Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volltrunkenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLTRUNKENHEIT EN ALLEMAND

Volltrunkenheit  [Vọlltrunkenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLTRUNKENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volltrunkenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLTRUNKENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volltrunkenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Volltrunkenheit dans le dictionnaire allemand

l'ivresse. das Volltrunkensein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Volltrunkenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLTRUNKENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLTRUNKENHEIT

Vollstreckungsgericht
Vollstreckungstitel
vollsynthetisch
volltanken
Volltext
Volltextrecherche
Volltextsuche
volltönend
volltönig
Volltreffer
volltrunken
vollumfänglich
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLTRUNKENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Volltrunkenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLTRUNKENHEIT»

Volltrunkenheit Wörterbuch volltrunkenheit promille grenze wörterbuch stgb rechtslexikon sich vorsätzlich oder fahrlässig durch Genuss geistiger Getränke anderer berauschender Mittel Opiate einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jura juristische Febr Nach handelt ohne Schuld Begehung unterschiedlichsten Gründen unfähig Unrecht gesundheit schwere sinnlose Folge einer Alkoholintoxikation Störungen Koordination Haltungsreflexe Denkstörung Enthemmung evtl pathol Rausch wieder eine fahrerlaubnis wegen Eine Blutalkohol Konzentration Minuten nach Trunkenheitsfahrt spricht für Alkoholmissbrauch Zweifel strafrecht forum recht hallo liebe

Traducteur en ligne avec la traduction de Volltrunkenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLTRUNKENHEIT

Découvrez la traduction de Volltrunkenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volltrunkenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volltrunkenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

充满醉酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llena de embriaguez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filled with drunkenness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मादकता से भरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مليئة السكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заполнены с пьянством
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheio de embriaguez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতলামি দিয়ে পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplie d´ivresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuh dengan mabuk
190 millions de locuteurs

allemand

Volltrunkenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酩酊でいっぱい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음주 가득
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapenuhan mabuk-mabukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy say rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதையில் நிரப்பப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारूची नशा भरले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoşluk dolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieno di ubriachezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypełnione pijaństwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповнені з пияцтвом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umplută cu beție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπληρώθηκε με μέθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevul met dronkenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fylld med berusning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylt med drukkenskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volltrunkenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLTRUNKENHEIT»

Le terme «Volltrunkenheit» est très peu utilisé et occupe la place 145.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volltrunkenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volltrunkenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volltrunkenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLTRUNKENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volltrunkenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volltrunkenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volltrunkenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLTRUNKENHEIT»

Découvrez l'usage de Volltrunkenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volltrunkenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
Volltrunkenheit, die der Täter absichtlich herbeigeführt hat, um ein Delikt zu begehen, die sog. actio libera in causa, wobei es sich wohl nur um Unterlassungen handeln kann (der Bahnwärter z.B., der sich berauscht, um nicht eine bestimmte ...
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
2
Lehr und Exempelbuch: Katechismus oder die Christkatolische ...
Ist es um die Volltrunkenheit ein schändliches Laster? Die Lazedämonier pflegten ihre Leibeigene zur Volltrunkenheit anzumu- chen; und, da sie dann in der Volltrunkenheit allerhand thvrichte Dinge verübten, dieselben in Gegenwart ihrer ...
‎1824
3
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Kein Privatklagedelikt ist die Volltrunkenheit (§323a StGB), auch dann nicht, 16 wenn die Rauschtat als solche ein Privatklagedelikt wäre9. Eine verfahrensrechtliche Unbequemlichkeit kann hier entstehen, wenn zunächst unklar ist, ob der ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
4
Wehrmacht und Besatzungsherrschaft im Russischen Nordwesten ...
Sicherungsdivision fest, dass unter ihren Soldaten »Volltrunkenheit und militärischer Diebstahl [...] die am meisten vorkommen- den Delikte« seien.238 Als weiterer Indikator für die mitunter wenig diszipli- nierten Verhaltensweisen deutscher ...
Jürgen Kilian, 2012
5
§§ 302a-335a
Recht sah man bis ins 18. Jahrhundert hinein die selbstverschuldete Volltrunkenheit nicht als Strafmilderungs-, sondern sogar als Strafschärfungsgrund an”. Das Sichbetrinken selbst ist wiederholt von den Gesetzgebern zum eigenen Delikt ...
‎2005
6
Lehr- und Exempel-Buch, worinn nicht allein(zwar einfältig, ...
Ist es um die Volltrunkenheit ein schandliches Laster? Die Lacedämonier pflegten ihre Leibeigene zur Volltrunkenheit anzumu« then , und da sie dann volltrunken wurden, und in der Volltrunkenheit aller» Hand thorrechle Dinge verübten ...
Martin Prugger, 1790
7
Lehr- und Exempelbuch: Worinn nicht allein(zwar einfältig, ...
was. verursachet. die. Volltrunkenheit. noch. für. Uebel ? Erstlich verschwendet man durch die Volltrunkenheit nicht allein die edle Zeit, sondern auch die zeitlichen Güter, und bringt mancher durch die Füllerey sich und die ...
Martin Prugger, 1773
8
Praxisleitfaden Gesetzliche Unfallversicherung (SGB VII): ...
... recht geringen Preis abgesichert werden können. ° Trunkenheit am Arbeitsplatz Volltrunkenheit am Arbeitsplatz schließt jeglichen Versiche- Volltrunkenheit rungsschutz aus, da allein schon dieser Zustand des Arbeitnehmers eine irgendwie ...
Joachim Schwede, 2013
9
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Achtung Klausur: Die Verneinung des Vorsatzes wegen Volltrunkenheit wäre ein schwerer Fehler, da die fehlende Schuld nach richtiger Auffassung mit dem Vorsatz nichts zu tun hat bb) Rechtswidrigkeit  Fehlen von Rechtfertigungsgründen ...
Christian Jäger, 2011
10
Justiz im Krieg: der Oberlandesgerichtsbezirk Köln 1939 - 1945
Spies nahm dies zum strafverschärfenden Anlass, den zwanzig Jahre alten, bis dato unbe- straften Angeklagten, den sein Truppenvorgesetzter gut beurteilt hatte , mit einem „Abschreckungsurteil“ wegen Volltrunkenheit (§ 330 RStGB) zu acht ...
Hans-Peter Haferkamp, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLTRUNKENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volltrunkenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Snoop-Dogg-Konzert: Erneut elf Menschen im Krankenhaus
Bei seinem Auftritt im Jones Beach Theater in Wantagh, New York, mussten über 50 Menschen - viele davon noch minderjährig - wegen Volltrunkenheit und ... «VIP.de, Star News, août 16»
2
Alkohol am Arbeitsplatz - ist ein Unfall gesetzlich versichert?
Entscheidend ist, ob bei dem alkoholisierten Mitarbeiter ein Leistungsausfall, das heißt Volltrunkenheit, oder nur ein Leistungsabfall vorlag“, so die BGN in ihrem ... «Arbeitsschutz-Portal.de, mars 15»
3
Kein Versicherungsschutz bei Volltrunkenheit
Das bedeutet: Wer volltrunken arbeitet und dabei eine Unfall hat, für den besteht kein gesetzlicher Unfallversicherungsschutz. Denn laut Rechtssprechung ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volltrunkenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volltrunkenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z