes über Verbrechen, ...
An dieser erwähnten Eigenschaft der Handlung wird dadurch nichts geändert, wenn der Thäter zu ihrer Vollbringung ein unzulängliches Mittel anwendete; denn in einem solchen Falle ist die Vollbringung nur durch Unvermögenheit oder  ...
Wilhelm Theodor Frühwald, 1852
4
Handbuch des allgemeinen österreichischen Strafrechtes: Von ...
Die Arsache der Nichtvollörmgung darf nicht in dem Mllen des Thäters liegen. 10. Damit die Strafbarkeit des Versuches eintrete ist weiter nothwendig, daß die Ursache, wegen welcher die Vollbringung unterblieb, „nur", d. h. ausschließend in ...
Eduard Herbst, 1855
5
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
den Verbrechern vor oder in der Zeit der Vollbringung die Unterlaffung ihrer Amtspflicht verfprochen. und diefes Verfprechen erfüllt haben 1); 5.. diejenigen. welche voifälzlich die in ihrer väterlichen Gewalt oder unter ihrer Aufficht ftehenden ...
Carl Franz Wolff Jérôme Haeberlin, 1845
6
Das Gesetz über die Bildung der Schwurgerichte und das ...
Daneben eröffnet er denselben : 1) daß es, nin den Angeklagten siir schuldig zu halten, nicht 2) diejenigen, welche demselben die unmittelbar zur Vollbringung der That selbst dienenden Mittel und Werkzeuge verschafft Haben; 3) diejenigen,  ...
Christian Hermann Ebhardt, 1850
7
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
den bloßen Willen in Bezug auf die Vollbringung der Verbrechen gegen die innere Sicherheit des Staates, wenn sich dieser Wille auch noch nicht in einer materiellen Handlung geäußert hat, gestraft wissen; damit aber dieser Wille vor die ...
Ludwig Hoffmann, 1833
8
Plagium Kauffungense, Das ist: Der Chur-Fürstl. Sächß. ...
Gantz eigentlich nach richtiger Warheit mit allen Umständen und rechter Begebenheit, wie sich solche An. 1455. zugetragen, Deren Ursache, Vollbringung, Abjagung, Straffe, ingleichen des Köhlers, der Printzen Albrechten errettet, ...
Johann Vulpius, Kunz ¬von Kauffungen, 1704
9
Strafgesezbuch für das Königreich Baiern: Text
Art. 57. xz »«« Ein V e r su ch ist vorhanden , wenn eine Versuch Person, in der Absicht ein Verbrechen zu be- I.übtkhauxt. , äusserliche Handlungen vorgenommen hat, welche auf Vollbringung oder Vorbereü tung desselben gerichtet sind.
Nikolaus Thaddäus Gönner, Paul Johann Anselm ¬von Feuerbach, 1813
10
Abhandlungen der wichtigsten Wahrheiten der christlichen ...
Die erlaubte und gottgefällige Sorglosigkeit geheiligter Christen bestehet aber auch hiernächst darinnen, daß sie all ihr Anliegen, alle ihre Sorge, bey gehöriger Abwartung ihres Berufs, und bey sorgfältiger Vollbringung des göttlichen Willens,  ...
Tobias E. Gebauer, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLBRINGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollbringung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Akten beweisen: Halle galt als Rabauken-Uni
„Nach Vollbringung dessen haben sie sich samt den Huren gantz entkleidet und so getanzet“, heißt es. Und das reichte der Meute noch nicht. Die Truppe ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
2
TESO: Dark Brotherhood ab sofort für Konsolen
Dringt in gesicherte unterirdische Orte ein, um Ziele auszuschalten, die durch die Vollbringung des Schwarzen Sakraments bestimmt wurden. Meidet Wachen ... «Games.ch, juin 16»
3
The Elder Scrolls Online: Skills und Missionen der Dark Brotherhood
Bei Sakramentquests dagegen dringt ihr in gesicherte unterirdische Orte ein, um Ziele auszuschalten, welche durch die Vollbringung des Schwarzen ... «Mein-MMO.de, mai 16»
4
TESO: Fertigkeiten und Aktivitäten der Dunklen Bruderschaft im ...
Bei Sakramentquests dringt ihr in gesicherte unterirdische Orte ein, um Ziele auszuschalten, die durch die Vollbringung des Schwarzen Sakraments bestimmt ... «Buffed.de, mai 16»
5
China bezahlt 40 Mrd. Euro für neue ägyptische Hauptstadt
wird China seine große Staatsbank, die „Asian Infrastruktur Investment Bank“ in Ägypten mit an den Start zur Vollbringung der neuen ägyptischen Hauptstadt ... «Steuerratschlag.eu, mai 16»
6
Dark Brotherhood-Erweiterung für TESO: Tamriel Unlimited
Dringt in gesicherte unterirdische Orte ein, um Ziele auszuschalten, die durch die Vollbringung des Schwarzen Sakraments bestimmt wurden. Meidet Wachen ... «Game7, avril 16»
7
Drei Motuproprien und ein Jubiläumsablass – ein Impulstext, Teil II
... indem er sie zu Ablasswerken erklärt, durch deren Vollbringung man also während des Heiligen Jahres der Barmherzigkeit den Jubiläumsablass gewinnen ... «KATHnews.de, sept 15»
8
Hobby Großwildjagd: Zum Spaß Tiere töten
... mit Eifer nachgegangen, sondern ebenso engagiert der Öffentlichkeit als Vollbringung äußerst anstrengender und extrem gefährlicher Heldentaten präsentiert ... «RTL Online, août 15»
9
Chinas Schnellläufer stellt Rekord im 100-Meter-Sprint in Eugene auf
Su war voller Zuversicht und begann, sein Ziel auf die "Vollbringung von Wundern" für China bei den Weltmeisterschaften im August im berühmten "Vogelnest", ... «China Internet Information Center, juin 15»
10
Zurück an den Besitzer
... uns nur unter der Bedingung der Anerkennung Seiner Herrschaft und Vollbringung Seines in Seinem Gesetz ausgesprochenen Willens zum Lohn geworden. «Jüdische Allgemeine, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollbringung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollbringung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z